Skip to main content

Full text of "La Famille Phaneuf-Farnsworth"

See other formats


[ Il 

i 



U dV of Oiiaua 



39003003389144 



Digitized by the Internet Archive 

in 2011 with funding from 

University of Toronto 



http://www.archive.org/details/lafamillephaneufOOphan 



oc^^i'\^k 



(^^tyu 



H 



X 



k^ 



^ :> 



^"^"^^ 




^^^Sff^NVi^CA l 



xor 



^\>è*S36j 




La 



Famille Phaneuf-Farnsworth 





V: 




COLLECnOb* 

,m, ml 13«!0ïHfeQUE fylORlSSEl 

La Famille 

Phaneuf- 
Farnsworth 



PAR 



F. E L I E 




JE ME SOUVIENS!' 



LA '• CROIX " 

25, HUE SAINT-GABRIEL 



month » *l 



1915 




CCLLEaiON _ 

OTTAWA, ONiMrt.O KIN a^» 



es 




aison et dépendances de 
Claude-Mathias Farnsworth-Phancuf 
Rivière -des-Prairies> 1713 



Au lecteur 



La généalogie de la famille Phaneuf-Farnsworth est le fruit 
des travaux d'un groupe de chercheurs désintéressés. Les registres 
de plus de cent paroisses, couvrant une période de 200 ans, ont été 
consultés. Le résultat a dépassé les espérances; 1000 mariages de 
Phaneuf ont été retracés. En 1913, il y avait exactement deux 
siècles que nos ancêtres, Claude-Mathias Farnsworth-Phaneuf et 
Catherine Charpentier, unissaient leur destinée. Le «Croissez et 
multipliez-vous» du Créateur s'est réalisé d'une façon merveilleuse 
dans notre famille; et je comprends ces paroles du poète français 
Louis Mercier: «Votre histoire, dans sa simplicité patriarcale, est 
belle et touchante comme un chapitre de la Bible». 

Un ouvrage généalogique n'est jamais complet ; aussi ne 
soyez pas étonné d'y trouver des lacunes. Les premiers jalons 
ont été posés; à d'autres plus habiles est dévolue la tâche de com- 
pléter ce travail. 

On trouvera dans ce volume: une pièce de vers de M. Nérée 
Beauchemin, une lettre du poète français Louis Mercier et une 
appréciation de l'historien canadien Suite. 

L'étude historique et analytique qui suit ces articles est 
basée sur des documents officiels incontestables. 

Une clef précédant la partie généalogique rend facile l'intel- 
ligence de cette dernière. 

On a jugé opportun d'insérer un supplément en anglais, vu 
que plusieurs Farnsworth, descendants de Mathias, l'ancêtre] com- 



" LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



mun des Farnsworth et des Phaneuf, nous ont fait parvenir des 
notes sur leur famille et le montant de leur souscription. 

Les documents sont des reproductions Hdèles des actes con- 
serves aux archives de Montréal et d'ailleurs. 

Un compte rendu de la réunion du 2 octobre 1913, à l'occa- 
sion du 200e anniversaire du mariage de nos ancêtres, intéressera 
certainement tous les membres de la famille. 

Aux généreux souscripteurs et à tous ceux qui ont fourni 
des renseignements, je dis un cordial Merci! C'est grâce à l'har- 
monieux concours de toutes ces bonnes volontés qu'il a été pos- 
sible d'élever ce monument familial à la gloire de nos aïeux. 

Mais il convient de signaler les noms de ceux qui se sont 
intéressés d'une manière plus active et plus pratique à la publica- 
tion de notre volume et à l'organisation des fêtes du deuxième cen- 
tenaire du mariage de nos ancêtres. 

Tout d'abord ce sont les deux présidents honoraires de nos 
comités de famille: monsieur Antoine Phaneuf, notaire, demeurant 
à Rigaud, et M. Horace Phaneuf, maître des Postes de Nashua. 
Ensuite viennent notre président actif, M. J.-Emery Phaneuf, 
député de Bagot, et notre infatigable M. G.-Eusèbe Phaneuf,' 
chef des huissiers de la cour du Banc du Roi, à Montréal, vice- 
président du Comité général et Président du Comité des finances. 
Ajoutons à ceux-là les membres du Comité d'organisation, tous 
marchands et ayant résidence à Montréal: M. Alphonse Phaneuf, 
vice-président du Comité et de plus vice-président de l'Associa- 
tion des Opticiens-Optométristes delà province de Québec: M. 
Philippe Phaneuf, trésorier et organisateur immédiat des fêtes; M. 
Polydore Phaneuf, chargé de la partie musicale, et MM. Dieu- 
donné et Héliodore Phaneuf. 

Monsieur le chanoine Jean-Baptiste iMichon, de Saint-Hya- 



AU LECTEUR 



cinthe (dont la mère est Adélaïclc Phîinouf) : M. lo cure de Saint- 
Bernard, J.-M.-H. Phaneuf, et M. l'abbé J.-(\-A. Phaneuf, de 
Belœil, m'ont fourni de très nomlu-euses notes. 

Madame Toussaint Laflamme (Adeline Phaneuf); Marie- 
Anna Phaneuf, épouse du notaire L.-Z. Marchesseauit, de Saint- 
Damase; Madame L.-Z Larivière (Alexina Phaneuf). de La Présen- 
tation; Madame L.-H. Phaneuf, de Tilbury. Ontario; Mesdemoi- 
selles Florine Phaneuf. de Montréal, et Eva Phaneuf, de Central 
Faits, ainsi que Madame Albert Phaneuf, de Montréal, méritent 
de même une mention spéciale. 

M. Frederick E. Farnsworth, secrétaire général de l'Asso- 
ciation des Banquiers Américains, de New-York, et M. le Docteur 
George B. Farnsworth, de Cleveland, m'ont envoyé de très inté- 
ressantes notes sur leur famille et leurs ancêtres . (Voir à la fin 
«Supplément»). 

EnfiU; voici une liste de personnages marquants qui ont 
droit aussi à notre reconnaissance: M. Louis-Napoléon Phaneuf, 
inspecteur général des hôpitaux de l'Etat du Massachusetts; M. 
David Phaneuf, marchand à New-Bedford; M. Simon Phaneuf, 
du bureau d'Hygiène de Farnham; M. Jos.-L. Fnneuf, marchand 
à West-Warren, E.-U.; M. Jean-Baptiste Phaneuf, marchanda 
Worcester; MM. Victor et Ferrier Phaneuf, de Saint-Hyacinthe; 
M. Léandre Lamontagne, généalogiste de renom à Montréal, ainsi 
que plusieurs autres membres et amis de la famille. 





01 B 






Lettres 



ROANNE, LOIRE, FRANCE. 
30 janvier 1914. 

Au Frère Elie, Montréal. 
Cher Monsieur, 

Je vous remercie de votre lettre, et des documents qui 
raccompagnent; le tout m'a vivement intéressé! 

I Mieux que cela, j'ai été vivement touché que mes vers 
aient été appelés non pas seulement à divertir une joyeuse assem- 
blée, mais encore à célébrer une grave solennité familiale. 

L'histoire des Phaneuf, que vous avez si excellemment ra- 
contée dans votre toast, est une belle histoire. Si j'avais été des 
vôtres, j'aurais, certes, moi aussi, célébré l'Ancêtre Mathias, le 
vaillant défricheur, le laboureur sans reproches; mais je me serais 
attardé volontiers au souvenir de l'Aïeule, de cette Catherine 
Charpentier qui, au sang robuste et un peu âpre des Farnsworth, 
est venue mêler la douceur et la finesse du sang français. J'ima- 
gine que parmi les cousines au nom gracieux qui participaient à 
votre fête, il en est qui doivent ressembler à la gracieuse et sage 
Normande qui mit sa main diligente dans la main calleuse de 
Mathias Phaneuf. 

Un autre détail m'émeut dans vos origines. Je pense aux 
deux petits morts cueillis prématurément, pour le Ciel, dans la 
postérité de Mathias Phaneuf et de Catherine Charpentier. Je 
vois en eux les prémices que Dieu a voulu prélever lui-même sur 
une famille qu'il voulait éprouver avant de la combler de ses béné- 
dictions. Les Phaneuf ont d'ailleurs continué à faire la part de 
Dieu, puisqu'il y a toujours eu parmi vous des religieux et des 
prêtres. 



10 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



Oui, votre histoire, dans sa simplicité patriarcale, est belle 
et touchante comme un chapitre de la Bil)le. Elle fait honneur 
au noble sang canadien; elle mériterait d'être contée et citée en 
exemple à la France, ^à la France, hélas! où Ton va se détournant 
des traditions et des croyances qui gardent les races vertueuses et 
fécondes... 

Merci encore. Il va sans dire que je serai très honoré si les 
vers du «Poème de la Maison» cités dans votre toast trouvent 
place dans le Livre d'or des Phaneuf. Assurez, à l'occasion, M. 
Nérée Beauchemin de ma confraternelle sympathie et de mon 
estime pour le talent robuste et franc que montre la pièce que 
vous m'avez adressée. Et veuillez agréer, cher Monsieur, l'expres- 
sion de mes cordiales sympathies. 

LOUIS MERCIER. 



Yamachiche 26 février 1914. 

Révérend Frère Elie, 

Monsieur et cher Frère, 

Je vous dois plus qu'un remerciement pour la nouvelle 
marque de sympathie que vous avez l'aimable bonté de m'ofïrir. 

Je suis particulièrement sensible à l'estime d'un Louis 
Mercier. Je n'aurais jamais imaginé que ma pièce fût digne d'un 
tel honneur. C'est à vous que je dois cette joie, et je vous en 
rends grâces. 

Si je ne craignais de blesser votre modestie, je me permettrais 
de vous louer en face. Mais, mon cher frère, que puis-je ajouter 
à la belle lettre de Mercier? 

Laissez-moi tout simplement vous féliciter et vous remer- 
cier, encore une fois, pour toutes vos gracieusetés. 

NÉRÉE BEAUCHEMIN. 



LETTRES 11 



Ottawa, 1er mai 1914. 
Mon cher Frère Elle, 

Votre étude (sur la famille Phaneuf) est en bon ordre et 
très claire. La clarté fait la moitié d'un bon historien. C'est 
intéressant. Ce sera un modèle à suivre, car, hélas! nos auteurs 
manquent presque toujours de plan raisonnable. 

Si vous avez autre chose à me montrer, je me tiens prêt. 
Bon courage! Des saints. 

BENJAMIN SULTE. 



"fr' 




La Lignée 



Par m. Nérée Beauchemin. 



Oh ! qui pourrait redire, en quels pieux symboles, 
En quels accents de fête, en quels rythmes d'amour 
Le sens harmonieux de Thymne sans paroles, 
Qui, dans Tair réjoui, s'élève en un tel jour. 

Il est si doux de suivre, au sentier de l'Ancêtre, 
Le long cheminement d'un cortège d'aïeux : 
Un invincible émoi nous trouble et nous pénètre, 
Et des pleurs de tendresse éblouissent nos yeux. 

Elle fut si féconde, en effet, l'alliance 
De la douce Normande et du noble Saxon, 
Idylle où les pipeaux d'Angleterre et de France 
Ont soupiré leur plainte en un grave unisson. 

Deux siècles ont vu naître et renaître l'aurore 
Sur la colline où gît l'heureux couple d'antan, 
Et les fleurs de mémoire y frémissent encore 
Comme sur les tombeaux d'Yseult et de Tristan. 

L'anniversaire passe et revient. La famille 
Célèbre les printemps de ce passé lointain, 
Et le père à son fi!s, et la mère à sa fille, 
De Claude et Catherine, évoquent le de?tin. 

L'humble postérité de la race qui sème, 
Malgré le sort, malgré les temps et leur rigueur, 
Au levant, au couchant, au sud, au nord, essaime, 
Affirmant au soleil sa native vigueur. 



14 LA FAMILLE PH A NEUF-FA RNSWORTH 

Du château des Farnsworth. la maison canadienne, 
N'a pas Tair orgue'Ueux ni le farouche aspect, 
Mais ses pignons en pointe et sa lucarne ancienne, 
A tous les mécréants, imposent le respect. 

Le maître a chevronné le toit de pièces lourdes; 
Lui-même il enfonça les étançons du mur, 
Lui-même il équarrit la poutre et les lambourdes, 
En plein bois, dans le cèdre incorruptible et dur. 

Il ne fut pas celui qui bâtit sur le sable; 
Il voulait, glorieux d'une juste fierté. 
Que sa demeure fût l'asile inviolable 
De son indépendance et de sa loyauté. 

Le fronton du logis fut tourné vers l'église. 
Afin que les enants n'eussent qu'à se pencher 
A la vitre où l'azur du ciel se cristallise, 
Pour mieux voir, en priant, reluire le clocher. 

Au vœu du bâtisseur hardi, la maisonnée 
Fidèle au Roy, fidèle à Dieu, n'a pas menti. 
Les nœuds les plus sacrés attachent la lignée 
Au berceau d'où l'esprit paternel est sorti. 

Aujourd'hui, dans la paix de l'antique vallée, 
Nous venons, pèlerins d'un culte fihal, 
Sous l'égide du prêtre, à la même tablée, 
C'ommunier, au même autel familial 

Des hauteurs où coula le flot du baptistère. 

Jusqu'aux champs dont la gerbe est offerte au Seigneur, 

Nous arrivent des voix qui ne veulent se taire, 

Et les morts, de plus près, nous parlent de bonheur. 

Est-ce un rêve ?... Dans quelle aube surnaturelle. 
Dans quel prestigieux demi-jour a brillé 
Je ne sais quelle image idéalement belle? 
Miracle! N'est-ce pas l'ange du jubilé? 



I 



LA LIGNÉE 15 



N'est-ce pas un esprit, une âme revenante, 
Qui s'avance invisible, et vole autour de nous? 
O blanche vision d'une immortelle absente, 
Tu fais courber nos fronts et fléchir nos genoux. 

chère ombre, un instant, soulève ton long voile; 
Une femme, une mère auguste, nous sourit; 
L'opale de la bague au cercle d'or étoile 
Le bouquet nuptial qui dans sa main fleurit. 

Protectrice des tiens. Mère, je te salue! 
Patronne de douceur, de grâce et de beauté, 
Fais descendre sur nous, âme sainte, âme élue, 
Les bénédictions de ton éternité! 

Yamachiche, 24 juin 1913, 

A la famille des Phaneuf, en souvenir du 200ième anniver» 
saire du mariage de leur ancêtre, Claude-Mathias, à Catherine^ 
Charpentier. 




Notes Historiques et 
Analytiques 



«7^ me souviens! yi 



Depuis quelques années, nombre de Canadiens, patriotes 
de vieille souche, fiers et glorieux de leurs ancêtres, se sont efforcés 
de retracer leur lignée jusqu'aux origines de la colonie et même 
par delà les mers. Quand le succès a couronné leurs efforts, avec 
quelle légitime satisfaction ne présentent-ils pas aux parents et 
aux amis, de nombreux documents, témoignages non équivoques 
de saine moralité et de vra" patriotisme. 

Voici, à ce sujet, une page éloquente de Benjamin Suite, 
l'historien érudit: « Lorsqu'on reporte sa pensée sur de lointaines 
origines, on se sent plus confiant en soi-même que l'individu isolé 
^u milieu de la foule et venant on ne sait d'où. A l'heure des 
épreuves tous nos morts marchent avec nous pour soutenir notre 
courage et nos résolutions. Comprendriez-vous l'amour de la 
patrie, sans cela? Il faut donc recueillir la partie de l'histoire du 
passé qui nous touche de plus près, la répandre écrite, imprimée, 
afin d'en conserver le souvenir... Nos pères étaient des cultiva- 
teurs. Ils ont enfoncé dans le sol les bases d'un monument qui 
s'élève hardi et ferme sur l'horizon. Comment pourrions-nous les 
oublier?» 

Oui, faisons revivre nos ancêtres, et je dirai, avec F.-L. 
Désaulniers, ancien député et généalogiste de renom, qui a con- 
sacré les plus belles années de sa vie à cette œuvre éminemment 
patriotique: « Est- il plus louable objet que d'évoquer la mémoire 
des chers disparus, en leur donnant, pour ainsi dire, une seconde 
vie.» 



18 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



Encouragé par les belles paroles de ces deux écrivains, je 
me suis efforcé de résumer, ici, ce qui concerne nos ancêtres. 

LIEU D'ORIGINE. - ANGLETERRE 

Montalembert, dans une de ses immortelles pages, s'exprime 
ainsi: «Il est dans l'Europe moderne, à sept lieues de la France, 
en vue de nos plages du Nord, un peuple dont l'empire est plus 
vaste que celui d'Alexandre ou des Césars, et qui est à la fois le 
plus libre et le plus puissant, le plus riche et le plus viril, le plus 
audacieux et le plus réglé qui soit au monde... Avide de con- 
quêtes et de découvertes, il erre et court aux extrémités de la 
terre, puit revient plus épris que jamais du foyer domestique, plus 
jaloux d'en assurer la dignité et la durée séculaire... Nul n'a 
persécuté le catholicisme avec un plus sanguinaire acharnement, 
cependant nul n'a prodigué à nos évêques, à nos prêtres, à nos 
religieux proscrits une plus généreuse hospitalité... 

Aimant la Uberté pour elle-même et n'aimant rien sans elle, 
ce peuple ne doit rien à ses rois, qui n'ont été quelque chose que 
par lui et pour lui. Il sait vouloir et agir par lui-même; gouver- 
nant, soulevant, inspirant ses grands hommes, au lieu d'être 
séduit, égaré ou exploité par eux. La race anglaise est plus heu- 
reuse que Rome, car après mille ans et plus, elle est encore toute 
jeune et féconde. Un progrès lent, obscur, mais ininterrompu, lui 
a créé un fonds inépuisable de force et (^e vie... Elle est de 
toutes les races modernes et de toutes le» nations chrétiennes celle 
qui a le mieux conservé les trois bases fondamentales de toute 
société digne de l'homme: l'esprit de liberté, l'esprit de fam'lle et 
l'esprit rel'gieux.» 

Quel est celui qui, après une telle appréciation, ne se senti- 
rait pas fier et même glorieux d'avoir pour ancêtre un homme 
appartenant à une nation aussi religieuse, aussi patriotique, aussi 
vaillante! 

A quelques milles de Manchester, existe une ville manufac- 
turière de 25,000 âmes, appelée Farnworth. C'est là, ou dans les 




S 



u 



iî "S 

ce "^ 
03 "^ 

3 ^ 

O < 

Oh ^ 

2 -S 

_ ^ 

H O 

Z ce 

5 §■ 
5 ûh 

o : 

QQ 

Q 

H 
K 

1: 
O 



NOTES HISTORIQUES ET ANALYTIQUES 19 

environs que naquit en 1G12 Mathias Farnsworth ou Farnworth, 
grand-père de notre ancêtre Claude-Mathias. 

NOUVELLE-ANGLETERRE— MAINE 



Des Farnsworth émigrèrent d'Angleterre en Amérique (Maine), 
dès les premiers temps de la colonisation de ce continent. 

Voyons comment fut fondé cet état du Maine, d'où est venu 
notre ancêtre. Trouvant que l'Eglise Anglicane avait encore trop 
de ressemblance avec l'Eglise de Rome, les puritains an- 
glais appuyés sur l'Ancien Testament qu'ils interprétaient au gré 
de leurs idées, rêvaient un culte sévère. Avec eux, plus d'évêques. 
plus de ministres. Il y avait égalité entre tous les fidèles, dont on 
appelait le plus digne à faire la prière au «Meeting House». Les 
Eglises devaient être indépendantes les unes des autres. Effrayée 
des conséquences qui pouvaient résulter de cet état de choses, la 
reine Elisabeth se fit persécutrice pour ramener l'unité des croyan- 
ces dans son royaume. Un certain nombre d'adhérents à la nou- 
velle doctrine s'enfuirent en Hollande ; on les appelle «Pèlerins» ; 
mais bientôt ils résolurent d'émigrer en Amérique. Au nombre de 
cent deux, ils s'embarquèrent sur le Mayflower et mirent à la voile 
pour les Nouvelles Terres. Après quatre mois de tempêtes et de 
froid, ils arrivaient exténués, le 21 décembre 1620, au cap Cod. Ce 
long voyage avait presque épuisé leurs provisions, aussi le premier 
hiver passé sur le sol du Nouveau-Monde, fut bien pénible ; près 
de la moitié des émigrés moururent pendant cette saison rigou- 
reuse. 

Nés au sein de la persécution, ayant lutté avec acharnement 
pour la conservation de leur croyance et risqué leur vie pour elle, 
ils ont subi l'effet des mauvais traitements. A force de résistance 
leur caractère est devenu farouche, et l'intolérance la plus intransi- 
geante en est le fond. Mal éclairés et victimes de la persécution 
religieuse, ils se feront eux-mêmes persécuteurs. Un véritable 
règne de terreur fut inauguré, non seulement contre les catholiques 
mais même contre tous les protestants qui ne voulaient pas se ral- 



20 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



lier aux pratiques rigoureuses de la majorité. Les prêtres catholi- 
ques surtout furent traqués comme des bêtes fauves. Une telle 
conduite méritait un châtiment exemplaire qui ne se fit pas atten- 
dre, et qui servit admirablement les desseins miséricordieux de la 
Providence divine, pour le retour à la foi romaine, d'un bon nom- 
bre d'Anglo-Saxons. 

MATTHIAS FARNSWORTH I (Ancêtre américain) 

Le nom de Matthias et celui de son épouse, Mary Farr, se 
voient pour la première fois dans les registres de Lynn, Mass., à 
l'occasion de la naissance d'un de leurs fils, Joseph, le 17 novem- 
bre 1657. Mathias alla se fixer à Groton, Maine, vers 1660- 
Mais bientôt les incursions des Indiens forcèrent tous les colons de 
Groton de quitter momentanément leurs défrichements ; ils se 
réfugièrent à Concord. Deux ans après, comme tous les pionniers 
de cette région, Matthias revenait à Groton, et se mettant coura- 
geusement à l'oeuvre, reconstruisait sa rustique demeure incendiée 
par les sauvages, et en peu de temps répara tous les dégâts causés 
à sa ferme. 

Dans un volume publié aux Etats-Unis en 1897, et intitulé 
«Farnsworth Mémorial», nous trouvons plus de 5000 noms des 
descendants de ses onze enfants. 

PRISE DE DEERFIELD EN 1704 

«En 1704, les Abénaquis se voyant pressés par les Anglais, de- 
mandèrent des sc^cours au gouverneur du Canada. Monsieur de 
Vaudreuil leur envoya dans l'hiver trois cent cinquante hommes 
sous les ordres de Hertel de Rouville, Canadien, qui avait un 
grade dans les troupes. Ce détachement prenant le travers des 
bois à la raquette, franchit les Alléghanys, et tomba, dans;la der- 
nière nuit de février, sur Deerfield, bourgade défendue^par une 
palissade de vingt arpents de circuit. Dans cette enceinte'se trou- 
vaient plusieurs maisons entourées d'une ceinture de'pieux. Il y 
avait quatre pieds de neige sur la terre et le vent en avait amon- 



NOTES HISTORIQUES ET ANALYTiyiES 21 



celé des bancs jusqu'à la hauteur des palissades ; les assaillants au 
moyen de leurs raquettes entrèrent dans la place comme si elle 
n'avait pas été protégée par aucun obstacle. Les habitants furent 
pris ou tués, et les maisons livrées aux flammes. La plus grande 
partie furent amenés au Canada où malgré le cruel mode de guerre 
qu'on suivait à cette époque, on accueillait toujours bien ces mal- 
heureux. Les enfants et les jeunes gens faits prisonniers étaient 
tendrement traités par les Canadiens, et finissaient souvent par 
embrasser la religion catholique et par se fixer au pays. On leur 
accordait alors des lettres de naturalisation. Nos archives renfer- 
ment de ces lettres qui contiennent des pages entières de noms. » 

Garneau. 

CLAUDE-MATHIAS FARNSWORTH-PHANEUF 

(Ancêtre Canadien) 

Ce fut l'année mêm 3 de ce yte expédition (1704) que notre 
ancêtre canadien, Claude-Mathias, fut pris par les sauvages. (Voir 
pièces I, II, III, VI.) 

Mathias Farneth naquit à Groton, Nouvelle-Angleterre, en 
mil six cent quatre-vingt-dix; son père, tisserand de profession^ 
s'appelait Mathias et sa mère Sara Nutting. <, Pris par les sauva- 
ges du Sault-au-RécoUet, en 1704, il fut emmené à Montréal ; 
Monsieur de Belmont, Sulpicien, le fit admettre dans la mission 
de Notre-Dame de Lorette, étabUe à la Rivière-des-Prairies. 

SON BAPTEME (Pièce I) 

Instruit des vérités de notre sainte religion, il abjura le protes- 
tantisme et reçut le baptême, sous condition, le 10 janvier 1706. 
Le gouverneur de Montréal, Claude de Ramezay, Chevalier de 
l'ordre de Saint -Louis, Seigneur de Lagesse, Boisfleurant de Mon- 
noir, voulut bien lui servir de parrain ; le nom de Claude fut 
ajouté à Mathias, en souvenir de ce haut dignitaire. 

Sa marraine appartenait à une famille non moins illustre ; ce 



22 LA FAMILLE PH ANEUF-FARNSWORTH 

fut Dame Elisabeth Souart, épouse de Charles Lemoine, Chevalier 
de l'ordre de Saint-Louis, Baron de Longueuil et Capitaine d'une 
compagnie du détachement de La Marine. 

SA NATURALISATION (Pièce II) 

Quelques mois après cet heureux événement nous voyons 
Mathieu-Claude Farnets, figurer sur une liste de cinquante-quatre 
nom-e, appartenant aux nationalités suivantes: Anglais, Ambour- 
quois et Flamands, qui suppliaient Sa Majesté Louis XIV de vou- 
loir bien leur accorder des lettres de naturalité, étant établis dans 
la colonie du Canada. Cette liste se termine comme suit : 

Fait à Québec le 30 octobre 1706. 

Vaudreuil, Raudot (Père) Raudot (Fils). 

CONCESSION A CLAUDE-MATHIAS 
(Pièces III, IV, V.) 

Le 19 juillet 1711, Claude-Mathias obtenait de monsieur 
François Vachon de Belmont, supérieur du Séminaire de Saint- 
Sulpice et seigneur de ITe de Montréal, une première concession 
•de trois arpents sur vingt, désignée au cadastre sous le numéro 
1175 D. — Le 14 septembre 1713, il obtenait une autre concession 
•de trois arpents sur vingt, désignée sous le numéro 1175 C. 
En 1731, Claude-Mathias possède trois arpents et demi de terre, 
sur quarante de profondeur, dont trente-cinq de terre labourable 
■et cinq de prairie ; sur cette concession, il y a maison, grange et 
'étable ; annuellement, il doit, à titre de cens et rentes, trois livres, 
dix sols, et trois minots et demi de blé. De plus, Claude-Mathias 
devait «faire moudre ses grains au moulin seigneurial, sous peine 
d'amende ou de confiscation de ces mêmes grains ; les Seiflcneurs 
peuvent prendre des bois pour la construction de bâtiments et 
pour les ouvrages publics, ainsi que pour leur chauffage ; des che- 
mins publics pourront aussi être tracés». 

Le 4 août 1766, Jean Soumandre dit Lorme devenait proprié- 
taire des conc?ssions faites à Claude-Mathias ; puis ces conces- 



NOTES HISTORIQUES ET ANALYTIQIES 



sions passaient successivement en tout ou en partie aux nommés 
Maguet, Groshois, Laporte, Ducep, Turcot, Beaudry^ Brouillet 
€t Paré. 

Au plan officiel de la paroisse, les terres ayant appartenu à 
notre ancêtre sont désignées par les numéros 20 et 21. Tout der- 
nièrement les agents d'immeubles Latour et Guindon ont été char- 
gés de diviser une partie de ces propriétés par lots destinés à être 
vendus. Le nom bien français de Baie-Saint-Malo a été donné à 
la région. L'autre partie appartient à une Demoiselle Durocher. 

SON CONTRAT DE MARIAGE (Pièce VL 

L'étude attentive du contrat de mariage est une source de pré- 
cieux renseignements et comporte des leçons d'une haute moraUté. 
Tout d'abord, nous constatons que Claude-Mathias Fanef est 
habitant, c'est-à-dire propriétaire. Son «habitation «est sise» 
à la dite Coste de la Rivière-des-Prairies et est de la contenance 
de trois arpens et deux perches de front sur quarante arpens de 
profondeur, joignant d'un côté à Allard et d'autre le dit Charpen- 
tier». Sur cette concession, faite par MM. du Séminaire de 
Saint-Sulpice, auxquels la Compagnie de Montréal avait cédé la 
propriété de l'Ile, le 29 mars, 1663, se trouvaient une maison de 
28 pieds de longueur par 20 pieds de largeur et une grange de 50 
pieds par 25 pieds. Faire valoir cette importante concession paraît 
avoir été l'unique ambition de Mathias, jusqu'au jonr où il résolut 
d'unir sa destinée à une jeune canadienne-française, Catherine 
Charpentier, vrai modèle de piété filiale et de travail constant, 
comme le témoignent ces mots du contrat : «le dit demi arpent 
de terre ci-dessus donné par le dit Charpentier et sa femme, par 
récompense des travaux et services considérables qu'ils ont reçus de 
leur dite fille». (1) 



(1) Catheviiie Charpentier descend de Jean Charpc ntier et de Barbe Renault par 
Jean son fils, marié à Françoise Hunault, en 1H91. Jean T, venait de Ja paroisse de Veu- 
Icttes, pays de Caux en Normandie ; son père s'appelait Cypriea et sa mère se nommaitr 
Catherine TheroUe. Veulettes, petit village de :i50 habitante, situé au bord de la 
Manche ; station balnéaire recevant une population flottante d'enyiron KlOàlîOObai 
ifneurs; magnifiques villas. 



24 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



Outre ces biens-fonds les deux intéressés possédaient quelques 
animaux de ferme. A cette époque de la colonie, les chevaux étant 
très rares, on utilisait pour les travaux agricoles, comme, d'ailleurs, 
on le fait encore de nos jours en beaucoup d'endroits, les patients 
et vigoureux animaux que sont les bœufs. Tous ces détails sont 
des preuves irrécusables de la sobriété, de l'ordre et de l'économie 
de nos premiers ancêtres. 

Continuons ensemble une si intéressante étude, mais à d'autres 
points de vue. Mathias possédait une certaine instruction fort appré- 
ciable pour l'époque. Si, à son baptême, une croix lui sert de 
signature, à son contrat de mariage son nom figure au long et est 
écrit avec assez de fermeté. De plus, ces quelques mots: «auxquels 
les dites parties, spécialement le dit futur époux a dicté et nommé 
la dite disposition testamentaire, et l'ayant LU et RELU, mot à 
mot, et qu'il a dit bien entendre et être sa volonté», sont une 
preuve indéniable qu'il savait lire. 

La reconnaissance est le fait d'une âme magnanime ; elle est 
si rare de nos jours, qu'il fait b^n en rappeler les manifestations 
surtout lorsqu'elles revêtent un certain cachet d'ofïicialité. Dans- 
le codicille du présent contrat, Mathias remercie en ces termes 
Messieurs les Sulpiciens, des bienfaits qu'il en a reçus «desquels 
bienfaits et autres antérieurement reçus, il remercie les dits 
Sieurs». 

Trop souvent, hélas, les intérêts matériels priment les intérêts 
spirituels, il n'en sera pas ainsi de nos futurs conjoints. Une 
clause spéciale nous démontre clairement qu'ils savent faire une 
hirge part à la charité chrétienne bien entendue. «La dite habi- 
tation ci-dessus stipulée appartenant en réserve propre au dit futur 
époux, avec les bâtiments qui s'y trouveront après son décès seront 
vendus et employés en PRIERES et OEUVRES PIES». «Ainsi 
l'âme de son épouse bien-aimée aussi bien que la sienne propre 
recevront des suffrages après leur mort ; naturellement le sacrifice 
de nos autels se trouve au premier ph\n dans cette expression,» en 
prières». Quelle excellente clause que celle-là ! En général, il ne- 
faut pas croire trop aisément à la générosité des héritiers pour ce 
qui touche aux choses de l'au-delà. On trouve si facilement des 



NOTES HlSTORlgL'ES ET ANALYTigUES 25 



raisons, quand l'intérêt pécuniaire est vn jon, pour placer les chers 
disparus au rang des bienheureux, et cela, le plus tôt pos- 
sible ! Puisque les morts sont si vite oubliés, il importe à chacun 
de stipuler ce qu'il entend affecter à cette oeuvre de miséricorde 
éminemment pratique. 

La dernière partie de la citation, «et oeuvres pies» parle 
éloquemment en faveur de l'esprit chrétien de nos chers devan- 
ciers. 

Parmi les signataires présents au contrat, nous remarquons 
De Ramezay, gouverneur de Montréal ; la signature de ce haut 
dignitaire, qui avait bien voulu servir de parrain à Claude-Mathias 
en 1706, atteste d'une manière évidente que son filleul avait su se 
montrer digne del a confiance qu'il lui avait témoignée tout d'abord. 

L'étude de ce précieux document est de nature à nous inspirer 
un profond respect et un grand amour pour nos ancêtres ! Nous 
avons dans leur personne des modèles qui nous crient bien haut : 
«Fais ce que dois !» De notre côté, correspondons à ce mot 
d'ordre ; rendons-nous dignes de si vaillants efforts et que les 
échos de nos montagnes, que les rives de notre majestueux fleuve 
retentissent de ce cri de vaillance et d'espoir : «Je me souviens !» 

SON MARIAGE (Pièce VII) 

Le deux octobre de la même année (1713), monsieur Robert 
Guy, prêtre du Séminaire de Saint-Sulpice, recevait le consente- 
ment mutuel des deux époux, et leur donnait la bénédiction nup- 
tiale, dans l'église paroissiale de Saint-Joseph de la Rivière-des- 
Prairies, en présence d'un certain nombre de parents et d'amis.. 
(IV Document.) 

Dieu bénit leur union en leur accordant douze enfants dont 
quatre filles. Six des garçons eurent une nombreuse postérité. 

SA MORT (Pièce VIII) 
Mathias vécut plus de soixante ans à la Rivière-des-Prairies. 



^6 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 

Il était arrivé dans cette mission en 1704 ; nous constatons par les 
registres tenus dans cette paroisse, qu'en 1764 il servit de témoin 
^u mariage de Denis Tourand et de Marie-Louise Charpentier ; 
c'est le dernier acte officiel où son nom figure. Tout semble indi- 
quer qu'il quitta la localité vers cette époque pour aller résider à 
Saint- Antoine-de-Richelieu, où il mourut en 1773, âgé de plus de 
83 ans ; il fut inhumé dans le cimetière de cette paroisse. (Pièce 
VIII.) 

Fait digne de remarque, il meurt dix ans après le traité de 
Paris par lequel la France cédait le Canada à l'Angleterre, son an- 
cienne mère-patrie. 

SES DESCENDANTS 

En remontant en ligne directe jusqu'à notre ancêtre, nous 
constatons que tous ces pionniers canadiens, à l'instar de leur aïeul, 
vécurent et même dépassèrent les trois quarts d'un siècle. Quel 
éloquent plaidoyer en faveur de la vie agricole et des mœurs 
champêtres ! 

J'ai dit que les descendants de Mathias furent des pionniers, 
et ils le furent dans toute la force du terme. 

Déjà, en 1740, Joseph, l'aîné de ses fils, s'était établi (avait 
défriché) à Sainte-Rose, près Montréal, ce qui ressort clairement de 
son acte de mariage: «Joseph Fanef, natif de cette paroisse et 
domicilié depuis quelques années à Sainte-Rose de l'Isle Jésus». 

En 1745, Claude, son second fils, marié à Marie Bousquet, est 
lui-même établi à Saint-Denis, comme en fait foi, l'acte de bap- 
tême de leur enfant, Claude-Marie, baptisé à Saint-Joseph de la 
Rivière-des-Prairies : « Claude-Marie, fils de Claude Fanef et de 
Marie Bousquet mariés et paroissiens de Saint-Denis ». 

A partir de 1765, les registres de la Rivière-des-Prairies ne font 
plus mention des Phaneuf. Tous semblent s'être dirigés vers les 
rives fertiles du Richelieu; Saint-Denis et Saint-Antoine seront pen- 
dant de longues années leur champ d'action. 

L'abbé J.-B.-A. Allaire,dans son ouvrage si intéressant «Histoire 




Pointe-aux-Trembles 



nivttRE 



DES 



PRAIRIES 




C.K-rK INDIQUANT LA TEKKK DU PKKMIEK --^-^-^^^^l^^JZ^:;, "''""" 
LE PLAN OFFICIEL DE LA PAROISSE DE LA RIVIKRE DES PKAIKltb. 

Voir dans ''Notes HistoHques et Analytiques" 
Concession à Claude-Mathias, page 22. 



NOTES HlSTORlQrES ET ANAI.YTiyiES 27 



de-Saint-Dcnis-sur-Richelieu)), dit : «La vallée du Richelieu était, 
à cette époque, ce que sont aujourd'hui (1905) les bassins des lacs 
Saint-Jean et Témiscamingue. On s'y jetait avec la perspective 
du travail ardu, mais aussi avec celle plus encourageante de sa ré- 
compense. Parmi ceux qui ont alors abordé à Saint-Denis, notons 
les vigoureux bûcherons: Phaneuf... Loiseau... Benoît... Laflamme... 
Charron. Tous ces valeureux chevaliers de la hache ont dépassé 
les bornes de leur attente : ils ont fait souche dans la paroisse et 
leur descendance s'y perpétue dans le bonheur,vénérant la mémoire, 
des braves ancêtres qui leur ont préparé un si noble héritage. 

Les premiers de ces aïeux sur les rivages dyonisiens ont été les 
Phaneuf. Petit-fils de l'Anglais Claude-Mathias Phaneuf ou Fanef, 
ils sont traversés plusieurs, les uns après les autres, de Saint-An- 
toine à Saint-Denis, à partir de 1770. . . .Leur aïeul installé à la^ 
Rivière-des-Prairies en 1711, légua à son fils Pierre, trois arpents et 
demi par quarante. Mais celui-ci ne fut pas retenu par ce bel 
héritage et s'en alla avec sa femme Catherine Biais, s'établir à- 
Saint-Antoine. Ses frères Jean et Claude le suivirent bientôt. 
Claude-Mathias lui-même vint demeurera Saint- Antoine et y mou- 
rut à l'âge de quatre-vingt-trois ans ; il fut inhumé dans le cime- 
tière de cette paroisse. 

Les chefs de cette famille, au nombre de neuf à Saint-Denis 
en 1801, y sont aujourd'hui exactement dix : Jean-Baptiste, Lévi, 
Joseph, x\lphonse, Amédée, François, Louis, Henri, Eugène et Dame 
Toussaint. Jean-Baptiste a été maire de 1882 à 1885 et est le pro- 
priétaire de la scierie du village ». En 1910, on comptait plus de 
115 mariages de Phaneuf consignés dans les registres de Ifu 
Paroisse. 

De ces deux paroisses partirent tout un essaim de colons qui 
se répandirent un peu partout dans la riante et ferti e vallée du 
Richelieu. 

Ainsi nous voyons des Phaneuf s'établir: en 1789, à l'Acadie ; 
en 1799, à Saint-Jean-Baptiste de Rouville; en 1806, à Saint-Ours; 
en 1811, à Verchères et à La Présentation ; en 1827, à Saint-Da- 
mase ; en 1830, à Saint-Jude et à Boucherville ; en 1834, à Saint^ 



28 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 

Barnabe et à Saint-Hyacinthe. En 1852, Joseph Phaneuf, char- 
pentier, était établi à Montréal ; deux ans après, on remarque les 
noms de Benjamin et Joseph Phaneuf dans l'Almanach des Adres- 
ses. Aujourd'hui, la Métropole canadienne compte plus de qua- 
rante familles de Phaneuf. 

Vers 1811, François, arrière-petit-fils de Mathias, alla s'établir 
dans le rang de Salvail (ainsi appelée raison d'une nombreuse 
famille établie sur les bords d'une petite rivière à laquelle elle donna 
son nom), paroisse de La Présentation, comté de Saint-Hyacinthe. 

En 1885, commence l'exode des nôtres vers le Manitoba. Les 
offres du gouvernement jointes à la fertilité du sol en séduisirent 
plusieurs. De ce nombre fut monsieur Dosithée Pellet'er, marié à 
Edwidge Phaneuf. Doué d'une grande activité et de beaucoup 
d'initiative. Monsieur Pelletier eut l'honneur de doter l'Ouest de 
ses trois premières fromageries, créant ainsi dans ces contrées une 
industrie qui devait prendre un si grand développement dans la 
suite. 

Les Etats-Unis comptent actuellement plus d'un million et 
demi de Franco- Américains ; plusieurs « de nos gens » attirés par 
les progrès de la grande république, allèrent s'étabhr dans les dif- 
férents centres où les canadiens-français s'étaient groupés. Nous 
pouvons donc affirmer aujourd'hui que les Phaneuf sont, pour ainsi 
dire, légion; mais tous descendent de Claude-Mathias, même celui 
qui, pour américaniser son nom, s'appelle « Make nine »! ! ! que 
n'eût-il étudié sa généalogie, il eût tôt fait d'écrire Farnsworth, s'il 
y tient absolument ! 

Nous ne pouvons suivre chacun des nôtres dans tant de locali- 
tés et de conditions différentes; néanmoins disons encore un mot de 
l'un d'entre eux. Si jamais vous dirigez vos pas vers le cimetière 
catholique de Montréal, arrêtez-vous un instant auprès de l'obé- 
lisque érigé à la mémoire des braves de i837, et vous y verrez figu- 
rer le nom d'Eusèbe Phaneuf. C'est un de ceux qui, par la force 
des circonstances, se crurent obligés de verser leur sang pour le 
succès de la bonne cause. 

« Agé de 21 ans, il était le fils de feu François Phaneuf et de 



NOTES HISTORIQUES ET ANALYTIQUES 21) 



Marguerite Bousquet. La publication des bans de son mariage 
était déjà commencée lorsque le malheur coupa court aux prépara- 
tifs des noces et couvrit des livrées du deuil son inconsolable fian- 
cée. Comme un nomm^ Dudevoir, il eut toute la partie supé- 
rieure de la tête enlevé par le premier coup de canon tiré par les 
troupes anglaises contre les patriotes». Honneur à sa mémoire ! 
Deux autres Plianeuf furent détenus dans les prisons de Montréal 
en 1837-38; ce furent Joseph et Pierre-Claude, ce dernier était de 
Saint-Damase. 

VARIATIONS DU NOM 

Dans le « Farnsworth Mémorial » dont il a été parlé plus haut 
se trouvent des détails très intéressants sur l'origine et la signifi- 
cation de notre nom de famille. On y lit que dès 1291, en Angle- 
terre, le nom de Farnsworth apparaît dans un document officiel. 
Roger de Farneworth est témoin et appose sa signature au bas d'un 
testament. 

Farnsworth n'était pas d'abord un nom de famille tel que nous 
l'entendons aujourd'hui. L'usage des noms patronymiques ne re- 
montant qu'au début du XVIIl^ siècle, environ cent cinquante 
ans après la conquête normande. 

Farnworth ou Farnsworth est un nom anglo-saxon. Il est formé 
de fcarn qui signifie fougère, et de .worth, ferme ou état considéra- 
ble. La dernière partie du nom worlh, était employée à cette épo- 
que, pour désigner le propriétaire d'une ferme importante. En dé- 
finitive, Farnsworth signifie « Propriétaire de la grande ferme des 
Fougères.» 

Pendant plus de trois siècles, l'emploi de la préposition de 
avant le nom de famille est d'un usage constant. Cette forme 
étant essentiellement française, on peut en conclure, ou du moins 
en présumer, que ceux qui portèrent ce nom étaient descendants des 
Normands qui accompagnèrent Guillaume le Conquérant en 1065. 

Tout d'abord on écrivit, Fearneworth, puis Farneworth, Farn- 
worth, et enfin Farnsworth. Ce sont là les différentes variations 
constatées tant en Angleterre qu'aux Etats-Unis. Comme dans la 



30 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 

Nouvelle- Angleterre ce nom était prononcé « Farnoth », rien de 
plus naturel a des Français que d'écrire, Farneth ou Farnet. 

A ce propos, remarquons que l'orthographe de ce nom a évo- 
lué en autant que sa prononciation elle-même s'est modifiée. 

Le premier document officiel de la Nouvelle-France, où ce nom 
se rencontre, est l'acte de baptême de Claude-Mathias inscrit aux 
registres de la paroisse de Montréal et portant la date du 1er 
février 1706 ; il est orthographié « Claude Mathias Farneth », par 
monsieur Meriel, prêtre. (Pièce I). 

Dans un autre document, faisant partie de la collection Phi- 
léas Gagnon, archiviste de renom, à Québec, un certain nombre 
d'étrangers au Canada, demandent, le 30 octobre 1706, des lettres 
de naturalisation ; parmi ces derniers, figure le nom, ainsi écrit, de 
Mathieu Claude FARNETS.» (Pièce II). 

Au contrat de mariage, daté du 25 septembre 1713, Mathias 
signe ainsi lui-même son nom, FANE F. Les actes de baptême de 
tous les enfants qui naissent jusqu'à 1754, conservent cette même 
•orthographe : c'est à cette date que l'abbé Hourdé écrit pour la 
première fois, «FANEUF». De 1754 jusqu'au commencement du 
siècle suivant, les registres de la Rivière-des-Prairies et de Saint- 
Antoine-de-Richelieu présentent alternativement «FANE F» et 
«FANEUF» ; mais, à partir de 1800, tous donnent «FANEUF»* 
L'orthographe « PHANEUF », se rencontre pour la première fois 
dans les registres de Belœil en 1777 ; Tabbé François Noiseux est 
l'auteur de cet acte. Mais cette dernière forme ne prévalut qu'en 
1880, et aujourd'hui, elle est généralement adoptée. (1) Voilà, en 
résumé l'historique des variations de notre nom de famille, nom 
que nous devons porter fièrement, et qui a de nombreux représen- 
tants dans toutes les classes de la société: sacerdoce, état reHgieux, 
professions libérales, industrie, commerce, agriculture. (2) 



(1) Orthographe du nom de famille par certains notaires: Lepailleui en 17;î5, 
Phaneffe ; Caron en 1738, Faneffe ; Papineau en 1787, Phanoenf. 

(2) En 1912, les registres du Séminaire de Saint-Hyacinthe contenaient les noms 
de quarante UO) Phaneuf, ayant fréquenté ses cours dej-iiis sa fondation. 



NOTES HISTORIQUES ET ANALYTIQUES 31 

N'est-il pas vrai qu'après cette étude nous nous sentons plus 
confiants pour les luttes à venir ? 

Il me semble que nous comprenons mieux le sens de ces paro- 
les de Suite : «A l'heure de .'épreuve tous nos morts marchent 
avec nous pour soutenir notre courage et nos résolutions». 

Comme nos devanciers, prenons pour devise cette maxime 
qu'ils traduisirent si fidèlement en actes: « Aime Dieu et va ton 
chemin.» 

FRÈRE ÉLIE. 

Montréal, le 2 octobre 1913. 




Clef 



1°. — Chercher, dans la Table des mariages, les prénoms du 
Père et les noms de la Mère. Ainsi : 

Philippe-Pierre 1892 Adeline Goddu.— 321. 

2°.— Voir le N° 321, dans la partie intitulée Généalogie; on y 
trouve : 

N° 321. 1892, 14 juin, Saint-Césaire 

VIII.— PHANEUF,Philippe-Pierre. Filsd'Ambroise VIL— N° 135. 
Goddu, Adeline, fille de Solime et Léonise Paquette. 

Ce qui précède veut dire: «Le 321ième mariage masculin des 
Phaneuf eut lieu en 1892, le 14 juin, dans la paroisse de Saint- 
Césaire». 

Le chiffre romain VIII signifie que Philippe- Pierre Phaneuf 
appartient à la 8ième génération et qu'il est fils d'Ambroise VII 
(7e génération). 

Le N° 135 indique où l'on peut trouver tout ce qui se rap- 
porte à la famille d'Ambroise. 

De cette manière on arrive très facilement au N° 3, numéro 
de la Famille de Claude-Mathias Farnsworth-Phaneuf et de Cathe- 
rine Charpentier, souche de la branche canadienne. 

Le N° 1 donne d'intéressants détails sur la plus ancienne 
famille anglo-américaine Farnsworth. 

Un point d'interrogation (?) indique une filiation douteuse, 
mais très probable. 

Adeline Goddu, fille de Solime Goddu et de Léonise Paquette 
est l'épouse de Philippe-Pierre Phaneuf. 

Abréviations: b signifie baptême. 
m *' mariage, 
s *' sépulture. 




MONSIEUR HORACE PHANEUF, 

MAITRE DES POSTES DE NASHUA. E.-U — n° 226 



Généalogie 



N°l ANCÊTRE AMÉRICAIN 

I.— FARNSWORTH, Matthias, b en 1612; né probablement à 
Farnworth, Lancashire, Angleterre; marié à Mary Farr, 
fille de George Farr ; il était tisserand de profession; il 
mourut à Groton en 1689, et son épouse en 1717. 

Elizaheth, b 1647; née probablement en Angleterre; m le 16 
janv. 1667, à James Robertson ou Robinson.— Ma///2ia5, bl649; 
s 1693; m en 1681 à Sarah Nutting; cette dernière épousa, en 
1698, après la mort de Matthias, John Stone, fils de Simon et de 
Mary Whipple.— N° 2— John, b 1651; m 8 déc. 1686, à Annah 
Aldis— Benjamin, b 1667; m 1695, à Mary Prescott, fille de Jonas 
et Mary Loker. — Joseph, h Lynn, Mass.; m 11 avril 1676, à 
Samuel Thatcher. — Sarah, h Groton, Mass., 1663; m à Simon 
Stone.— 5:zmw(?/, b 8 oct. 1669; m à Groton, 12 déc. 1706, à Mary 
Whitcomb, veuve de Simon Willard. — Abigail,h 17 janv. 1671, 
m à John Hutchins. — Jonathan, h 1 juin 1675 ; m 1698, à 
Ruth Shattuch.— >5^^/2, b 1677; s 20 février 1687. 

Matthias Farnsworth I.— Ancêtre américain. 

Il naquit en 1612, en Angleterre à Farnsworth, Lancashire, ou 
dans les environs de cette localité. De sa première épouse, dont 
le nom nous est inconnu, il eut trois enfants: Elizabeth, Matthias 
II, et John. 

En 1655, Matthias I résidait à Lynn, Mass., E.-U., où il é- 
pousa Mary Farr, dont il eut huit enfants. Vers 1660, il allait 
s'établir à Groton, dont il fut un des pionniers. Comme notre an- 
cêtre canadien, il conquit son domaine, la hache d'une main et le 
fusil de l'autre, car les alertes étaient de tous les jours. En 1676, 
le danger devint même si imminent que les soixante famillesde 



34 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



Groton durent abondonner momentanément leurs défrichements 
et se retirer pendant deux ans à Concord. De retour à Groton, 
au printemps de 1678, Matthias et ses fils se remirent courageu- 
sement à l'oeuvre; ils reconstruisirent leur demeure incendiée par 
les Indiens et réparèrent les dégâts causés à leur ferme; ils ense- 
mencèrent leur terre cette même année. 

Pendant plusieurs années encore, Matthias vécut au milieu 
de ses concitoyens, estimé de tous. Il fut honoré de certains em- 
plois de confiance : c'est ainsi qu'il fut constable, percepteur des 
impôts, ce qui suppose chez lui une certaine instruction, puis 
commissaire ou échevin. 

En pleine possession de ses facultés, il dicte lui-même son tes- 
tament. On y remarque ces expressions, preuves non équivoques 
de sa grande foi. "Grâces en soient rendues à Dieu"; "Tout d'a- 
bord, je recommande mon âme à Dieu Tout-Puissant, mon Créa- 
teur, et j'espère obtenir le pardon de mes péchés par les mérites 
de Jésus-Christ": "Je confie mon corps à la terre d'où il a été tiré". 
Le testament de son épouse est non moins édifiant. 

Les descendants de Matthias Farnsworth sont très nom- 
breux aux Etats-Unis, et tous, jusqu'ici, se sont montrés dignes 
de leur ancêtre. Plusieurs ont joué et jouent encore un rôle im- 
portant dans le monde politique, commercial, militaire, religieux. 
Ce Matthias est le grand-père de Claude-Matthias, l'ancêtre com- 
mun canadien. 

N° 2 1681 

II —FARNSWORTH, Matthias Jr. Fils de Matthias L— N^ 1. 

NuTTiNG, Sarah, fille de John et Sarah Nutting. 

Comme son père, Matthias vécut estimé de ses compatriotes 
qui lui confièrent plusieurs emplois importants dans la localité. 

Issus et baptisés à Groton: — Joseph, b et s 1682. — Ebenezer b 
1684; m à Groton, 17 avril 1707, à Elizabeth WhitneY; fille de 
Joshua et Abigail Tarball. — /osia/z, b 24 fév. 1687; m à Groton, 
mars 1720, à Mary Pierce, fille d'Ephraïm — 5a/-a/z, b 1688; m à 
Jonathan Shedd. — Matthias, b 6 août 1690; pris par les Indiens 



GENÉALOCilE 35 



en 1704; se convertit au catholicisme et fut baptisé à Villemarie le 
10 janvier 170G;lenom de Claude lui fut alors ajouté en l'hon- 
neur de son parrain, Claude de Ramezay, gouverneur de Montréal; 
épousa Catherine Charpentier, le 2 octobre 1713. — N°3. 



ANCÊTRE CANADIEN 

N° 3 1713, 2 octobre, Rivière-des-Prairies 

III.— FARNSWORTH-FARNETH-FANEF, Claude-Mathias. 

(Pièces I à IX) Fils de Matthias IL— N° 2. 

Claude-Mathias né à Groton, Nouvelle-Angleterre, le 6 août 
1690; fut pris par les sauvages du Sault-au-Récollet, le 11 août 
1704; baptisé à Villemarie (Montréal), le 10 janvier 1706, il 
obtint sa naturalisation, le 30 octobre 1706; il s'établit à la 
Rivière-des-Prairies, sur une terre que lui concédèrent les Messieurs 
de St. Sulpice, le 19 juillet 1711; le 25 septembre 1713. il se pré- 
sentait à l'étude du notaire P. Raimbault, et, en pré>^ence: de 
François de Belmont, grand-vicaire et supérieur des Sulpiciens; 
de Claude de Ramezay (1), gouverneur de Montréal; et de plusieurs 
autres personnes, apposait sa signature au bas de son con- 
trat de mariage; le 2 octobre 1713, il épousait Catherine 
Charpentier, dans l'église ou chapelle de Saint-Joseph de la 
Rivière-des-Prairies; le 7 août 1773, alors âgé de 83 ans et muni 
des sacrements de l'Eglise, il rendait son âme à Dieu; le lende- 
main, 8 août 1773, il était inhumé dans le cimetière de Saint- 
Antoine-sur-Richelieu, où il résidait depuis quelques années. 

Charpentier, Catherine, fille de Jean Charpentier et de 
Françoise Hunault. 

Catherine Charpentier naquit en 1696, et mourut, à 
Saint-Antoine-sur-Richelieu, le 30 juin 1777, âgée de 88 ans. 



(1) Claude de Ramzay, chevalier de l'ordre de Saint-Louis, seigneur deLageste 
et Boisfleurant, gouverneur de l'I-le de ÎVIontréal. lui servait de parrain. Agissait 
comme marraine, Dame Elisabeth Souart, épouse de Charles Lemoine, clievalier de 
l'ordre de Saint-Louis et baron de Longueuil. 



36 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 

Jean Charpentier, marié à la Rivière-des-Prairies, le 22 avril 1691, 
à Françoise Hunault, était fils de Jean, marié à Québec, le 10 
janvier 1661, à Barbe Renault, et petit-fils de Cyprien Char- 
pentier et de Catherine TheroUe ou Therelle, de la paro'sse 
de Veulettes, pays de Caux, en Normandie. 

Issus et baptisés à la Rivière-des-Pbairies:— Marie Elisabeth, 
b 17 juil. 1714; m 1740, à François C adieux (Pierre et Jeanne Mér- 
san) (X).— Marie-Joseph, b 25 déc. 1715; m 24 nov. 1738 à Joseph 
'Vaillancourt (Joseph et Marie-Charlotte Berloin) {2).—Frafiçoise, 
b, m Rivière-des-Prairies, le 3 nov. 1745, à André Forant (André et 
Marie-Jeanne Vandrye) {Z).— Claude, b 22 nov. 1717; s St-Antoine, 
'^ mars 1794; 1° m Saint-Denis, 25 nov. 1743, à Marie Bousquet; 
2° m St-Antoine, 4 avril 1758, à Marguerite Tellier (4).-N° 4 — 
j[ean.Baptiste,h\^}\i\\.Vl\^', s St-Antoine, 23 déc. 1786;]° m 
Verchères, 7 août 1744, à Madeleine Lauzon; 2° m Verchères. 1 
août 1774, à Marguerite Guertin.— X° ^.^François, b 8 fév. 1721 ; 
1° m Lachenaye, 3 fév. 1744, à Marguerite Forget-Depatie; 2"^ 
m Verchères, 30 juin i780, à Marie- Anne Guibaut. — ^1S° 5 — 
Joseph, b 14 janv. 1724; s Ste-Rose, 30 oct. 1756; m Ste-Rose, 15 
mars 1746, à Marie- Anne Peyet ou Payette.— N° 7. — Marie Anne, 
.b 6 juil. 1727; m Rivière-des-Prairies, à Louis Reno ou Renaud 
dit Locas (Louis et Marie Demais) (5). — Pierre, b 24 mars 1729, 
Pointe-aux-Trembles; s St-Antoine 2 juin 1802; 1° m Rivière-des- 
Prairies, 25 oct. 1751, à Félicité Dumas; 2° m Pointe-aux-Treml)!es, 
18 mars 1754, à Catherine Blais ou Blaye; 3° m St-Antoine. Il 
janv. 1773, à Marie Garand. — •N° S.— François, h Lachenay(\ 20 
mars 1731; s Pointe-aux- Trembles 1731.— Marie-Mathias, h '2iy 
mars 1732.— Patt/, b 29 avril 1734; s St-Antoine, 26 nov. 1793 m 
Pointe-aux-Trembles, 10 février 1755 à Marie- Anne Blais. — X'' 9. 



Archives de Montrt^al : 

(1) Cjiitrat de m iria.ïîe, (i. janvier 1740. CF. Coron, notaire. 

(2) Contrat de mariage, 28 nov. 1738. C.-F. Coron. 

(3) Contrat de mariage, 21 nov. 1745. C.-F, Coron, 

(4) Vente, par .Jacques Vandri, le 20 jan. 1735, à Matliias IMiai euf, pour Claude, 
Fon fils. = Concesb-ion, par mon>ieur de Contrecoeur, à Mathias, pour ^on tils Claud 

Greffe de Lepaillcur.'fils : 

(5) Contrat de mariage. 15 .ian. 1747. C.-F. Coron. 



(JKNKALOCilK 37 

N** 4 1743, 25 novembre, Saint-Denis 

IV.-FANEF, Claude. Fils de Mathias III.— N° 3. 

1° Bousquet, Marie, fille de J -B. et Mte Provost; s 21 
nov. 1756, St-Antoine. 

Claude-Marie, b Riv.-des-Prairies; s Saint- Antoine, 15 janv. 
1798; m à St-Antoine, 18 janv. 1768, à Félicité Mignau.— N° 14 — 
Marie-Marguerite, b St -Denis, 31 mars 1746; m St-Denis, 14 janv. 
1765, à Guillaume Laberge (Guil. et M. -Anne Coëtoue).— Mar7>- 
Mathias, h St-Franç. de Sales, 10 août 1747; s St-Denis 4 juiL 
1747 —Charles, b St-Denis, 27 nov. 1748; s St-Ant. 3 janv. 1761. 

Issus et baptisés à St-Antoine:— Paw/, b 13 mai 1750; s St- 
Ant. 2 nov. 1811 (mort subitement); m 17 avril 1769 à St-Antoine, 
à Marie-Louise Gauthier.— N° 15. — Jean-Baptiste, b St-Charles, 5 
sept. 1751; s St-Denis. 16juil. i7 ^2.— Marie- Joseph, b 12 janv, 1753; 
m St-Antoine, 8 mai Î775, à Charles Richard (Joseph et Anna 
Bourque). — Joseph^ b et s 1754. — François-Marie, b et s 1756. — 
Marie-Victoire, b 16 nov. 1756. 

1758, 4 avril, St-Antoine 

2° Tellter, Marguerite, fille de François et M.-Marguerite 
Georgette. 

Issus et baptisés à St-Antoine: — Marie- Marguerite, b 26 mars 
\7 b^.— Marie-Geneviève , m 19 fév 1778, St-Antoine, à Pierre Doi- 
ron-Dudbvoir (Philippe et Ursule Lejeune).— Marg«m/é', b 31 juil.. 
I7ù'^.— Antoine, b et s en 17QÔ.— Pierre, b et s enl766. — François» 
Christophe, h 27 juil. 17Q7.— Pierre, b 18 mai 1769; ? m Josephte 
Duchesneau. — N° 440.— Marguerite-Marie, b 20 sept. 1771; m St- 
Ant., 15 nov, 1790, h Pierre Labonté (Joseph et Catherine Goin- 
ges), — Marguerite, b 24 août 1773. 

N° 5 1744, 3 février, Lachenayk (1) 

IV.-FANEF, François. Fils de Claude-Mathias III.— N° 3. 



(1) Contrat (le maiiaj^e au greffe de C-F. (ordn. Ici It v. 1714. 



38 LA FAMILLE PH ANEUF-FARNSWORTH 

1° Forget-Depatie, Marguerite, fille de Jean-Baptiste (1) et 
Jeanne Beaudoin. 

Issus et baptisés à Saint- Antoine '.—François-Marie, b 9 janv. 
1745; s 27 mai 1756. — Claude-François, b à St-Charles, 18 août 
1746; m à St- Antoine, 26 oct. 1767, à Marie-Josette Noël dit La- 
liONTÉ.— N° r^.—Mathias-Marie, b 14 février 1750; s St-Denis, 17 
•déc. 1832 (82 ans) ; m à St-Charles, 3 avril 1772, à Rosalie Cran- 
ter.— N° IH.— Joseph, h 13 juin 1751; s St-Denis, 30 août 1781; 
m St- Antoine, 29 janv. 1776^ à Marie-Geneviève Gatien. — N° 20. 
— Pierre, h 15 janv. 1753; s 1796; m St-Antoine, 15 fév. 1779, à 
Marie-Louise Pion dit Lafontaine.— N° 24. — Marguerite-Marie, 
h 9 mai 1754; m St- Antoine, 1 fév. 1773, à Charles Gaudet (Char- 
les et Marie Cormier). — Jean-Baptiste, b 12 mai 1756; s St-Ant. 27 
fév. 1842 (86 ans) ; m St-Charles, 25 janv. 1779, à Josephte Catien. 
— N° 2Z— Marie-Anne, b 22 déc. 1757; s 11 ^^b --Catherine, b 12 
fév. 1760; m St-Antoine, 25 jniiv. 1778, à Jean Richard (Pierre 
«t Madeleine Boing).— Fraz/f^'is. b 15 juin 1761; s 28 mars 1762. 
— François, b 28 sept. 1762; s 15 déc. 1823; m St-Denis, 19 fév. 
1781, à Marie-Archange Végiard dit Labonté. — N° 2o.— Marie- 
Geneviève, b 10 mars 1765. — Antoine, h et s ll^juin 1767. — 

1780, 30 juin, Verchères 

2° GuiBAUT, Marie-Anne (Veuve Tétrault). 

N° 6 1744. 1 août, Verchères (2) 

av.— FANEF, Jean-Baptiste. Fils de Claude-MathiasIII. -N° 3. 
1° Lauzon, Madeleine, fille de Michel et Ste-Anne Coïtans. 

Issus et baptisés: — Claude, m ? à Marie-Louise Foisy. — N° 
1\.— Paul.— Jean-Baptiste, b St-Charles 1 juil. 1746; m St-Antoine, 
11 fév. 1765 :\ Catherine Forget.— N° \Q,— François ^ b St-Chnr1es, 
20 d'c— 1747; s St-Denis, 13 nov. 1809 (63 ans^; m à St-Antoine 
29 mai 1769, à Madeleine Godu ou Goddu. — N^ 16. — 



(l) J.-B. était fils de Nicolas Forget. 1er colon du nom établi au pay-s. 

(i) Archives de Montréal— Contrat de iuiriai?e. 27 septembre 1741: greffe de 
"C.-F. Coron.— Minute 27— 17;)9, 14 fév, vente faite par L.-C, Charjentif r à .T.-B Fanouf. 
Trois qiarts d"arpont de terre, s ar <)(> de profondeur, en la paroisse de S.ùnt-Deuis. 



GÉNÉALOCilK 39 



Issus et baptises à Saint-Antoine: — Joseph, b 20 avril 1750; 
m Saint-Charles, 4 février 1771, à Elisabeth Meunier dit La- 
piEKiiE. — W 11 .—Marie-Geneviève, b 31 mai 1751; s St-Denis, 10 
août 1751. — Marie-Geneviève, b 1752; s 1760. — Marie-Germaine, b 
1753; s 1760.— Pierre- Jean, h 10 nov. 1755; s St-Ant. 15 sept. 
1808; 1° m M.-L. Coderhe; 2° m à St-Denis, 2 juin 1778, à M.-L. 
Lebrodeur dit Lavigne.— N° 21. — Louis, b et s 1758. — Jean- 
Marie, b et s 1762. 

1774, 1 août Verchères 
2° GuERTiN, Marguerite, (Veuve L. Pion). 

N° 7 1746, 15 mars, Sainte-Rose 

IV.— FANEF, Joseph. Fils de Claude-Mathias IIL— N° 3. 

Peyet ou Fayette, Marie-Anne, (1) fille de Pierre et Cathe- 
rine Demers. 

Issus et baptisés à Sainte-Rose: — Joseph, h 16 dée. 1746; s 
Saint-Jude, 29 nov. 1863 (87); 1° m St-Antoine, 5 oct. 1767, à 
^larie- Angélique Vendal; 2° m St-Denis, Suzanne Roe, Roc ou 
RocH. — N° 12. — Marie-Anne, h 1 sept. 1748; m Ste-Rose, 7 mai 
1764, à Joseph Forget (Jean et Marie-Thérèse Tibeau).— ManV- 
Françoise, h Terrebonne, 30 juin 1752.— Jean-Marie, b 5 mai 1745; 
s St-Denis, 25 iuil. 1777; 1° m à Marcelline Lajoie; 2° m St-An- 
toine, 15 mai 1775, à Françoise Noël dit Labonté. — No 19. — 
Pierre, h 8 mars 1756; m St-Martin, 25 nov. 1778, à Marie Des- 
jardins— N° 22. 

N° 8 1751, 25 octobre, Rivière-des-Prairies 

IV.— FANEUF, PiïîRRE. Fils de Claude-Mathias III. N° 3. 

r Dumas, Félicité, fille d'Etienne et Félicité Chenié ou Ches- 
né. 

Issus et baptisés à Rivière-des-Prairies: — Jean. 



(l) Mavie-Annc P^yotte épouse, à Ste-Rose. le 17 oct. 1757, Nicolas Lanne, de 
nationalité ir'andaise. Contrat de mariage, 7 oct. 1757 — Invei.taiie de feu Joseph Faneuf 
7 oct. 1757. Greffe de (\-P\ C'oroa. 



40 LA FAMILLE PHANEUF-FARNS WORTH 

1754, 18 mars, Pointe-aux-Trembles, Montréal. (1) 

2° Blaye ou Blals, Catherine, fille de Gabriel et Catherine 
Lebeau. 

Catherine, b 29 oct. 1754; s 31 déc. 17QS.— Marie-Françoise, h 
9 janv. 1755; s 17 55.— Marie-Françoise , h 29 janv. 1756; m St-An- 
toine, 1 fév. 1773, à Charles Robert (Jean-Baptiste et Marie-Ge- 
neviève Agé).— Marie, h 2 sept. 1757; s 9 fév. 17 Qù.— Marie- A une, 
b 22 mai 1759; m à Saint-Antoine. 20 fév. 1775, à Charles Bou- 
RASSA (Louis et Marie-Louise Boucher) .— Joseph-Marie, h à La- 
chenaye, 28 fév. 1761. — François, h à Lachenaj^e, 26 mars 1762; s 
à l'Acadie, 16 fév. 1796; m à Saint-Antoine, 13 janv. 1783, à Anas- 
thasie Girouard. — N° 26. — Joseph, h à Lachenaye, 14 fév. 1764. — 
René, h 15 oct. 17^5.— Pierre, b 1769; m St-Antoine, 9 nov. 1789, 
à Rose Girouard.— N° 2%.— Joseph, b 9 avril 1768. 

Issus et baptisés à Saint- Antoine: — Joseph, b 19 sept. 1770; 
s Acadie, 3 mars 1830; m à Saint-Denis, 13 fév. 1792, à Marthe 
Dumas.— N° 31. — Marie -Catherine, h 30 juil. 1771; m à Saint-An- 
toine, 30 juil. 1787, à Firmin Cormier (Jean et Marie-Madeleine 
Bernard). 

1773, 11 janvier, Saint- Antoine 

3° Garand Marie, (Veuve Lavimodièrc). 

Maria-Anna, b 29 janv. 1774; m St-Antoine, 10 nov. 1794, à 
J.-Bte Croto (Jean-Baptiste et Marie-Thérèse Côté). — Paul, b 
12 oct. 1775. 

N° 9 1755; 10 février, Pointe-aux-Trembles, M. (2) 

IV.— FANEUF, Paul. Fils de Claude-Mathias III.— N° 3. 

Blais, Marie- Anne, fille de Gabriel et Catherine Lebeau. 

Issus et baptisés à la Rivière-des-Prairies:— ."l/a/Zz/j.^, b L"> 
oct. et s 1755. — Marie-Anne,h 5 juin 1756; s 1758. — Marie-Anne 
b 11 fév. 1759; m St-Antoine, Il nov. 1776 à François Petit (Jo- 



^ U) Archives (le Montri'iil. Coiitiat de inariagre, '.» fcv. 17.")4 : t^roffe lie C\-K. Coron, 
(i) Contrat de mariage, 8 février 1755 ; greffe de F. ( "oniparct. 



GÉNÉALOGIE 41 



seph et Marie-Gen. Demers). — Paul, h 13 oct. 1760; s 29 mars 1701 . 

Issus et baptisés à Saint- Antoine: — Marie-Charlotte, h 24 fé- 
vrier 1762; m à St- Antoine, 16 oct. 1780, à Pierre Vendp:ndaignb 
dit Gadbois (Pierre et Josette Quenneville). — François-Marie -Paul, 
b 19 janv. 1765; s St-Ant. 28 oct. 1823; m à Saint- Antoine, le 6 
octobre 1783, à Anastasie Cormier. — N° 21 .—Paul et Claude, b 13 
janv. 1767; Paul, s 1768; Claude 1770.~Ma//îfas, b 1768, s 1769.— 
Joseph-Paul, b 22 mars 1771; s 1798; m Saint-Antoine, 17 oct. 
1791, à Marie-Charlotte Bousquet.— N° 30.— Paw/, b 20 août 
1773; m ? 1815 à Marie-Françoise Petit.— N° ^^.— Marie -Char le s, 
m St-Antoine, 30 janv. 1804, à François Girouard (François et 
Dosithée Langlois). 

N° 10 1765, 11 février, Saint- Antoine 

V.— FANEF Jean. Fils de Jean-Baptiste IV.— N° 6. 

FoRGET, Catherine, fille de Gabriel et Marie-Reine Ménard, b 
1745; elle épousa en 1767, Pierre Renaud, à Terrebonne. 

N° 11 1767 

V.— FANEUF, Claude. Fils de ? J.-B. IV.— N° 6. 

FoiSY, Marie-Louise. 

Mathias, m ? 1793; à M. -L. -Geneviève Le Brodeur dit La- 
vigne. — ^N° 29. — Joseph, m à Marie-Louise Brodeur. — N° 33. 

N° 12 1767, 5 octobre, Saint-Antoine 

V.— FANEUF, Joseph. Fils de Joseph IV.— N° 7. 

r Vandal, Mar".e- Angélique, fille de J.-B. et Judith Aude; s 
19 nov. 1770, St-Denis. 

2° Roque, Roch, Roc, Susanne, fille d'André et Marie-Susnn- 
ne Duclos. 

Issus et baptisés à St-Denis-sur-Riciielieu : — Jos.-Tliomas, 
b 21 doc. 1772; m 16 jui!. 1798, à St-Antoine, à Josephte 



■42 LA FAMILLE PH ANEUF-FARNSWORTH 



Ledoux.— N° 38. — PatU-Paulin, b 22 juin 1775; s 15 a- 
vril l775.Susanne,h 20 juil 1776.— M.-L., b 2 mars 1779; s 16 a- 
vr'û 17M.— Marie, h 6 mai 1781; s 6 avril 17 S4.— Claude-Marie, h 
28 janv. 1784; m St-Hyacinthe, 21 nov. 1803, à M.-Amable Be- 
noit.— N° 4cQ.—Anastasie, h 28 sept. 1788. — Antoine, h 24 août 
1790; s St-Jude, 28 mars 1864 (74 ans); 1° m 28 sept. 1812 à Jo- 
sephte Bousquet; 2° m 21 sept. 1818, St-Ours, àM.-Charlotte Gar- 
NiER.— N° 59.— 'M. -Archange, h St-Ant., 17M.— Michel, b 27 sept. 
1795; s 19 oct. 1795.— -Marie- José phie, h St-Ant., 9 mars 1798. 

N° 13 1767, 26 octobre, Saint-Antoine 

V.— FANEUF, Claude. Fils de François IV.— N° 5. 

Noël dit Labonté, Marie-Josephte, fille de Louis et Marie 
Caille on Caycr. 

Issus et baptisés à Saint-Charles: — -Marie-Jos.-Claude 
b 3 sept. 1768; s 17m.— Claude, b 30 août 1769; s 26 
•oct. 1769. — -François-Christophe-Mathias, h 22 oct. 1770; s 
1771. — Marie-Josephte, b 16 janv. 1773.— P lerre-Louis , b 15 fév. 
1777; s 16 juil. 17S2.~Madeleine, h St-Antoine, 11 janv. 1779; s à 
St-Denis, 10 août 1832.— 

Issus et baptisés à Saint-Dents: — -Jean-Baptiste, 22 janv. 
1781; s 30 sept. 17S5.— François, h 2 déc. 1783; s 19 
janv. 1879 (96 ans); m à Saint-Denis, 3 oct. 1809, à Marie- 
Geneviève Thivierge. — 'N" 52. — Charles, b 26 mars 1786; 
s St-Barnabé, 13 sept. 1874 (88 ans); m à Saint-Denis, 28 oct. 
1811, à Marie Théotiste Richer dit Laflèche. — ^N° oS.— Claude, 
h 26 mars 1786; s St-Denis, 21 sept. 1866 (80 ans); m à St-Denis, 
1 oct. 1833, à Marie-Louise Gaudet. — ■N° 103. — -Marie-Louise, b 
12 fév. 1788; s 17 août 1832.— Pi^rr^, b 10 mai 1789; s 8 juil. 
1789.— Pi^rr^, b 13 fév. 1791; s 26 mai 1791.— Marie, h 16 avril 
1792; s 2 sept. 1792.— J.-B. -Etienne, h 2 août 1793; s 179S.— Ma- 
rie-Anne, h 1794; s 1795. — M. -Thérèse b 1797; s 1797. — Geneviève, 
h 11 nov. 1798; m à Saint-Denis, 29 sept. 1817, à Joseph Bous- 
quet, fils de J.-B. et Madeleine Faneuf. — Marguerite, b 30 sept. 
1800; m à St~Denis, 2 janv. 1823, à Etienne Brochu, fils de 
Joseph et Marie-Anne Poliquin. 



GÉNÉAL(KJIJ<: 43^ 



N° 14 17()8, 18 janvier, Saint- Antoine 

V.— FANEUF, Claude. ( 1 ) Fils de Claude IV.— N° 4. 

MiGNAu, Félicité, fille de Jean et Marie Bernard. 

Issus et baptisés à St-Denis-sur- Richelieu; — Claude, b St- 
Charles, 2G août 1769; s St-Charles, 26 sept. 17 Q9. ^Félicité, b St- 
Autoine 1768; s St-Ant. 1771. — Jos. -Pascal, b Verchères 16 juil. 
11%A:.— Charles, b 16 nov. 1785; m ? M. L'Aîné; 2° Yamaska, 15 
août 1826, à M. Dumont.— N° '^2.— Benjamin, b 26 mars 1787; s 
Verchères, 21 fév. 1853 (67 ans); m Verchères, 14 oct. 1811, à Ma- 
rie CnAGNON.--N° 57.— /^aw, b 18 avril 1790; s 14 juil. 1790.— 
Marguerite, b St-Ant., 19 oct. 1791; s 12 juin 1792.— PzVrr^, b Bel- 
oeil, 13 août 1777; s à St-Césaire, 6 mars 1849 (72 ans); 1° m St- 
Charles, 2 oct. 1797, à Marie Bourbeau; 2° Beloeil, 30 janv. 1838, 
à Marie- Anne Cadieux. — N° ^^.— Ursule -Marie, b Beloeil, 21 fév. 
lll^.-'Paul, b 1777; s 11 juil. 1831; m St-Denis, 20 sept. 1802, 
Marie- Josephte Michaud. — N° 44. — •Marie-Louise, m S t- Antoine, 
1805, à Louis Beaulieu (Pierre et M. -Victor Godette). — Joseph^) 
Beloeil, 15 fév. 1781.— /.-B/^, b Beloeil, 22 août 1782; sSt-Jude, 25 
nov. 1832; m Contrecoeur, 1806 à Marguerite Michelon dit Lo- 
RANGE.—N° 49.— François, b 1770; s 16 sept. 1805; m St-Denis, 9 
janv. 1792, à Charlotte Jared dit Beauregard; 2° m St-Denis, 
1803, à Marie-FéHcité Moisan.— N° ^2.— Claude, b Beloeil, 15 fév. 
17SI.— Michel, h St-Denis, 14 sept. 1775; s St-Antoine, 1784.— 
Marie- Josette, m St-Antoine, 2 fév. 1801, à Joseph Berthiaume 
(Charles et Marie-AngéUque Pelletier). 

N° 15 1769, 17 avril, Saint-Antoine 

V.— FANEUF, Paul. Fils de Claude IV'— N° 4. 

Gauthier, Marie-Louise, fille de Louis et Dorothée Gosselin. 

Issus et baptisés à St-Antoine: — Paul, h 3 août 1770; m à 
l'Acadie, 22 nov. 1802, à Marie Brosseau.— N° 45. — Marie-Louise, 
h St-Denis, 22 juin 1772; m Acadie, 19 janv. 1795, à Charles 
Cardinal (Charles et Rose Dupuy); s 25 sept. 1799.— Pierre, b 



(1) Claude fat marguillier à St-Denis en 1795. Abbé J.-B.-A. AUaire 



^^ LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



St-Denis, 29 juin 1774; m Acadie, 26 février 1816, à Josephte Au- 
DETTE.-N° QS.—Marguerite, h St-Denis, 15 sept. 1776; s St-Denis, 
1777. -MarîV, b St- Antoine, 1780.— 7^5^/?/z, 1° m Acadie, 20 janv. 
1800, à Geneviève Tramant; 2° m Acadie, 17 juil. 1809, à Mar- 
guerite Isabelle.— N° 39. 

N° 16 1769, 29 mai, Saint-Antoine 

V.— FANEUF, François. Fils de Jean-Baptiste IV.— N° 6. 

GoDu ou GoDDu. Madeleine, fille de Joseph et M.-Madeleine 
Goulet. 

Issus et baptisés à ST-DENis-suR-RicHELiEu;-Ma;î>-i^aci^/^in^, 
b 20 juil. 1770: m St-Denis, 4 fév. 1788, à Toussaint Bousquet 
(Charles et Mte Lehrodeur). ^François-Prudent, h 22 sept. 1771; 
m St-Denis, 28 juil. 1798, à Marguerite Bousquet.— N° 38.— 
Françoise-Marie, h St-Ant., 6 janv. 1773; m St-Denis, 27 sept. 1790, 
à Louis Lamoureux (Joseph et M.-Josephte Goulet).— PfVrr^, b 
20 sept. 1774; s 31 mars 1826; m St-Denis, 14 juil. 1800, à Fran- 
çoise Bousquet.— N° 40.-^Joseph, h 11 janv. 1777, à St-Antoine.— 
Claude, h 11 oct. 1778; s 23 sept. 1855 (77 ans); m St-Denis, 9 juil. 
1802, à M.-L. MoRiN, 17 ans.— N° 42.— Louis, h 19 juin 1780; s 
16 avril 17 SI. —Marie-Madeleine, h 21 fév. 1782; s 5 janv. 1783.— 
Marie-Josephte, b St-Ant., 28 déc. 1783; m St-Denis, 21 sept. 1801, 
à J.-B. Chapdelaine dit Larivière (Frç. et ]\I.-A. Duprès).— 
Joseph,h S o(^t. 1785; s7 déc. 1856 (72ans);l°m Laprésentation^24 
sept. 1810, à Marguerite Arpin;2° m St-Denis, 1 août 1826, à Julie 
BÉRARD.— N° b4:.— Marie-Louise, b 6 août 1787; m 1° St-Denis, 24 
juin 1805, à Louis Beaulieu dit Laperle (Pierre et M. -Victor 
Godette); 2° St-Denis, François Minville dit Deschênes (Char- 
les et Angèle VoiQYm).— Judith, b 28 nov. lim.— François, b et s 
\lS)l.~Margiierite, h 15 janv. 1792; m St-Denis, 28 sept. 1812, à 
Pierre Gravel ( Pierre et Agnès Doyon).— Lom^ b 12 juil. et s'l6 
avril nÇi4.—M.-Rose ou Rosalie, b 28 nov. 1796; m St-Denis, 10 
janv. 1814, à François Meunier dit Lapierre (Pierre et M.-G. 
Archambault).— La^rà, 1° m St-Denis, 2 août 1819*, à Josette Al- 
lard; 2° m St-Denis, 28 juil. 1829, à Julie Couturier; 3° m Ama- 
ble Laflamme. — N° 71. 




M. J.-FMERY PHANEUF, M. P. P. 

DÉPUTÉ DE BAGOÏ. — n** 302 



GÉNÉALOGIE 45 



N° 17 1771, 4 février, Saint-Charles 

V.— FANEUF, Joseph. Fils de Jean-Baptiste IV.— N° 6. 

Meunier ditLAPiERRE, Elisabeth, fille de Jos. et Elisabeth Niel. 

Issus et ))aptisés à St-Denis-sur-Richelieu : — François-Caje- 
tan, h 7 août 1773; s St-Hyacinthe, 25 sept. 1858 (86 ans); 1° m à 
St-Hyacinthe, 29 octobre 1804, à Marie-Anna Belonitouche-La- 
fleur; 2° m St-Hy. 26 fév. 1808,à Josephte Girard; 3° m St-Hy. 8 mai 
1827, à Madeleine Vaillant.— N° 41 .—Marie-Elisaheih, b 20 fév. 
1775; s 28 mai 1794.— /.-B., b 29 mars 1777; m .? 1796, à Elisabeth 
Marchand.— N° M.— Pierre, b 27 juin 1779; m St-Antoine,22 nov. 
1819, à Sophie Pépin.— N° 72.^Louis, b; s St-Denis, 3 nov. 1836 
(57 ans). — Joseph, b; s 10 juin 1825; m à Josette Casavant. — N° 
36.— Paw/, b 12 oct. 1783; m St-Denis, 21 juil. 1806, à Marie-Rose 
Faneuf; 2° m St-Antoine, 24 juil. 1815, à Marie Lapré.— N° 48.— 
Josephte, h 10 mars 17 SQ.— Félicité, b 3 janv. 1789; m St-Hyacin- 
the, 7 août 1810, à Louis Chapu ( Veuf Théotiste Gariépy). — -Aug.- 
Panialéon, b 27 juil. 1791; s 28 juin 1792.— M. -Rose, h 18 sept. 
1793; m St-Hyacinthe, 1812, à Alexis Gagnon (Alexis et Marie A- 
mable Morin). — Marguerite, m St-Hyacinthe, 29 oct. 1804, à 
Dextras Michel ( François et Charlotte Chicoine). 



N° 18 1772, 3 avril, Saint-Charles 

V.— FANEUF, Mathias. Fils de François IV.— N° 5. 

Granger, Rosalie, fille de Béloni et Anne Richard. 

Issus et baptisés à St-Denis: — Marie-Rose, h 18 oct. 1873; s 
14 janv. 1775. — Marie-Rose, b St-Antoine, 28 août 1774. — Rosalie- 
Adélaïde, b 1 déc. 1776; s 18 déc. 1826; m St-Denis, 28 sept. 1795, 
à Michel Messier (François et M.-L. Morin) ,— Marie- Josephte, h 
et s 1779. — François, b 6 mai 1780; s La Présentation, 29 juil. 1853 
(74 ans); m St-Denis, 6 oct. 1806, à Françoise Poirier. — N° 50. — 
Rosalie, h 1782; s 17 S4.— Mathias, h 22 sept. 1784 ; s 15 sept. 1801. 
Jean-Baptiste, b m St-Charles, 31 janv. 1814, à Marie-Angélique 
Jared-Beauregard.— N° 64.— Marie-Rosalie, h 7 août 1789; s La 
Présentation, 12 mai ISSo.— Marie-Louise, b 1 fév. 1791.— Marie- 
Archange, b 29 août 1792; m St-Denis, 7 juil. 1817, à Charles Le- 



46 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



DOUX (Gabriel et Félicité Fortier) — (l).— Simon-Moïse, h 27 oct. 
1794; s 18 juin 1881, (87 ans); m St-Denis,2 fév. 1818, à M.-L. Des- 
landes dit Champigny; m St-Denis, 12 janv. 1836, à M. -Rosalie 
ViGEANT.— N° li).^ Jean-Félicien, b 6 mai 1788; s 17 déc. 1832; m 
St-Charles, 16 nov. 1812, à Marguerite Bergeron. — •N° 60. 

N° 19 1773 

V.— FANEF, Jean-Marie. Fils de Joseph IV.— N° 7. 

1° Lajoie, Marcelline. 

1775, 15 mai, Saint- Antoine 

2° Noël dit Labonté, Françoise, fille de Louis et Marie Cail- 
le. Elle épousa Jean Robidoux, à Saint-Antoine, le 12 avril 
1779. 

N° 20 1776, 29 janvier, Saint-Antoine 

V.— FANEUF, Joseph. Fils de François IV.-X° 5. 

Gatien, Marie-Geneviève, fille de Pierre et Geneviève Poulin. 

Issus et baptisés à Saint-Denis: — François, b 11 mars 1777; s 
St-Denis 1111 .—Marie-Geneviève, b 24 déc. 1778; m St-Denis, 27 
mai 1799, à Charles Jared (Charles et Charlotte Brtain-Desro- 

cn-Ens) .—Joseph-Pascal, b 7 avril 1780; s 1781. — Rosalie, b 6 oct. 
1781; s 17 mai 1782. 

N° 21 177 ? 

V.— FANEUF, Pierre-Jean. Fils de Jean-Baptiste IV.— N° 6. 
1° CoDERRE, Marie-Louise. 



(1) Charles Loloux, fiLs du précédent, épousa', Virginie Bourgeois : Marie, leur fille, 
épousa le 12 sept. 188'i, Samuel Cat^avant, diiecteur et propriétaire des ateliers "Casavant 
Frères"de Saint Hyacinthe ; leurs enfants sont : Aristide, Juliette et Rachel. 

Généalogie de MM, J.-Claver et Samuel Casavant; V.Joseph marié en 1850 à M. - 
Olive Sicard ; IV Dominique en 1801 à Desanges Coderrc : III Louis m ITtiS h Josephte 
Savignac ; Il Jean- Baptiste m 1718 à Madeleine Pépin ; I Jean, premier du nom établi au 
pays, marié en 1(5S1 à Jeanne Charpentier, tante de Catherine Charpentier, épouse de 
Claude-Mathias Farnsworth-Phaneuf. 



(;ÉNÉAL(){J1K 47 



Pierre, ' s à 8t-Ant., 10 déc. 1833; m St-Antoine, 21 juil. 
1800, à M.-L. Langlois.— N° 41. 

1778, 2 juin, Saint-Denis 

2° Brodeur dit Lavigne, Marie-Louise, fille d'Ignace et Ma- 
rie-Reine Laverdure. 

Issus et baptisés à Saint- Antoine: — Jean-Baptiste, h 1775; s 
1790.— Marie-Louise, b 14 juil. 17 7 9. ~Mar guérite, b et s 1780.— 
Pierre, h 1783; ma Françoise Vital ?. — •N° 76. — Marie- Archange., 
b 8 juin 1784; m St-Antoine, 23 oct. 1809, à Joseph Allard. — • 
Marguerite, b St-Denis, 24 janv. 1787. — François-Xavier, b et s 
17S8.— Joseph, b et s 17S9.— Louis, h 20 sept. 1790; s 23 janv, 
1868 (78 ans); m St-Antoine, 28 oct. 1811, à Marie Girouard; 2° m 
Marie-Agathe-Léocadie Emond. — •N° 56. — Marie-Rose, b 5 oct. 
1792; m 13 nov. 1820, à Pierre Cheval, fils de Pierre et Amable 
Dénoyer. — Augustin, b et s 1795. — Charles, b 1798; s 10 mai, 1798. 
—Elisabeth, b St-Denis, 2 juil. 1799. 

N° 22 1778, 25 novembre, Saint-Martin 

V.— FANEUF, Pierre. Fils de Joseph IV.— X° 7. 

1° Desjardins, Marie, fille de Joseph et Marguerite Filiatro 
et veuve de Pierre Normand. 

Issus et baptisés à Sainte-Rose: — Marie-Louise, b; m Ste-Rose^ 
19 oct. 1795, à Joseph Chapleau. — Joseph, b en 1780; s 25 oct. 
1816; m Ste-Rose, 20 sept. 1802, à Charlotte Chartrand.— N° 43. 
— Amable, b St-François-de-Sales, 13 juil. 1783. 

2e mariage; très probable. 

2° Chapleau, Marie-Rosalie. 

Issus et baptisés à Ste-Rose: — Marie- Archange, h 29 nov. 1785; 
m à Jean Debien. — Marie-Rosalie, h 4 mars 1796; s 1796. — Pierre, 
b 11 avril 1797; s 1797 .—Joseph-Paul, b et s 179S.— Marie-Louise, 
b 1799; m à Pierre Boucher. — Jean-Baptiste, b et s 1801. 



48 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 

N° 23 1779, 25 janvier, Saint-Charles 

V.— FANEUF, Jean-Baptiste. Fils de François IV.— N° 5. 

Gatien, Josette ou Josephte, fille de Pierre et Geneviève 
Poulin. 

Issus et baptisés à St-Denis-sur-Richelieu: — •Marie-Félicité, 
h 14 mars 17S0.— Marie- Josephte, b 1781; s 23 août USl.—Marie- 
Josephte,hl2im\\etl7S2— Rosalie, h 20 juin 1784; s 9 juillet 
1784— i^oWJ^, b Sjuin 1785; mSt-Denis, 21 juil. 1806, à Paul 
Faneuf (Joseph et Eli?. Meunier-Lapierre).— J.-B.,ib 3 juin 1787; 
s 22fév. 1795.— Hyacinthe, h 17 août 1789; s Belœil, 16 avril 1882 
(92 ans); 1° m St-Antoine, 9 fév. 1810, à Marie Bonin; 2° m St- 
Denis, 10 oct. 1843, à M.-L. Gaudet.— N° 55.— Geneviève, h 1 fév. 
1791; m St-Antoine, 11 oct. 1812, à Abraham Archambault 
(Jean-Baptiste et M. -Josette Allard). — Séraphin, b 13 mars 1793; 
s St-Césaire, 4 août 1844; m St-Denis, 1 mai 1813, à Rosalie Gau- 
dette. — ^N° 61. — Benjamin, b 11 avril 1794; s 10 août 1794. — Mar- 
guerite-Marie, b et s en 1794. — M. -Archange, h 9 avril 1795; s 
179Q.— M. -Archange, h 26 août 1797; s 6 nov. 1850; m St-An- 
toine, 4 nov. 1823, à Louis Brodeur (Louis et Marguerite Piché). 
— Mam, b 1810; m 28 sept. 1829, à Louis Laroc (Charles et Mar- 
guerite Houle). 

N° 24 1779, 15 février, Saint-Antoine 

Y.— FANEUF, Pierre. Fils de François IV.— N° 5 

Pion dit Lafontaine, fille de Louis et M. -Louise Guertin. 
Issus et baptisés à Saint- Antoine: — Marguerite, h 20 sept. 
1784.— Marie-Louise, h 28 fév. 1786.— Marie- Angélique, h 28 
fév. 1786; m St-Antoine, 30 janv. 1804, à François Pineau (Fran- 
çois et Judith Paradis). — Marie- Archange, b 12 janv. 1792; m St- 
Antoine, 7 oct. 1811, à Nicolas Archambault (Joseph et Angéli- 
que Sicard). — Josephte, m St-Antoine, 29 juil. 1811, à Michel Chau- 
iNiE, veuf de M.-B. Jared dit Beauregard. 

N° 25 1781, 19 février, Saint-Denis 

V.— FANEUF, François. Fils de François IV.— N" 5. 



GÉNÉALOGIE 49 



VÉciiARi) dit Labonté, Marie-Archange, fille de J.-B. et M.- 
Agathe Piché ou Richer. 

François, h 1785; s 26 janv. 1869 (84 ans); m St- Antoine, 20 
nov. 1809, à Louise Bourgeois. — N° 51. 

N° 26 1783, 13 janvier, Saint-Antoine 

V.— FANEUF, François. Fils de Pierre IV.— N° 6. 

GiROUARD, Anastasie, fille de Claude et Marie Bernard; elle 
épouse le 27 janv. 1797., à l'Acadie, Jacques Plante. 

Issus et baptisés à TAcadie: — François, h 16 août 1793; m 
Acadie, 6 oct. 1817, à Angèle Terien. — Pierre, h 16 août 1795; 
s 23fév. 1796. — Josephte, b; m Acadie, 1 fév. 1813, à Paul Hébert 
(Paul et Catherine Mondoux). — Anne-Marie, h 1788; m St- An- 
toine, 1808, à François Giard (François et Angélique Lusignan). — 
Catherine, h; m St-Antoine, 24 sept. 1810, à Antoine Allard ( Jo- 
seph-Emery et Marguerite Chaudelane). — Marie-Louise, h St-De- 
nis, 10 nov. 1785. 

N° 27 1783, 6 octobre, Saint-Antoine 

IV.— FANEUF, François-Marie. Fils de Paul IV.— N° 9. 

Cormier, Anastasie, fille de Jean et Madeleine Bernard. 

Issus et baptisés à Saint- Antoine: — Marie- Angélique, h 24 
août 1784. — François, h St-Denis, 26 jan. 1786; m St-Ours, 15 oct. 
1810, à Geneviève Arpin.— N° bZ.~Rosalie, h 17 fév. 1788.— 
M-Oseite, b St-Denis 13 juil. 1789.— P^Vrr^, b 21 mars 1791; s La 
Présentation, 2 juil. 1858; 1° m Saint-Marc, avril 1814,à EHsabeth 
Langevin; 2° m Saint-Ours, 8 fév. 1819, Charlotte Meunier; 3° m 
La Présentation, 21 mai 1842, à Marie Pageau; 4° m La Présenta- 
tion, 22 nov. 1856, à Mte-MoRissETTE.— N° 62.— Amable, b 7 
sept. 1792; s 4 sept. 1829; m 28 nov. 1820, à Marie-Reine Archam- 
bault.— N° 77. — Jean-Baptiste, b 19 oct. 1794. — Joseph, b 5 juil. 
179Q.— Marie-Apolline, b 8 juil. 1800; s 27 sept. 1803.— ManV- 
Osiie, m St-Antoine, 19 nov. 1803, à Jacques Querneuf dit La- 
flamme, filb de Michel et M.- Claire BlsmchetiQ.— Marie -Pauline, 



50 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 

b 2 mai 1804. — Euphrosine, h 26 nov. 1805. — Marie- Apolline, h 
25 juin 1808; s 23 ïévrïer 1S27.— Marie- Rose, b; m St-Antoine, 30 
sept. 1891, à François Arpin (J-B. et Geneviève Papillon). — Marie- 
Clémentine, m St- Antoine, 11 oct. 1819, à F.-X. Pion, fils de Jean 
et M.-Catherine Paquet. — Tharsile, m St- Antoine, 1825, à Joseph 
Meunier, fils de Pierre et Gen. Archambault. — -Isaac, m St-Hya- 
cinthe, 28 jan. 1822, à Marie-Céleste Bacon ou Baron.— N° 80. 

N° 28 1789, 9 novembre, St-Antoine 

V.— FANEUF, Pierre. Fils de Pierre IV.- N° S. 

GiROUARD, Rose, fille de Claude et Marie Bernard. 

Issus et baptisés à I'Acadie: — Rosalie, b; m l'Acadie, 20 nov. 
1809, à Joseph Bessette, fils de J.-B. et Josephte Dumas. — 
Pi^rr^, b 11 mars 1792; m Ste-Marie, Beauce: 1° M.-L. Quéret 
1830; 2° 1842 Angélique NoLET.—N°88.—Ca//îmn^, b 6 fév. 1794; 
m Acadie, 14 juil. 1812, à Michel Bourgeois (Veuf de Charlotte 
Charbonneau). — Marie Louise, b 1795; s 2 mai 1797. — François y 
b 7 juil. 1797; m St-Hyacinthe, N-D.,15 fév. 1819, à Mte Deslan- 
des-Champigny.— N°75.— B^ncwi, b 8 juin 1799; m St-Pie de Ba- 
got, 21 oct. 1834, à Arsénié Hamel.— N°106.— So^îV, b 16 fév. 
1%01.— Marie-Louise, b 21 janv. im'i.^ Josephte. 

1806, 28 octobre, TAcadie 

BÉTOUNÉ ou BÉTOURNÉ, Des Anges, fille de Vincent. 

Alexis, b3 sept. 1807; m St-Damase, 10 janv. 1832, à Clé- 
mence Meunier; 2° St-Damase, 2 sept. 1809, à Angélique Leclai- 
RE.— N° ^b.— Vincent, b 28 mai l^^.— -Marguerite, b 5 mai 1811; 
m l'Acadie, 10 janv. 1832, à Louis Paquet-Larivière (Michel 
Paquet et Marie Potvin). — Edesse, m 1832, à Stanislas Meunier. 
— Antoine, b; m St-Césaire ? 30 sep. 1837, à Adélaïde Meunier. 
— N° 117.— 'Christine, b; m St-Césaire, 7 fév. 1842, à JMichel DÉ- 
ranleau dit Charbonneau et Véronique Biron. 

N° 29 179 ? 

VI.-PHANEUF, MATHiAS-Pierre. Fils de Claude V.-N° 11. 




M. LE NOTAIRE ANTOINE PHANEUF, 



RIGAUD. — nO 233. 



GÉNÉALOGIE 51 



1° L?]BRODEUR, Lavigne, Marie-Louise-Geiieviève. 

Issus et baptisés à St-Denis-suf-Richelieu: — Marie-Louise, b 
16 sept. 1794; m St-Denis, 11 janv. 1813, à Florentin Messier 
(Louis et Marie- Anne Bousquet). — Mathias-Rustique, h 12 avril 
1796; s St-Césaire, 12 oct. IH7^. --Louise, h 27 juil. 1797 —Etienne^ 
b 26 déc. 1798; s S t- Jean, 1861 (73 suis). ^Marie -Rose, b 11 mars 
1800; m St-Denis, 25 janv. 1819, à J.-B. Maspleau dit Lajoie 
(Pierre et Marie Maillet).— .Me/^te, b 13 mai 1801; m St-Denis, 
15 janv. 1822, à Florentin-Pascal Godette dit Leblanc (Florentin 
et Marie Maillet). — -Madeleine, b 8 août 1802. — Geneviève, b 4 sept. 
1803; m St-Denis, 24 janv. 1826, à Antoine Guyon (Louis et An- 
gélique Authier). — Luce, h 3 juil. 1805; s 20 juil. 1805.— MartV- 
Geneviève, b 1 juil. 1806; m St-Césaire, 3 nov. 1829, à Antoine Du- 
bois (Noël et M. Caluctal dit St-Jean).— Pa^c/w/, b 29 oct. 1807; s 
St-Jean, 1879 (72 ans); m St-Jean, 1853, à Julie Rousse.— N° 159. 
— Symphronie, h 25 mai 1839. — Alexis ou Alexandre, h 7 nov. 1810; 
s Manchang, E.-U., 16 oct. 1879,(69 ans); m 1° St-Césaire, 29 
janv. 1833, Agathe Tétreau; 2° à Esther DALPÉ,dit Pariseau, à St- 
Césaire, 31 janv. 1841.— N° m.— Lucie, b 2 août 1^12.— -David- 
Pierre ?, b 15 déc. 1813-14; m Sheldon, Vt., E.-U., 9 avril 1841, à 
Jane-Pauline Lampher. — N° 490. — Jacob, h 9 mai 1815; s 7 juil. 
1815.— Margwm/^.b 11 juin 1816; s 5 oct. 1824.— Z^^,b 11 nov. 1817; 
m St-Césaire, 6 fév. 1837, à François Boulet (Roulette) fils de 
François et Josette Charbonneau; s St-Césaire, 4 avril 1862. 

N° 30 1791, 17 octobre, Saint-Antoine 

V.— FANEUF, Joseph-Paul. Fils de Paul IV.— N° 9. 

Bousquet, Marie-Charlotte, fille de Jean-Baptiste et Marie- 
Louise Archambault. 

Issus et baptisés à Saint-Antoine: — Paul, b 1 déc. 1791;sl798. 
—Marie-Charlotte, h 24 janv. 1795.— Marie-Rose, b; m St-Antoine, 
19 oct. 1812, à François Girouard (François et Dosithée Langlois). 
—François-Marie, b 31 janv. 1797; m 1820? Sophie Combe dit Bro- 
deur.— N° 67.— Marie-Charles, m St-Antoine, 19 oct. 1812, à 
François Girouard. 



52 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 

N° 31 1792, 13 février, Saint-Denis 

V.— FANEUF, Joseph. Fils de Pierre IV.— N° 8. 

Dumas, Marie-Marthe, fille de Pierre et M.-C.-P. Boutin. 

Issus et baptisés à TAcadie: — Angélique, h Beloeil, 2 oct. 
1793; m Acadie, 7 janv. 1813, à J.-B. Marchesseau, veuf de M. 
Gamache. — Madeleine, h Beloeil, 12 mai 1795. — Joseph, b Beloeil, 
26 oct. 1797; m Acadie, 9 oct. 1820, à Marie Berthiaume.— N° 78. 
—Marie-Louise, h St-Marc, 8 juin, 1800; s Beloeil, 13 fév. 1804 — 
Jean-Baptiste, h St-Marc, 13 août 1802; s St-Jean, 13 avril 1867; m 
à Marie- Anne Poirier.— N° 87. -Lawr^w/, b 28 juin 1806; s 1887 
Stanbridge; m St-Jean, 31 janv. 1842, à S. Langue. — N° 125 — 
Scholastiqne, b 16 juin 1804; m Acadie, 6 fév. 1823, à J. Lambert 
(Jean et M. -Anne Rapon). — Olive, b 1 juil. 1812; m Acadie, 8 fév. 
1831, à Jos. Poutre (Joseph et Marie- Anne Bissonnette). — 
Euphrosine, b 1 août 1814; s 1814. — Ursule, b 28 nov. 1815; m A- 
cadie, 23 sept. 1834, à Médora Lanoue (Joseph et Anastasie Du- 
puis). — Florence, h 5 déc. 1819. 

N° 32. 1792, 9 janvier, Saint-Denis 

VI.— FANEUF, François. Fils de Claude V.— N° 14. 

1° Jared dit Beauregard, Charlotte, fille de Charles et 
Charlotte Briain. 

Issus et baptisés à Saint-Denis-sur-Richelieu; — François, h 
28 nov. 1792; m St-Denis, 19 sept. 1814, à Brigitte Pion dit Fon- 
taine.— N° (53.— Michel, h 29 sept. 1794; m St-Denis, 11 sept. 1815, 
à Marie-Adélaïde Pion dit Fontaine.— N° Q(5.—M.-Rose, b 23 
mars 1796; m Laprésentation, 30 juin 1812, à Ant. Desmarais 
(Jos. et Josette Brodeur); s Laprésentation, 11 juil. 1822. — 
Madeleine, h 4 nov. 1797; m St-Denis, 9 oct. 1815, à Louis Petit 
(François et Elisabeth Brunelle). — Pierre-Claude, b 30 mars 1800; 
s 2 oct. 1862; 1° m St-Hyacinthe, 27 sept. 1825 ii ^Marguerite Beau- 
regard Jarret (Charles et Marguerite Tétrault) ; s 17 août 1834, 
grand choléra; 2° m 27 fév. 1838, à Charlotte Dubuc (Alexis et 
Charlotte Guilmin).— ^° 83. 



GÉNÉALOOIE b'S 



1803, 20 juin, Saint-Denls 
2° MoisiN, M. -Félicité, (Veuve de Charles Ledoux). 
N° 33 1793 

VI.— FANEUF, Joseph. Fils de Claude V.— N° 11. 

1° Brodeur, Louise. 

Marie-Louise, b St-Denis, 25 juin 1794; s 26 juil. 1794.— 
Josette, b St-Marc, 7 août 1795. — Séraphin, h St-Denis, 30 sept. 
ISOQ.— 'Olivier, b 1804; s St-Charles, 23 avril 1895 (91 ans); m St- 
Dominique, 7 janv. 1833, à Josette Quimineur dit Laflamme; 2^ 
St-Hyacinthe, 7 sept. 1874, à Henriette Mérilisse. — ■'N° 97. — ■ 
Joseph, m La Présentation, 28 sept. 1819, à Elisabeth Lefebvre. 
— N° 74 

1813, 9 novembre, Saint-Charles 

2° Benoit dit Livernois, Marie-Rose, (Veuve Louis Brodeur). 
N° 34 

VL— FANEUF, Jean. Fils de ? Joseph V.--N° 17. 

Marchand, Elisabeth. 

Issus et baptisés à TAcadie: — Elisabeth, h 5 mars 1797; m St- 
Hyacinthe, 2 fév. 1818, à Gabriel Côté (Gabriel et Marie Lorange). 
—Jean-Baptiste, h 12 juil. 1798; m Acadie, 28 sept. 1830, à Ausite 
Lanoue; 2° m Acadie, 18 fév. 1832, à Josephte Ménard.— N° 90.— 
Gédéon, b 17 mai 1800; s lS02.~Osite, b et s 1S02.— Je an- Baptiste, 
b et s 1S04:.— Marcel, b 16 mai 1806; ma Adélaïde Proteur, 1843! 
— N° ISS.— Louis, b 22 mars 1810; m Acadie, 2 fév. 1836. à Victoi- 
re Bernier (Antoine et Desanges Constant). — N° 110.— Domi^ 
ihilde, b et s ISn.—Ostie, b et s 29 juin 1820. 

N° 35 1797, 2 octo])re, Saint-Charles 

VL— FANEUF, Pierre. Fils de Claude V.— N° 14. 



Ô4 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



1° BouRBEAu, Marie-Elisabeth, fille de Pierre et Elisabeth 
Vallières. 

Issus et baptisés à Saint-Denls-sur-Richelieu: — Prudent, 
h 3 août 1798; s 24 avril 17 QS. —Félicité, h 6 déc. 1799, St.-J.-B. de 
Rouville: m St-Césaire, 23 fév. 1852, à Charles Monas dit Joli- 
coeur ( Veuf d'Angèle Gendreau). — Pierre, h St-Jean-Baptiste de 
Richelieu, 6 déc. 1799.— M. -Emilie, h 5 déc. 1804; m à Ama!)leGi- 
kard (1). — Marie-Victoire, h 5 sept. 1806, St-J.-B. Rouville: m St- 
Oésaire, 8 fév. 1831, à J.-B. Roy (J.-B. et Marie-Anne Viens); 2° 
à Charles Côté. — Pierre, h 9 janv. 1807; s St-Césaire, 12 mai 1832; 
m St-J.-B. (Rouville) 6 déc. 1830, à Ernélie Robert.— N° 91.— 
Ambroise-Nazaire, h St-J.-B., 2 mars 1817; s 1 juin 1817. — Marie- 
Louise, h 15 sept. 1809, à St-Hilaire; s Be!oeil, 3 fév. 1813. — ■ 
Char le s -François, h St-Hilaire, 15 mai 1812; s Farnham, 29 nov- 
1889; 1° m St-Damasp,6 fév. 1837, à Geneviève Sénécal; 2° 20 nov. 
1854, St-Césaire. à Tharsile Girard.— N° 116.— M.-.4mza, b St- 
Hilaire, 18 juin 1815. 

1838, 30 janvier, Beloeil 

2° Cadieux, Marie-Anne (Veuve Louis Brodeur). 

Edwidge, h 1810; m Beloeil, 12 janv. 1841, à Flavie Petit dit Beau- 
chemin (Irénée et M. Blanchard dit Rameau). — -(2). 

N° 36 1798 

VI.— FANEUF, Joseph. Fils de Joseph V.— No 17- 

Casavant, Josephte. 

Issus et baptisés à Saint-Antoine:— /(95^/?/i, b et s 1799. — 
Marie- Josephte, b 7 sept. 1800. — Marie-Geneviève, b et s 1802. — • 
Antoine, b et s 1804. — Angélique, b et s 1804. — Benoit ou Bénoni^ 
h 21 janv. 1807; s 17 déc. 1885 (78 ans); m St-Marc, 10 nov. 1829, 
à Angélique Gosselin.^N° 86. — Joseph, b 16 mai 1809; s Ste-An- 
ne-de-la-Pocatière, 31 mai 1885; m St-Antoine, 16 fév. 1841, à E- 
merande Boulé.— N° 12Z. —M. -Antoinette, b St-Denis, 3 mai 1811. 



(,1) Entants: Mary. Kdwidge, Ernélie, Fjan;ois. George, 
(i) Louis. Fiavien, Théophile, Philéa?. 



GÉNÉALO(iIE 55 



—Justine, b 15 août \'^\h. —Paul- Jean-Baptiste, b 29 juil. 1820; s 9 
avril 1900 (80 ans); m 8t-Marc, 4 oct. 1852, à Marguerite Bou- 
<JRETTE dit DuFORT. — •N° 155. — M arie- Antoinette , m St-Ant., 1833, 
à Pierre Bélanger. — -Justine, m 29 avril 1833, à J.-B. Chagnon. — • 
Louis, m 31 janv. 1837, à Marie Plouf. — N° \\h.— Catherine, b 
St-Denis, 1 août 1803; m 9 fév. 1841, à André Leclair. 

N° 37 1798, 1() juillet, Saint-Antoine 

VI.— FANEUF, Joseph-Thomas. Fils de Joseph V.— N° 12. 

Ledoux, Josephte-Joséphine, fille de Joseph et Marie Baril. 

Joseph, b 1800; s St-Denis, 3 sept. 1859; m St-Ours, 11 janv. 
1819, à Angélique Labossière. — N° 73. — Angèle, h St-Denis, 31 
mai 1814 —Pierre, m St-J -B. de Rouville, 26 sept. 1826, à Esther 
Paquet.— N° 84. 

N° 38 1798. 28 juillet, Saint-Denis 

Vl— FANEUF, François-Prudent. Fils de François V.—N° 16. 

Bousquet, Marguerite, fille d'Amable et Marie-Judith Lebro- 
deur. 

Issus et baptisés à Saint-Denis-sur-Richelieu: — Marguerite, 
b 12 août 1799; m St-Denis, 4 avril 1817, à Olivier Gadbois (Veuf 
de Josette Gariépy). — J .-B .-François , b 10 mars 1801; s 9 janv. 
1885 (84 ans); m St-Denis, 13 sept. 1831, à Cat. -Sophie Lalue- 
Lamontagne.— N° 94.- M. 'Joseph, h 6 mai 1802; s 19 mars 1803. 
—•Claude, h 2 sept. ISOS.— M .-Françoise, b 4 fév. 1805: m St-Denis, 
20 lév. 1827, à Joseph Archambault (Jean et Marie Brecant dit 
Lamarche).— LoMZ5, b 25 mai 1806; s 6 sept. ISOQ.— Joseph, h 23 
juin 1807; s 13 nov. 1S09.— Jean-Baptiste, h 17 nov. 1808.— Man>, 
b 27 avril 1810; m St-Denis, 11 août 1851, à François Lapôrte ( J.- 
B. et M.-Charles F etit).— Edouard, h 11 janv. 1812; 1° m 1832 ? Ju- 
dith Charron; 2° m Varennes, 3 nov. 1835, à Philomène Emond.— N° 
9^.— Pierre-Gilbert, h 26 avril 1813; m St-Jude, 25 oct. 1836, à M.- 
L. Archambault. -N° 114.— M.-L., b 15 oct. 1814; s 13 juin 1817. 
—Eusèbe, b 29 oct. 1816; s 25 nov. 1837 (Tué à la bataille de Saint- 



56 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 

Denis) (l).— Olivier, h 22 juin 1819; s 27 janv. 1S20.— Sophie, h 1 
déc. 1S20.— Marie, h 15 mars 1822. 

N° 39 1800, 20 janvier, Acadie 

VI.— FANEUF, Joseph. Fils de Paul V.— N° 15, 

1° Trahan, Geneviève, fille de J.-B. et Marie Clouâtre. 

Issus et baptisés à l'Acadie: — Joseph, h 29 oct. 1800; m 1828, 
Josette Ménard.—N° 85.— Paw/, b 5 mai 1802; s 1S02.~ Jean-Bap- 
tiste, h et s 1803. — Geneviève, h 10 sept. 1804; m à François La- 
ngue. — -Marie, h 27 sept. 1806. — Sophie, b; m à François ? Bros- 
SEAU (François et Catherine Fadais ?) à l' Acadie, 11 fév. 1882. 

1809, 17 juillet, l' Acadie 

2° Isabelle, Marguerite, fille d'Etienne et Marguerite Nor- 
mandin. 

Issus et baptisés à l' Acadie: — Marguerite, h 16 juin 1810. — • 
Dominique, b 14 juil. 1811. — Marie-Clotilde, b 24 août 1812. — 
Adélaïde, b 10 sept. 1813; s l^l^.—Clotilde, b 19 avril 1815.— 
Emélie, b 6 juin 1816. — Pélagie, h 8 juil. 1817; m à François Meti- 
viER.— ManV, b 13 juin 1818; s 7 août IHIS.— Julie, b 24 juin 1819; 
s 9 juil. 1S20.— Pierre, b 30 oct. 1820; s lS2l~Eusèbe, b et s 1822- 
— Julien, b St-Constant, 20 nov. 1823; m à Marie Lauzon. — N° 
lS(j.— Flavie, b St-Constant, 8 juin IS25.— Marie, b St-Constant, 31 
mai 1828. — Josette, h St-Constant, 20 juil. 1829; m à ? Rhéaume. 
—Aurélie, h 28 août 1832. 

N° 40 1800, 14 juillet, Saint-Denis 

VI.— FANEUF, Pierre. Fils de François V.-No 16. 

Bousquet, Françoise, fille de J.-B. -Vital et M.-Elz. Bous- 
quet. 

Issus et baptisés à St-Denis-sur-Richelieu : — Joseph, b 



(l) E'asèbe Phaneuf était âgé de vingt-un ans. La publication des bans de sou 
mariage était déjà commencée, lorsque le malheur coupa court aux préparatifs des noces 
et couvrit des livrées du deuil son inconsolable fiancée. Il eut toute la partie supé- 
rieure de la tête enlevée par un boulet de canon.— Abbé J.-B. -A. Allaire. 



GÉNÉALOGIE 57 



1801; s 28 juin lS02.^Piene-Germain, h 6 août 1802 ; m St-Denis, 
16 sept. 1822, à Rose Archambault; 2° m St-Jude, 18 juil. 1837, 
à Sophie Beaulieu dit Laperle. — N° 81 — François,h 10 mai 1804; 
s 20 juin ISi'S.— M .-Marguerite, b 8 sept 1805 ; s 8 avril 1834 ; m 
St-Denis, 14 oct. 1823, à Pierre Baulié dit Laperle (Pierre et 
Mte Leblanc).— Lawî5, b 27 fév 1807; s St-Barnabé, 2 nov. 1887; 
m St-Denis, 6 oct. 183(5, à Emilie Laporte.— N° US.— Joseph, b 12 
fév. 1809 ; m St-Jude, 26 juil. 1821, à M.-L.-Genev. Lusignan. 
— N° Id.—André. b 20 juin 1810; s sept. ISIO.— Sophie, b 7 sept. 
1811 ; m St-Denis. 27 juil. 1830, à Antoine Baulié dit Laperle 
(Pierre et Mte Leblanc).— C/zm/o/?/î^, b 26 fév. 1813; s 23 juil. 
ISIS.— M.-Françoise, b 6 juin 1817.— i^05^, b 11 fév. 1819. 

N° 41 1800, 21 juillet. Saint- Antoine 

VI.— FANEUF, Pierre. Fils de Pierre-Jean. V— N° 2L 

Langlois, Marie-Louise, fille de Xavier et Marie Girouard. 

Issus et baptisés à Saint-Antoine : — Lévis, b 6 janv. 1803: s 8 
juillet 1S20.— Jean-Baptiste, h 1812; s 3 janv. 1S20.— Théophile, h 
20 sept. 1813 ; m à St-Antoine, 30 juil. 1839, à Adélaïde Boutil- 
LET.— N° 122.— Isidore, h 20 nov. 1815 ; m à St-Antoine, 9 oct. 
1843, à Emerande Blanchet.— N° 131. — Joseph-Héli, h 12 août 
1817 ; s 23 juil. {S19. ^Joseph, h 1804 ; s St-Hyacinthe. 26 avril 
1878 (75 ans) ; m Boucherville, 16 nov. 1830, à Fleurette-Gene- 
viève AuBERTiN ; 2° m Saint-Hyacinthe, 16 nov. 1854, à Zoé 
Dufresne. — N° 89. — Pierre, m Boucherville, 1 fév. 1831, à 
Hélène Favreau.— N° ^2.— Marie-Claire, b 1820; s 15 fév. 1821.— 
Marie- Arsénié, b 4 août l'è2l.—0Hésime, b 1821 ; s 19 fév. 1824. 
— Dosithée, h 5 mai 1824; m Etats-Unis, à Julie Blais.— N° 187. — 
Eusehe, m St-Antoine, 8 mai 1839, à Modeste Lamoureux. — • 
N° 121. 

N° 42 1802, 9 juillet, Saint-Denis 

VI.— FANEUF, Claude. Fils de François V.-N° 16. 

MoRiN, M.-Louise, fille de Jean et Marie- Amable Martin. 
Issus et baptisés à St-Denis-sur-Richelieu : — M. -Louise, b 



58 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 

29 juin 1803; s 22 mai ISO^,— Noël, b 25 déc. 1805 ; m St-Denis, 
14 fév. 1831, à Agathe Chenet.— N° 93.— M.-L., b 5 mars 1807; 
s 22 avril 1811. — -François, h 8 juil. 1808; s St-Barnabé, 18 août 
1885 (76 ans) ; m St-Denis, 24 sept. 1833, à Julie Benoit dit 
LivERNOis.— N° 102.~M.-Angèle, b 17 mai 1810 ; m St-Denis, 14 
fév. 1831, à Séraphin Benoit dit Livernois (Pierre et Josette 
Godetie).— Joseph, h 2 avril 1812; s 22 juil. 1894 (82 ans) ; m St- 
Denis, 27 sept. 1836, à Angèle G avd^t.— Anonyme, s 18 fév. 1814. 
— Anonyme, s 23 juil. 1815. — Julie, h 23 août 1816; s 15 nov. 
1S17.— 'Augustin, h 9 juil. 1818 ; m St-Denis, 2 fév. 1836, à M.- 
Anne Richard.— N° 109.— Christophe: h 3 déc. 1820; s 19 janv. 
1S21.— Louis, h 4 janv. 1S22.— Isidore, h 12 mai 1827; s 13 juil. 
1827. 

N° 43 1802, 29 sepfcembr-e, Sainte-Rose 

VI.— FANEUF, Joseph. Fils de Pierre V.— N° 22. 

Chartrand, Charlotte, fille de Joseph et d'Elisabeth Meilleur. 

N° 44 1802, 26 septembre, Saint-Denis 

VI.— FANEUF, Paul. Fils de Claude V.— N° 14. 

Michaud, m -Josephte, fille de Christophe-Hilarion, notaire, 
et Josette Gauvreau. 

Issus et baptisés à St-Denis-sur-Richelieu : — Paul-David, 
b 6 fév. 1804 ; m St-Denis, 9 juil. 1833, à Marie-Paule Bélair.— 
N° 10l.~M .'Josephte- Agathe, h 5 fév. 1805 ; m St-Denis, 3 oct. 
1825, à Louis Ledoux (Louis et M. -Chrétien dit Fortier-Montreau). 
— Marguerite-Cécile, b 13 mai 1809 ; m St-Denis, 30 sept. 1833, à 
Pascal Lav allée (J.-B. et Josette Dansereau). — Christophe-Elie, 
h 12 sept. 1807; s 7 fév. 1871 (64 ans) ; m St-Denis, 4 fév. 1833, 
à Constance Michon.— N° 99.— Louis -Char les, b 29 mars 1809; m 
St-Denis, 10 fév. 1834, à Félicité Dalmace.— N° 104.— Etienne, s 
12 août ISIO.— Sophie, b 24 sept. 1812; s 3 avril ISl'S.— M, -Entélie, 
h 6 oct. 1814 ; m Contrecœur, 30 janv. 1860, à François Lamou- 
reux (Veuf de Julie Dé^ordy) .—Paschal-Nazaire, b 13 avril et s 3 
juin 1816. 




M. L ABBE LOUIS-ALPHONSE PHANEUF, 

Cxiré de Waterloo, décédé. — n° 99. 

M. l'abbé J.-G.-A. PHANEUF, 

Belocil. — n« 179. 



KEVEREND PERE CHRISTOPHE PHANEUF. 

O. M. /., décédé. — n° 118. 

M. J. -M.-H. PHANEUF. 

Curé de ISt-Bernard, — n° 209. 



GÉNÉALOfiTE 5^ 



N° 45 1802, 22 novembre, Acadie 

VI.— FANEUF, Paul. Fils de Paul V.— N° 15. 

Brosseau Marie, fille de François et Josephte Duquet. 

Issus et baptisés à TAcadie. — Marie-Louise, b 21 janv. 1804. 
---Florence, b 19 août 1806.— Paw/ (Paulite) b 4 juin 1809; s 1863; 
m à Champlain, N.-Y., à Mary Talard — N° 211.— Florentin, b 
et s \^\^.— Josephte, b 8 août 1813; s ISIS.— Marguerite, h 10 mars 
1815; s 12 fév. 1819.— y^s^M, b 35 juil. 1818. 

N° 46 1803, 21 novembre, Saint-Hyacinthe 

VI.— FANEUF, Claude. Fils de Joseph V.- N° 12. 

Benoit, Marie-Amable, fille de François et Madeleine Bro- 
deur dit Lavergne. 

N° 47 1804, 29 octobre, Saint-Hyacinthe 

VI.— FANEUF, François-Cajetan. Fils de Joseph V.— N° 17. 

1° Belonitouche-Lafleur, Marie-Anne, fille de Jean-Bap- 
tiste et Catherine Moisan. 

1808, 26 septembre, Saint-Hyacinthe 

2^ Girard, Josephte, fille de Michel et Josephte Languedoc 
(Lacoste). 

L?iùs, mirié au^ Etats-Unis. — -Plusieurs enfants. — -Julie, ma- 
riée à Jean Germain. — Xavier, célibataire. 

1827, 28 mars, Saint-Hyacinthe 

3° Vaillant, Madeleine (Veuve de François Latour). 

Issus et baptisés à St-Damase : — Zoé, b 4 mai 1828 ; m St- 
Hyacinthe, 20 fév. 1860, à Philippe Laurendeau (Antoine et 
Angélique Allaire). — Mathilde, b 26 mars 1830 ; m à Pierre Bé- 
langer. — Tharsille, m à Hubert Desforges, ingénieur. — Cyrille, 
b 29 oct. 1832 ; m à Laprairie, 14 mai 1865, à Herminie Racine. 
— N° lS9.—Célina, h nov. 1SS4:.— -Antoine, b 3 avril 1838 ; m 
Côteau-du-Lac, 3 oct. 1872, à Marie Adam.— N° 2SS.—Eusèbe, b 



60 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



10 oct. 1841 ; m Montréal, N.-D., 22 août 1865, à Agnès Shall ; 
m Montréal, 2 fév. 1893, à Joséphine Robillard. — N° 205. 

N° 48 1906, 21 juillet, Saint-Antoine 

VI.— FANEUF, Paul. Fils de Joseph V.— N° 17. 

1° Faneuf, Marie-Rose, fille de J.-B. et Josephte Gatien ; 
s 25 juil. 1814. 

Issus et baptisés à St-Denis-stjr-Richelieu : — J'-B., b St- 
Antoine, 6 mai IS07.— Marie-Rose, h 5 août 1808.— Paw/, b 29 
sept. 1809; s 9 mai 1811. — -Marie-Thérèse, b 15 oct. 1810; s 6 juin 
ISn. — Luce, b 5 avril 1S12.— M argtterite, b 27 nov. 1813.— 
Kosalie, m St- Antoine, 13 janv. 1835, à François Reneau (Fran- 
çois et Hélène Gendron). 

1815, 24 juillet, Saint-Antoine 

2^ Lapré, Marie, fille de François Lapré dit Petit et Marie- 
Anne Phaneuf. 

Issus et baptisés à Saint-Denis : — François, b 30 juin 1816 ; 
m 1837, ? à Sophie Durant dit Brindamour.— N° WZ.-Pavd, b 30 
déc. 1818. — -Jean-Abraham, b 1818. — Marie, b 6 août et s 28 août 
1819.— M.-Paw/^, b 8 sept. 1820; s 19 août 1S25.— Joseph, h 17 
janv. 1822; s St-Jean, 24 fév. 1859 ; m St-Jean, 1843, à Eulalie 
Lebeau ; 2° m St-Jean, 18 nov. 1850, à Eva Tremblay.— N° 130. 
— Edwidge, b 5 nov. 1833. 

N° 49 1806, 13 octobre, Contrecoeur 

VI.— FANEUF, Jean-Baptiste. Fils de Claude V.— N° 14. 

MicHELON dit Lorange, Marguerite, fille de Lionel et Marie- 
Reine Meunier dit Lapierre. 

Issus et baptisés à St-Oubs : — Marie-Marguerite, b 21 sept. 
1807. — Jean-Baptiste, b 8 nov. 1^0%.—François-Gédéon, b 7 juil. 
1811; s St-Jude, 1 août 1853 ; m St-Jude, 12 fév. 1833^ à Marie 
Brouillard ; m Yamaska, 9 mai 1842, à Marguerite Lacroix. — 
N° im.— 'Isabelle, b 18 oct. ISld.^Marie-Julie, b 20 mars 1815.— 



(JÉNÉALOGIE 61 



Marie-Edesse, h 30 mai 1817. — Marie, h 3 déc. 1819 ; m 19 fév, 
1844, Verchcres, à Albert Casavant (Etienne et Marie-Anne 
Thomas). 

N° 50 1806 6 octobre, Saint-Denis 

VL— FANEUF, François. Fils de Mathias V.-N. 18. 

Poirier, Françoise, fille de François et M. -Marguerite Du- 
devoir 

Issus et baptisés à Saint-Denis -.—Anonyme, b et s 11 janv. 
1810.— Marie-Françoise, h Si' Antoine, 2 fév. 1813; s St-Denis, 8 
août ISIS.— François-Xavier, h 3 sept. 1816; s La Présentation, 
10 fév. 1877; m St-Denis, 26 sept. 1837, à Lucie Goulet.— N° 
US.- Adélaïde, h 29 mai 1819 ; m La Présentation, 5 fév. 1839, à 
J -B. MiCHON (J.-B. et Anastasie Girouard).— /c5(?^/z, b 3 déc. 
1821; s La Présentation. 28 août 1897 (70 ans) ; m La Présenta- 
tion, 8 oct. 1842, à Edesse Chapdelaine — N° 129. 

FAMILLE MICHON 

L— MICHON, Abel, notaire royal, fils de Guillaume Michon 
et de Madeleine Fagot, du diocèse d'Angers, en France, né en 
1672, vint s'établir en Canada en 1696. Se fixa d'abord à Québec 
où il épousa Marie Thibodeau, fille de Mathurin Thibodeau et de 
Marie Roy, en 1699. De Québec il alla se fixer à Saint-Thomas 
de Montmagny, se chargeant d'aller faire les actes légaux dans 
les diverses localités colonisées sur les deux rives du fleuve Saint- 
Laurent. 

IL — Il eut plusieurs enfants entre lesquels Louis-Augustin, 
qui maria le 9 avril 1731, Marthe Blanchette. fille de Pierre Blan- 
chette et de Louisa Gagné. 

III. — De ce mariage naquirent neuf enfants dont l'un, Abel- 
Charles, né le 15 avril 1739, est mon bisaïeul. Il contracta ma- 
riage, le 25 novembre 1777, avec Dorothée Talon dit Lespérance, 
fille de J.-Bte Talon dit Lespérance, de Saint-Pierre de la rivière 
du sud, se livra à la navigation et au commerce sur les côtes du 
Saint-Laurent de Québec à Montréal. C'est dans ces courses 



€2 LA FAMILLI-: PU AN KUF-FARN.SWOKTll 



qu'il fit connaissance avec la rivière Richelieu, et décida de se 
fixer à Saint-Denis. Il s'y rendit en mai 1799, et s'y fit agricul- 
teur. Il eut dix enfants. 

IV. — Jean-Baptiste est mon grand-père. Il épousa à Saint- 
Denis, Anastasie Girouard, fille de J.-Bte Girouard. 

V.— Jean-Baptiste, baptisé à Saint-Denis, le 16 août 181G, a 
marié le 5 fév. 1839, Adélaïde Phaneuf, fille de François Phaneuf 
et de Françoise Poirier, de La Présentation. 

VI. — De ce mariage naquirent et furent baptisés à La Présen- 
tation : — Odile, h 10 déc. 1839 ; m 13 mai 1872, à Français Chap- 
delsiine.—Jean-Baptist?, h 5 janv. 1844 ; il fit son cours d'étude au 
séminaire de St- Hyacinthe, prit la soutane en août 1864 — fut 
ordonné prêtre le 39 août 1865^vicaire à Sorel — janvier 1869 
secrétaire privé de l'évêque— oct. 1879 de nouveau vicaire à Sorel 
— 1875 curé à St-Joachim — '1876 directeur du collège de Sorel — • 
1879 curé à N.-D. du Richelieu— 1880 curé à N.-D.-des- Anges de 
Stanbridge^l897 curé à Si-Denis du Richelieu — -1895 chanoine 
honoraire de la cathédrale de St-Hyacinthe — -1913 prend sa re- 
traite à St-Hyacinthe. (1) 

Vitaline, h 2 oct. 1846; s 28 janv. 1875 ; m à Pierre Lavallée. 
— François, b 12 août 1849, entré en Communauté (Frères des 
Ecoles Chrétiennes) et portant le nom de Frère Néthelme ; 
guéri miraculeusement par l'intercession de saint Jean-Baptiste de 
la Salle, le 4 mai 1885 ; mort subitement à Montréal le 12 janv. 
1900.— Justine, h 15 nov. 1852; s 25 janv. 1875 ; m 3 fév. 1874, à 
Joseph Chartier. — Joseph, b 22 mars 1853 ; m 6 oct. 1874, à 
Christine Michon.— Mar*^-£/m/r^, b 18 mai 1856. — Pierre-Arthur, 
h 15 avril 1863; m (St-Paul Abbotsford) 8 juil. 1889, à Azilda 
Morin. — Louis-Victor^ h 12 fév. 1866 ; m ( Notre-Dame-des-Anges 
de Stanbridge) 23 sept. 1890, à Emma Bessette. 

VIL— MicHON Odile, fille d'Adélaïde Faneuf et de J.-Bte 
Michon, m à François Chapdelaine. 

Uldéric, b 1 nov. 1873 ; m 23 janv. 1880, à Arzélie Drapeau. 
—J.-Bte, b 1875; s 1SS2.— -M.- A. -Elmire, b 1 avril 1877 ; Sœur de 



(1) Ces notes ainsi qn un très grand nombre de ronseisrnements sur la famille 
Phaneuf, ont été fournis par monsieur le chanoine Jean Baptiste Michon 



GKNEALOGIE 



la Présentation, Sœur Marie Ste-Honorine. — W ilf ri i- II.- Arthur, 
b 15 mars 1830 ; m 22 avril 1909, à Georgette Phaneuf.— T^osé'- 
de-Lima, b 16 nov. 1883, Sœur de la Présentation, Sœur Marie- 
Anne-Philomène. 

VIL — MiCHON, Joseph, fils d'Adélaïde Faneuf et de Jean- 
Baptiste Michon, m à Christine Michon. 

Malvina, b 24 mai 1873 ; m 13 sept. 1900, à Stanislas Le- 
blanc— 7^5^/?/^, b 19 avril 1876 ; m 14 oct. 1902, à Eliza Plante.— 
Rosa, b 31 mai 1878, entrée chez les Sœurs de La Présentation, le 
15 fév. 1900.— Ephrem, h 17 mai 1879 ; m 30 sept. 1904. à Virgi- 
nie Benoit. — -Aima, b 31 oct. 1900, entrée chez les Sœurs Francis- 
caines le 6 sept. 1907,, — Joséphine, b 25 avril 1882, entrée chez les 
Sœurs Franciscaines le 3 mai 1906. — Jean-Baptiste, b 2 août 1889; 
entré chez les Franciscains en 1907. — -Victor, h 20 juil. 1884. — • 
Elmire, h 10 mars 1SS7.— Emile, h 5 mai ISSH.— Wilfrid, b 9 sept. 
1S92.— Albert, b 8 oct. 1894. 

VIL — Michon, Pierre-Arthur, fils d'Adélaïde Faneuf et de 
Jean-Baptiste Michon, m à Azilda Morin. 

Avilda, 24: ]umlS92.— Anna, 23 nov. 1886.— .4//??^, 10 mai 
1899.— Om^r, 7 mars 1902.— S/^//a, 12 sept. 1903.— -Eldcge, 22 déc. 
1905. —Eliane, 1 mars 1907. 

N° 51 1809, 20 novembre, Saint-Antoine 

VL— PHANEUF, Pierre. Fils de François V.-N° 25. 

Bourgeois, Louise, fille de Pierre et Marie-des-Anges Little- 
field. 

Issus et baptisés à St-Antoine -.—François, b 15 oct. 1810 ; 
m St-Denis, 18 août 1835, à Monique Archambault.— N° 107.— 
Marie-Luce, b 11 oct. 1812 ; m iO fév. 1835, à François Bous- 
quet. — Jean- Baptiste, b 25 juin 1814 ; m St-Ours, 24 mai 1847, à 
Sophie HÉBERT. — N° 142. — Marie-Louise, h 13 mai 1816.— ii"^^- 
rande, b 4 août 1818; s 19 sept. 1818. — Flavien-François, h 24 mars 
1820; s lS2o.— Céleste, b 2 mars 1822.— Lm, b 24 sept. 1823 ; s 24 
mai 1S2Q.—Lèvi, h 25 août 1827; 1° m St-Ours, 20 août 1849, à 
Eléonore Roy ; 2° m 19 janv. 1857, à Marie-Onésime Martin. — 



64 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 

î^° U7.—Flavien, b 27 oct. \S34.— Isidore, h Si- Ours, 18 fév. 1838; 
m St-Jacques, 8 nov. 1859, à Marie Dubois. — N° 179. — Fabiett) 
{peut-être Flavien) m Sorel, 15 avril 1856, à Catherine Leduc. — 
N* mS.—Cîéophas ; 1° m 14 oct. 1850, à Catherine Jacob ; 2° m 
6 fév. 1854, à Catherine Larochelle; 3° m St-Jude, 16 mai 1859, 
à Hermine Magnan; 4° m Sorel, 21 août 1866, à Marie Allard. 
— N° 152.— Louis, b et s 1833. 

N"^ 52 1809, 3 octobre, Saint-Denis 

Vl.-FA.NEUF, François. Fils de François- Claude V.— N*» 13. 

Thivierge, Marie-Geneviève, fille de François et Marguerite 
Genon. 

Issus et bapti^és à St-Denis-sur- Richelieu '.—François^ b 16 
sept. 1814; s 30 avril 1900 (86 ans) ; m St-Denis, 20 avril 1847, à 
Zoé Varieur (Vasseur ou Vanieur ? ).— N° 141. — Louis-Gonzague, 
h 19 oct. l^l4:.~M.-Eléonore, s 13 sept. 1902 (85 ans). —Marie, b 
16 fév. l^l^.— Marguerite, b 18 janv. 1824. 

N" 53 1810, 15 octobre, Saint-Ours 

VI.-FANEUF, François. Fils de François V.— N° 27. 

Arpin, Geneviève, fille de J.-B. et Geneviève Papillon. 

Issus et baptisés à La Présentation :— Hubert-Etienne , b 1 
août l'en,— Jacques, b 23 juin 1815 ; m 1835, à Marie-Sophie 
Vendendaigne dit Gadbois.— N° 108. — Félix, b et s 1817.— Man>- 
Angele, b 17 juin 1818.— Jean, m 1834, à Céleste Vincent. 
— îs° 105.~-Baptiste, m à Délie Gadbois.— N° 499.— Frawfozi- 
Xavier, m 1857, à Louise Foisy.— N° 171. — Prudent, b St-Hyacin- 
the, 14 mai 1823; m 1841, à Emilie Vincent. — N° 124:.— Marie- 
Louise, m 16 fév. 1857, à Jos. Delille (Pierre et M. -A. Mont- 
grain). 

N° 54 1810, 24 septembre, La Présentation 

VI.— FANEUF, Joseph. Fils de François V.— N° 16. 

1° Arpin, Marguerite, fille de Vital et Josephte Boudreau dit 
Graveline. 



UÉNÉALOCilE 65 



Issus et baptisés à St-Denis : — Joseph, h 181Î; s 1817. — 
Marguerite, b 1812; s 1817. — Anonyme, s 1813.— François, }) 1814; 
s \'!^ll. —Marie-Rose, b 1816; s 1^2^ —Marguerite, h 8 mars 1818. 
—Joseph, b 23 juil. 1819 ; m 1° 1842, à Florence Hamelin ; m 2° 
1855, à Monique Guertin.— N° 12'^.— Julie, b 17 sept. 1821 ; m 
i^t-Césaire, 22 juil. 1851, à Jos. Jeannotte dit Lachapllle (veuf 
(le Louise Bouffard. — Flavien, b 31 mai 1823. — Pierre, h 1825; 
s 1 fev. 1900 (75 ans) ; m 1859,à R.-de-Lima Ledoux.— N° 177.— 
François y b et s 1825. 

1826, 1 août, Saint-Denis 

2° BÉRARD, Julie, fille d'Antoine et Louise Martin. 

Virginie, h 7 août 1827 ; m à Isaac Mignault. — -Adèle, h 8 
août 1730.— 5/am5/a5, b 1 mai 1S32.— Sophie, b 11 fév. 1834; s 
Montréal, 10 août 1901.— Adeline, h 6 mars 1836; s Montréal, 27 
janvier 1890. — Lucile, b 20 janv. 1838 ; m à Côme Tétrault.— 
M.-Célina, h 14 nov. 1S39.— Alexandre, b 14 fév. 1M2.— Isidore, h 
5 nov. 1843 ; m 1866 à Philomène Bélanger.— N° 206. 

N° 55 1810, 9 février, Saint- Antoine 

YL— PHANEUF, Hyacinthe. Fils dé Jean-Baptiste V.— N° 23. 

1° Bonin, Marie-Geneviève, fille de Louis et Louise Guertin. 

Issus et baptisés à St-Antoine-sur-Richelieu : — J. -Baptiste, 
b 24 nov. 1810; s St-Denis, 1 mars 1832. — Charles-Flavien, b St- 
Denis, 9 janv. 1813. — Baptiste-Séraphaine, b 30 juil. 1815. — Marie ^ 
fe 10 oct. 1816. — Marguerite, s Belœil, 26 avril 1884. — Emerande, 
b et s lH2d.— Louis, b 1 oct. 1824 ; ? m à Marguerite Scott.— N' 
2Q9— Marie-Reine, h 29 nov. 1826 ; s B., 10 oct. 190Q.— Adeline, 
h 10 déc. 1830. — Séraphin, m 1855, à Marie Pion dit Fontaine. 
— N° 165. 

1843, 10 octobre, Saint-Denis 

2° Gaudet, Marie-Louise-Emilie, fille de J.-B. et Judith 
Allaire. 

Issus et baptisés à Beloeil : — Marie-Louise, b 15 nov. 1845. 
— Rose-Emilie, b 6 mars 1846 ; s 1849. — Herménégilde, b 8 nov. 



"66 LA FAMILLE PHANEUF-F ARXSWORTH 



1854; m 1864, à Jos. Brunelle (1). — Philéas, m 1873, à Arzélie 
Lamoureux. — ^N° 238. 

N° 56 1811, 3 octobre, Saint- Antoine 

VJ.— FANEUF, Louis (huissier). Fils de Pierre-Jean V.— N°21. 

1° GiROUARD, Marie, fille de Justinien et Charlotte Chasse- 
ville. 

Issus et baptisés à Saint- Antoine : — Théophile, b 19 déc. 
Ï812 ; s St-Albans, E.-U., 1858 ; m 1842, à Marcelline Marquis. 
— N°- 126.^Théodore, b 1814; s ISIS— Edesse, h 1815 ; s 1818.— 
Julie, b 27 nov. 1816. — Louis, b et s 1819. — Jean-Bapiiste-Pro- 
ieau, b 23 janv. 1820. — Elizée ou Elie, b 3 mai 1822 ; s Iberville, 
10 déc. 1901 (79 ans) ; m à Scholastique Gosselin.— N° 160.— 
Elphège, b et s 1823 — -Marie -Honorât, b 14 mars 1824. — Geneviève- 
Camille, b 12 mars 1826. — Olympiade, b 26 juil. 1827. — Antoine, 
b et s IS2S— Jos. -Edouard, b 1829 ; s IS'èO.— Pierre, b 1830 ; 
s 1831. 

2° 1832, Emond, Marie-Agathe-Léocadie. 

Louis, b 8 mai 1835. — Emilie-Florence , b 21 déc. 1834. — 
Marie-Onésime, b 1837 ; s IS^O.—Onésime-Octave, b 26 avril 1841 ; 
m 1863, à Marie Carrière.— N° l^Ç>.^Marie-Joséphine , b 1843; s 
IS^b.— 'Joséphine, b 19 avril 1846 ; m St-Antoine, 1872, à Jos. 
Carrière (Isaïe et M. Bourgeois). — Elphège, b et s 1849. 

N° 67 1811, 14 octobre, Verchères 

VI.— FANEUF, Benjamin. Fils de Claude V.— N° 14. 

Chagnon dit Larose, Marie, fil'.e de Michel et Amable 
Guyon. 

Issus et baptisés à Verchères : — Jérômcj b 30 juil. 1812 ; m 
1836, à Eléonore Charron. — N° lll,— Marie-Louise, h 1813 ; s 
8 oct. ISb^.— Denis-Benjamin, b 13 cet. 1816 ; s 2 juin 1838.— 
Marie-Céleste, b4 mars 1818. — Marie- Archange, b 21 août 1820: 



(1) Alphonse, m ; 1" 1889, V. Chicoine- Valida m F. Clark; 2» iseo, F. Chicoinr. 
Armand, Angelina. Floriane, 




M. GEO.-E. PHANEUF, 



CHEF DES HUISSIERS DE LA COUR DU BANC DU ROI, MONTREAL. — n* 205. 



GÉNÉALOCilK 67 



m 3 jiiil. 1849, à Antoine Hébert (Veuf de Henriette Charron). — • 
David, b et s \^2l. ^François, b et s 1834.— Ft/z^, b 8 mai 1824. 
—Judith, b 1825 ; s 28 mars 1861 ; m 4 nov. 1856, à Isidore Ber- 
THiAUME (L. -André et Marie Lapointe). 

N° 58 1811. 28 octobre, Saint-Denis 

VI.— FANEUF, Charles. Fils de Claude-François V.— N° 13. 

RicHER dit Laflèche, Théotiste, fille de Joseph et M.-Théo- 
tiste Gariépy. 

Issus et baptisés à Saint-Denis-sur-Richelieu : — M. -Zoé, b 
22 fév. 1M7. —Charles-Remi, b 5 sept. 1819 ; s St-Pie, 26 fév. 
1880 ; m 1842, à Geneviève Morin.— N° 127.— Marie- Aihalie, h 
Verchères, 11 sept. 1823. — Louis-Gonzague, m 1838, à Marguerite 
Racicot.— N° 119.— Emî/z^, b 26 juin 1828 ; s St-Pie, 25 sept. 
\%Z'^:—M.-Adeline, b St-Pie, 5 oct. 1831. 

N° 59 1812, 28 septembre, Saint-Denis 

VI.— FANEUF, Antoine. Fils de Joseph V.— N° 12. 

1° Bousquet, Josephto, fille de François et Geneviève 
Dandonno. 

Issus et bapt'sés à St-Ours : — Antoine, b 1813; s 1817. — • 
Angele, b St-Denis, 1815; s \^\1 .—Marie-Ang. b 1816 ; s 1817. 

1818, 21 septembre, Saint-Ours 

2° Garnier (Grenier), Marie-Charlotte, fille d'Antoine Gar- 
nier et Marie-Charlotte Marauda. 

Issus et baptisés à St-Ours : — M arie-Esther ^ b 1819 ; s 1820. 
—Isidore, b 12 sept. 1821 ; m 1845, à Marie Pottier.— N° 138 .— 
Nazaire, b 26 avril 1841; m 1863, à Philomène Laporte.— N° 195. 

Issus et baptisés à St-Jude : — Jos. -Octave, b 10 juil. 1827 ; m 
1849, à Emilie Paquin.— N° HS.~Antoine, b 9 avril 1825; s St- 
Jude, 2 mars 1842: m 1847, à Marie Girouard. — N"* 140. — Fran- 
çois, h 14 juin 1831 ; m 1852, à Marie Dumas ; m 1858, à Délima 
Plante ou Laplante dit Bounier. — N° 154. — G . . . . , b 3déc. 



68 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWCKTH 



1833; m 1855, à Aurclie Richard.^N° IQL— Victor, b 2 mai 1838. 

N° 60 1812, 16 novembre, Saint-Charles 

VI.— FANEUF, Jean-Félicien. Fils de Mathias V.— N° 18. 

Bergeron, Marguerite, fille de Jos. et Françoise Bousquet. 

Issus et baptisés à St-Denis-sur-Richelieu: — ■M.-Margueiiie, 
b 11 déc. 1815; m 29 août 1835, à François Yon (Joseph et Fran- 
çoise Jared). — Jean-Félicien, b 25 janv. 1817; m 1838, à M. -Mar- 
the Pion dit Fontaine.— N° 120.— -José phte, b et s ISIS.— Marie, 
h 12 janv. 1819. — -Marie-Josette, b La Présentation, 27 juin 1821. 
—David, b 1822; s 1S2H. —Florence, b et s 1S25.— Jacques, h et s 
1S27 .—Michel, b 24 oct. 1828; m 1851, à Rosalie Lussier.— N° 
lb3.—Léocadie, b et s ISSO.— M arcelline, h 21 mai 1832; m Ste- 
Rosalie, 21 janv. 1851, à Paul Paquin (Paul et Thérèse Larue). — • 
Augustin, b 8 nov. 1834; m 1857, à Adeline Mineau.— N° 170.— 
M.-Adeline, b et s 1839. 

N° 61 1813, 1 mai, Saint-Denis 

VI.— FANEUF, Séraphin, Fils de Jean-Baptiste V.— N° 23. 

Gaudette, Rosalie, fille de Charles et Madeleine Bouffard. 

Issus et baptisés à St- Antoine : — Marie-Rose, b 26 mai 1815. 
■ — Marie-Apolline, b 6 fév. 1817, noyée accidentellement à 24 ans ; 
s 13 oct. 1841.— .4ma6/é', b 18 oct. 1818 ; s St-Denis, 16 nov. 1833. 
—Séraphin, b 22 déc. 1820 ; s 7 mars \S2{).—M,-Reine, b 1822 ; m 
St-Césaire, 9 oct 1843, à Pierre Stebenne, veuf de Mathiidc Da- 
vignon ; s St-Cés., 7 juin 1877. (i) — .\ntoiue-Alcidas, b 12 juin 
1826; s St-Hyacinthe, 21 juin 181)2 (66 ans); 1° m St-Denis, 8 
mai 1849, à Mario Desmarais; 2° m St-Hyacinthe, 7 août 1876, à 



(1) Enfants: AzUda,\ni\ St-Césaire en 1878, à Piene-Solinie Dii'Ras (Solinie et 
Cësarie Laguë). Pievn' m à Déliina Brodkir; Kplivcm-liemi, m à Mathilda <Stehexxk: 
Cordclîa, m à Enielie Sikisknnk; lieorriianna, nui Napoléon Frk(;kau. 

Enfants de Pierre-Soliinc Dupras et d'Azilda Stebenne : S«//»i<', m àPte-St-Charles, 
27 sept. 1900, à Eniélia lilain (Louis et Déliina \\i'\»^c\.\.e)\ Antohu; M.-Annn Azilda: 
AT-R.-Anna-Kintna ; .fos.-ln't(liric-Aaj)., m 11(13 a Alexina (Jos>elin (Luc etGarceau); 
Joseph-Albert. 

Enfants de Solinie Di'rR.vset d'Eméha Hlain: M.-Eniélienne; Lionel-Jos.-Louii-; 
Jos.-Léopold-Antonio; M.-Klisabeth(Jeitiude ; M.-Mte-Albeila. 



(IKNKAI.OCIK ('){} 

Marguerite Duchesneau.— N° 146. — -Séraphine, b 15 déc. 1828. — 
M.-Célinic, h St-Denis, 6 mai 1831 ; s St-Denis, 7 nov. 1831.— 
Domithilde, b G août 1833; entrée le 14 juin 1853, à l'Hôtel- Dieu 
de St-Hyacinthe; a pris l'habit religieux le 9 juin 1854, et fait, 
profession le H) mars 1855. Le 5 oct. 1904, on célébrait ses noces 
d'or. Décédée le 8 fév. \9\l.~Damase, b St-Césaire, 9 oct. 1836; 
s Montréal, 14 avril 1900; m St-Cés., 22 nov. 1859, à Marcelline 
DÉON dit DuTiLLY. — -N^ 178. — Ambroise, m 1° St-Césaire, 6 mai 
1844, à Marie Frégeau; 2° St-Césaire, 10 sept. 1848, à Sophie 
Lagorce; 3° Montréal (Cathédrale) 11 juin 1889, à Ada Clé- 
ment. — ^N° 135. 

N° 62 1814, 8 août Saint-Marc 

VL— PHANEUF, Pierre. Fils de François-Marie V.— N° 27. 

1° Langevin, Elisabeth, fille d'André et Luc Dufrêne; s 3 fév. 
1818, Si-Marc— Marie-Elisabeth, h St-Marc, 7 mai 1815. 

1819, 8 février, Saint-Ours 

2° Meunier dit Lapierre, Charlotte, (Veuve de Pierre Chap^ 
delaine). — Marie- Julie, h St-Ours, 11 juin 1821. 

1842, 21 mai, La^Présentation 

3° Pageau, Marie, (Veuve François Chers). 

1856, 27 nov., La Présentation 

4° Morrissette, Marguerite, ( V' euve Joseph Lussier). 

N° 63 1814, 19 septembre, Saint-Denis 

VIL— FANEUF, François. Fils de François VL— N° 32. 

Pion dit Fontaine, Brigitte, fille de Joseph et M. -Brigitte 
Bro. 

Issus et baptisés à Saint-Antoine: — François, h 6 déc. 1816; 
m 1843, à Rosalie Fréchette.— ^N° \32.—'Marie-Adélaïde,h 10 sept. 
I^IS.— Toussaint, b 22 sept. 1820; m 1° 1849, à Julie Gendreau; 



70 LA FA.MILLE PII ANEUF-FARNSVVORTH 



2° 1855, à Philomène Archambault.— N° 150.— Angèle, b; m Ste- 
Rosalie, 10 janv. 1837 à Amable-Edmond Lemay (Jos. et Marie- 
Anne Sauriole). — Olivier, b; m 1° 1850, à Geneviève Benoit; m 
2° àEléonore GuiLMiN.— N° 151. — Georges, b; sSt-Damase 15 déc. 
1888; m 1853, à Adélaïde Dupont.-N° 157. 

-N° 64 1814, 31 janvier, Saint-Charles 

"VL— FANKtJF, Jean-Baptiste. Fils de Mathias V.— N° 18. 

Beauregard, Marie-Angélique, fille de François et Marie 
Ledoux. 

Issus et baptisés à St-Denis-sur-Richelieu : — Anonyme, s 
ISU.— Angélique, b 1816; s St-Hyacinthe, 4 juin 1886.— /.-B., b 
19 juin 1819; m 1845, à Appoline Bélanger. — N° ISQ.— Edouard 
h 27 sept. 1824; m 1846, à M.-Louise Gagnon.-N° 139,—'Avgèle, 
hetslS27.— Edwidcje, h IS29; s St-Hyacinthe, 12 fév. 1894.— 
Simon, h et s ISS2.— M arcelline, h et s 1833.— Ce7^5/^, m St- 
Hugues, 15 juin 1852, à Martial Lavallée (Joseph et Archange 
Jïarpin). 

N° 65 181 ? 

V.— FANEUF, Paul. Fils de Paul IV.— N° 9. 

Petit, Marie-Françoise. 

Paul, s St-Denis, 15 juil. 1818 (6 mois). — Jean-Abraham, s 
:St-Denis, 28 nov. 1818, (11 mois). 

N° 66 1815, 11 septembre, Saint-Denis 

TH.— FANEUF, Michel (Michaud) Fils de François VI.— N°32. 

Pion dit Fontaine, Adélaïde, fille de Joseph et M. -Angélique 
Bro. 

Issus et baptisés à St-Denis-sur-Richelieu: — -M.-L., b 15 
tsept. 1816. — Toussaint, b 17 avril 1818. — François-Xavier, h et s 
1S20.— M.- Adcle, b 15 août 1821.— Va ;'a55^, b 22 mai 1823.— 
Francis-Azaric, b 26 mai 1825; s West Fulton, 1887; m à Délia-II. 



GÉNÉALOCJIE 71 



PiiANEUF, S 1897, à West Fulton.— N° \M—HenrûUe, h 22 juin 
1827; m à M. Gaucher. 

Issus et batisés à St-Damase: — Pierre, h 27 avril 1829; m 
1861, à Suson Laliberte; décède à Richford en 1901. — -N" 197.—" 
M. -Adélaïde, h 1830. 

Issus et l)aptisés à St-Pie: — • J ose ph-M agio ire, b et s 1833. — • 
Philippe-Hubert, b 18 oct. 1834, (noyé).— M. -Naughlette, née en 
1835. 

N*' 67 1815 ? 

VI.-PHANEUF, François. Fils de Paul-Joseph V.— N° 30. 

Combe dit Brodeur, Sophie. 

Pierre-Euchèrè, h St-Charles, 5 mars 1821. — Cyrille, h St- 
Charles, 3 février 1838; m 1880 ? à Mary Johnson.— N° 267. 

N^ 68 1816, 26 février, Acadie 

yi.— FANEUF, Pierre. Fils de Paul V.— N° 15. 

AuDETTE dit Lapointe, Josephte, fille de Laurent et Char- 
lotte Chicot. 

Issus et baptisés à TAcadie : — Joseph, b 27 fév. 1817. — Pierre^, 
h 1819; s 1820.— Z^^, b 16 sept. 1S22.— Jean- Baptiste, b St-Cons- 
tant, 23 sept. 1824; m ? 1885, à Flavie Decary.— N° 282.— -Cathe- 
rine, b St-Constant, 15 oct. 1828. 

N° 69 1817, 6 octobre. Acadie 

YI.— FANEUF, François. Fils de François V.— N° 26. 

Therien, Angèle, fille de François et Elisabeth Chrétien. 

Issues et baptisées à T Acadie: — Domithilde, h 29 mars;1820. — - 
Salomé, b 30 janv. 1822 ; s St-Jean, 7 mars 1895. 

N° 70 1818, 2 février, Saint-Denis 

YI.— FANEUF, vSimon-Moïse. Fils de Mathias Y.— N° 18. 



72 LA FAMILLE PH ANEIF-FARNSWORÏH 



1° Deslandes dit Champigny, Marie-Louise, fille de Joseph et 
M.-L. Jared. 

1836, 12 janvier, Saint-Denis 

2° ViGEANT, Marie-Rosalie, fille de Florentin et Marie-Anna 
Lirlande dite Délorme. 

N° 71 1819, 2 août, Saint-Denis 

VI.— FANEUF, Louis. Fils de François V— N° 16- 

1° Allard, Josephte, veuve François Baulié. 

Issus et baptisas à St-Denis-sur-Richelieu : — M.-Zoé, b 3 
sept. 1820 ; m St-Jude, 18 oct. 1842, à Charles Laflamme (Tho- 
mas et Amable Lamoureux).— M.-So/^/r/^, b 1821 ; s 1822.— M.-L., 
b et s \^2?>— Isidore, b 1824; s 1826.— M.-L., b et s \^2b.— Tous- 
saint, b 1826; s \^21 .— Amahle , b 7 avril \%2'è.— Toussaint, s 14 
iuil. 1876; m 1853, à Angélique La violette.— N° 158. 

1829, 28 juillet, Saint-Denis 
2° Couturier, Julie, veuve de J.-B. Brien dit Durocher. 

Julie, s 1830.— M .-Angélique , b 1832; s \^?>?> —François, b et 
s X'èZZ.— Joseph, b 3 juil. 1834; 1° m 1856, à Louise Authier; 
2° m 1867, à Elmire Congé, Cyrie ou St-Yves; 3° m à Herminie 
Lepine — N° 167. — Louis-de-Gonzague; b 23 août 1836. — -François,^ 
b et s 1838.— M.-^Jr/^, b et s 18S9.— Sophie, h et s 1840.— Lt<n>, 
1) et s 1842. 

1843 

3° Quimineur dit Laflamme, Amable. 

Issus et baptisés à Saint-Denis-sur-Richelieu :— M. -Adèle, 
b 24 nov. lS4S.—M.-Victorine, h 30 juin ISAo.— M. -Sophie, h 
1847; s lS4S—Fdmond, b St-Ours, 23 oct 1848; s Montréal, 9 
mars 1895; m 1870, à Marie Boisvert.— N° 215. -Pm^wr, b St- 
Ours, 28 janv. 1851; m 1870, à Victorine Lemay.— N° 216. 



CÉNKAT.OCIK 7Î5 

N° 72 1819, 22 novembre, Saint-Antoine 

VI.-FANEUF, Pierre. Fils de Joseph V.-N' 17. 

Pépin, Sopliie, fille de Joseph et Marguerite Litrefield. 

N° 73 1819, 11 janvier, Saint-Ours 

VIL— FANEUF. Joseph. Fils de Joseph VI.— N° 37, 

Labossière, Angélique, fille de Pierre et Marie Bcrthiaume. 

Issus et baptisés à St-Denis-sur- Richelieu : — -Angélique, \> 
St-Ours, 21 nov. 1S19.— -Rose, h St-Jude, 23 mai 1823.— /mn, !> 
St-Jude, 14 fév. 1825; s 10 sept. 1901 (76 ans); m à Marie 
Roussie-Cartier. — ■N° 212. — Lucie j h 21 oct. 1826. — -Marie-Luce,. 
h 1827; s St-Jude, 18 mars IS2S.— -Sophie, h 9 sept. 1828; m St- 
Denis, 8 nov. 1850, à J.-B. Piche, veuf d'Angélique Sansoucy dit 
Bernard.— LwaV, b 5 fév. ISSO.— Joseph-Charles, h 1833; s 1834. 
— -Jean-Baptiste, b 16 dec. 1836; m 1860, à Rose-de-Lima Pépin 
dit Lachance.^N° 183. 

N° 74 1819, 28 septembre, La Présentation 

VIL— FANEUF, Joseph. Fils de Joseph VI.— N° 33. 

Lefebvre, Elisabeth, fille de J.-B. et M.-Josephte Chapde- 
LAINE dit Larivière. 

Issus et baptisés à St-Cesaire -.Séraphin, h St-Denis, 21 
août 1820; m 1845, à Mélaine Beauvais.— N° 137 .~J.-B. -Alexan- 
dre, b La Présentation, 18 fév 1822; m 16 janv. 1849, à Apolline 
Laliberte.— N° 14:5. —Etienne, h St-T)en\s, -22 avril 1823.— M. - 
Elmire, b St-Denis, 21 mars 1825; m St-Césaire, 12 oct. 1841^ 
à Eloi Cadieux (Joseph et Marguerite Brouillet. — -Joseph-Benoit, 
b 1826; s 1829:— Mam-.4ngt'/^, b St-Césaire, 12 avril 1828; s St- 
Césaire, 31 juil. 1S53.— Israël, b 21 mars 1839; m ? 1860, à Zoé 
AuDET.— N° 191. — Célina, h 15 mars 1H4:1.— Joseph, h 24 août 
1844. 

N° 75 1819, 15 février, N.-D. de Saint-Hyacinthe 
VL-PHANEUF, François. Fils de ? Joseph V.-N° 28. 



74 LA FAMILLE PH ANEUF-F ARNSWORTII 



1° Deslandes Champigny, Marguerite. 

Tharsile, s St-Pie, 16 déc. ISSl,— M.- Adeline, m St-Pie, 23 
■sept. 1832, à François Normandin. — Jean, m 1834, à Céleste 
Vincent. — N° 105. — Anonyme, b et s 1843. — François, m 1844, à 
Rosalie Labonte. — N° 134. 

1845, 21 janvier, Satnt-Pie de Bagot 
2° Tarte, Vrsule.— Antoine, b et s 1843. 

1863, 9 novembre, Saint-Damase 
3° Jacques, Julie, veuve de Toussaint Godin. 

N° 76 181? 

VI.— FANEUF, Pierre. Fils de ? Pierre-Jean V.— N° 21. 

Vital, Françoise. 
Rosalie, s St-Denis, 10 avril 1820 (15 mois). 

N° 77 1820, 28 novembre, Saint-Antoine 

VI.— FANEUF, Amable. Fils de François V.— N° 27. 

Archambault, Reine, fille d'Ignace et M. -Reine Coderre. 
Ambroise, h St-Denis, 21 janvier 1822. 

N° 78 1820, 9 octobre, Acadie 

Vl.^FANEUF, Joseph. Fils de Joseph V.— N° 31. 

Berthiaume, Marie, fille d'Antoine et Marie Bisaillon. 

Issus et baptisés à TAcadie:— Joseph, b 1821; s 1828.— .4w- 
ioine, b 30 nov. 1^22.— Marie-Louise, b 25 avril 1834. 

N° 79 1821, 26 juillet, Saint-Jude 

VIL— FANEUF, Joseph. Fils de Pierre VI.— N°-I0. 

LusiGNAN, M.-L.-Gcn., fille de Jos. et Louise Lamoureux. 




2 ^ 



o 





o . 
PS o 

p ^' 






-H > 

•2^ 



GÉNÉALOGIE 75- 



Issus et baptisés à Saint-Judk:— Lowz5^,b 2 nov. 1832. — Théo- 
dore, h 1 fcv. 1834. — Justine, h St-()urs, 23 août 1836; m St-Bar- 
nabé, 8 août 1854, à J.-B.Guilbert (Gabriel et Cécile Patoinc- 
dit Desrosiers). — Julie, h 15 juin; mSt-B., 3 août 1852, à J.-]>' 
St-Jean (Joseph et Josette Guertin). — Herminie, sSt-B., 28 sept. 
lSo4:.— Marie, m St-B., 24 juin 1851, à Pierre Allaire (François 
et M.-Marthe Girouard). — Théodule, m 1854, à Julie Leblanc 
— N° 162. 

N° 80 1822, 28 janvier, Saint-Hyacinthe 

V.— FANEUF, IsAAc. Fils de François IV.— N° 27. 

1° Bacon ou Baron, Marie-Céleste, fille de Louis et Josette 
Valin. 

1833, 29 octobre, Saint-Hyacinthe 

2° Houle, Marguerite, fille de Jean et Elisabeth Ménard. 

Issues et baptisées à Ste-Rosalie: — Zoé, h 1834; s 1836.— 
Marie-Marguerite, b 21 nov. 1836. 

N° 81 1822, 16 septembre, Saint-Denis 

VIT.— FANEUF, Pierre-Germain. Fils de Pierre VI.— N° 40, 

1° Archambault, Rose, fille de François st Elisabeth Bous- 
quet. 

Issus et baptisés à St-Denis: — Rosalie, b St-Jude, 3 sept. 
im?, —Pierre-Germain, b 15 nov. 1824; 1° m 1849, à Olive Per- 
rault; 2° 1853, à Sophie Guay dit Dragon; 3° 1869, à Mte 
Bousquet.— N° 149. — -Catherine, b 25 nov. 1825. — Isidore, b 2 
juil. 1827; s St-Jude, 25 juin 1854.— .4wgw5/îw, b 28 oct. 1828;s 
St-Jude, 26 mai 1899 (71 ans); m 1858, à Adèle ou Odile Morin 
— N° 11^.— François-Xavier, h l'^'^O) s 1831. — Marie-Louise, h 6 
juin 1831. — 'Aufélie, b 22 août. — Cléophas, b St-Jude, 18 juin 
1834; m 1864, à Marie-Rose Desrosiers, veuve Grenier.— N° 198. 

1837, 17 juillet, Saint-Jude 

2° Baulier dit Laperle, Sophie, fille d'Antoine et Scholasti- 
que Girouard. 



70 LA FAMILIJi PHANEUF-FARNSWOriTH 

Issus et baptisés à St-Jude : — Sophie, b 28 mars 1838. — ■ 
Jos2ph, h et s 1839. — Alphonse, b 14 nov. 1840. — Louis, b et s 
1841. — Marie-Cor délia, b 4 oct. 1841. — Julie, b et s 1843. — Louisy 
h et s IS4:S.— François, h 6 fév. 1844; m 1865, à Domithilde 
BoNiN.— N° 200.^Ludger, h 1SA5', s IS^l.—Justine, b 12 mars 
IS-iQ. —Etienne, b 23 mai 1847; m 1874, à Marcelline Plouffe.— 
]SI° 241,— Jean-Baptiste, b et s lS4:S.-~ Marie- Olive, b, et s 1849.— 
Marie-Rose-de-Lima, b et s 1851. 

N° 82 1824 

YI.— PHANEUF, Charles. Fi!s de ? Charles V.— N^ 14. 

1® L'Aîné, Marie-Reine. 

1826, 15 août, Yamaska 

2° DuMONT, Marie, fille d'André et Françoise Proulx. 

Issues et baptisées à Yamaska : — -Sophie, b 24 août 1827. — 
Marie-Elisabeth, b 1829 ; s 1S30.— Marie, b 28 fév. 1832. 

N"* 83 1825, 27 septembre, Saint-Hyacinthe 

YIL— FANEUF, Pierre-Claude. (l)Fils de François VI.— N° 32. 

1° Jarret-Beauregard, Marguerite, fille de Charles et Mar- 
guerite Tétrault. 

Issus et baptisés à St-Damase : — Charles-Désiré, b 14 janv. 
1827; s 27 avril 1876; m St-Damase, 30 nov. 1848, à Tharsile 
LussiER ; 2° m St-Césaire, 9 fév. 1863, à Olympe Gigault.— N^ 
lU.— M. -Tharsile, h 22 août 1828; s 28 mars 1853; m St-Damase, 
1851, au docteur Annibal 0' Lear y. — Joseph-Damien, b 16 sept. 



(1) Pierre-Claude, major en 1837, fut fait prisonnier ici. dans sa maison. On voit 
•encore, dans les murs, les traces des coups de baïonnette, et la Ciichette où il se trou- 
vait, quand il fut trahi par son serviteur. Il fut l'un des premiers pionniers de la paroisse 
de St-Damase, où il vécut iusqu'à sa mort. Il y établit des briqueteries et bdtit. de cette 
brique, une maison pour lui-même, et une pour chacun de ses gaiçons: ces maisons exis- 
teni, encore actuellement II fit un négoce considérable et mourut en 1862 laissant uu 

«oagasin àcliacun de ses deux fils. 

Dame Z. T. MARCHESSEAULT, 



(iÉNIOAUXilK 77 

1830; s 15 juil. 1911 (80 uns); m St-Damaso, 1854, à Elisabeth 
LuciER— N° un.— Marie-Louise, h 30 août 1832; s 10 août 1833. 
— Sophronie-Elmire , h et s 1834. 

1838, 27 février, Saint-Damase 

2° DuBUC, Charlotte, fille d'Alexis et Charlotte Guilmin. 

N° 84 1826, 26 septembre. Saint- Je an -Baptiste de Rouvillb 

YII.— FANEUF, Pierre. Fils de Joseph VI.— N° 37. 

Paquet, Esther, fille de François et Geneviève VaSvseur. 

Issus et baptisés à St-Césaire : — -Mariey b St-J.-B., 20 déc. 
1827. — Marie- Angélique, b 5 mars 1830. — -Marie-Esther, b 2 avril 
1SS2. —Emmanuel, h 6 fév. ISS7 .-—Joseph, b St-J.-B., 16 janv. 
1849. 

N^ 85 1828 

TH.— PHANEUF, Joseph. Fils de Joseph VI.— N° 39. 

Ménard, Josette. 

Issu& et baptisés dans r Ontario : — -Jean-Baptiste, h St-Cons- 
tant, 24 sept. 1S29,— Joseph, m à Sophie Brosseau.— N° 185.— 
Marguerite. — -Pélagie, m à François Metivier — -Geneviève, m à 
François Lanoue. — Sophie. — -Dominique. — -Julien, m à Marie Lau- 
zoN. — ^N° 442. — Aurélie. — Josephte, m à M. Rheaume. 

N* 86 1829, 10 novembre, Saint-Marc 

VIL- PHANEUF, Benoni. Fils de Joseph VI.-N° 36. 

Gosselin, Angélique, fille de Pierre et Angélique Jarais. 

Issus et baptisés à St- Antoine : — -Béloni ou Bénoni, b 25 
juin 1832.— Mow-Fmnfm, b 30 oct. 1833; m 1860, à Mélanie 
Paquet.— N° 181 —Angélique-M., b 1835;s 1838.— /w/zV, b 21 juin 
1840; s 29 mars l'^lb.— -Octave, b et s 1S4:S.— Joseph- Alphonse, h 
12 mars 1845; m 1869, à Elmire Gendron. — N° 209. — -Dominique, 
m 1856, à Marie-Julienne Langevin.^N° 169. 



78 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



N° 87 1830 

VL— FANEUF, Jean-Baptiste. Fils de Joseph V.— N° 31. 

PoiRiÉ, Marie-Anne. 

Issus et baptisés à I'Acadie : — Jean-Baptiste, b 21 janv. 1831; 
m 1853, à Olive Laplante.— N° \b^.— -Ursule, b 4 mars 1832 — 
David, b 26 août 1833; s St-Jean, lM^.--Philomene, b 9 juil. 1837. 
—Théodote, b 1839; s 1840. 

N°88 1830 

VL— FANEUF, Pierre. Fils de Pierre V.— N° 28. 

1° QuÉRET, Marie-Louise. 

1842, Sainte-Marie de la Beauce 
2° NoLET, Angélique. 

N° 89 1830, 16 novembre, Boucherville 

VIF.- PHANEUF, Joseph-Ph. Fils de Pierre VL— N° 4L 

1° AuBERTiN, Fleurette-Gen. -Henriette, fille de Charles et 
Cécile Vasseau. 

Issus et baptisés à Boucherville : — Marie-Hélène, b 20 sept. 
1831. — Olympe, m 2 fév. 1858, à Joseph Viau dit Lesperance 
(Paschal et Henriette Vadeboneoeur). — Marte-Sabine, h 2 août 
lS3S.~Joseph, b 29 oct. 1835; m 1865, à Justine Dumas.— N° 202. 
— Philomène, h 10 avril 1838. — -Rose-de-Lima, b 27 mars 1841; s 
St-Hyacinthe, 16 nov. IS 54:. —Caroline, h 17 mai 1843. — Mizad 
etAzarie, b Longueuil, 7 mars 1846; s 1846. — Charles-Hormisdas, M 
16 avril 1847; m 1870, à Azilda Desmarais.— N° 213.— J,-B.-W il- 
frid, (Geolfrid à son mariage), m 1873, à Rose- Anna Lamoureux. 
— N° 2Z5.—Félonise, b; m Upton, 29 oct. 1860, à Paul Maurice 
(Paul et Mte Plamondon).— 7.-5.-.4///T(i, b 10 sept. 1844; s 1857, 
16 fév , St-Hyacinthe. 

1857, 16 février, Saint-Hyacinthe 
2° Dufresne, Zoé, fille de J.-B. et Zoé Belisle, de St-Charles. 



(JKNÉALOCUIO 79^ 



Issus ot baptisés ù ?t-Hyacinthe '.— Hyacinthe- Augustin, b 7 
nov. 1858.- A/.-/Vi//(?mè«^ 1) 3 fév. \^m.~J os. -Hector, h et s 1860. 
— Victor- Alex., h 2{) i\6i\\m\\ m 1879, à Célina Bueault.— N^ 
2QS.—Jean-Gélase- Adolphe, 1) 1 avril 186G; m 1891, à Josette 
Paquette.— 'N°318. 

N° 90 1830, 28 septembre, Acadie 

VIL— FANEUF, Jean-Baptiste. Fils de Jean VI.— N° 34. 

1° Langue, Ausite, fille de Charles et Marie Galarneau. 

1832, 18 février, Acadie 

2° MÉNARD, Josephte, (Veuve J. Létourneau). 

Issus et !)aptisés à TAcadie : — -Mathilde, h 1 juin 1833. — • 
Anonyme, 1835. 

N° 91 1830, 6 décembre, Saint-J.-B. de Rouville 

VIL— FANEUF, Pierre. Fils de Pierre VL— N° 35. 

Robert, Emélie, fille de Louis et Marguerite Duroy. 
Pierre, b St-Césaire, 12 août 1831. 

N° 92 1831, 1 février, Boucherville 

VIL— PHANEUF, Pierre. Fils de Pierre VI.— N° 41. 

Favreau, Hélène, fille de J.-B. et Hélène Chabot. 

Issus et baptisés à St- Antoine : — Pierre, b 20 nov. 1831 ; m 
1855, à Héloïse Labonté.— N° im.—Eusèhe, b 6 oct. 1834.— 
Marie-Délima, b; m à X. Cabana. — Hélène, b 26 mai 1841. — - 
Marie-Camille, b 8 mai 1845. — Marie-Elmire, b 1 oct. 1846. — - 
Louis, b 21 déc. 1848. — Aurélie, b 14 nov. 1852. — François-Eitsèbe , 
b St-Denis, 27 fév. 1S55. 

N° 93 1831, 14 février, Saint-Denis 

VIL— FANEUF, Noël. Fils de Claude VL— N° 42. 



80 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 

Chenette, Agathe, fille de Joseph et M. -A. Girouard. 

Issus et baptisés à St-Denis :—Noël, b 24 déc. 1831; m 1854, 
à Odile Gazeille dit St-Germain. — N° 1Q3.— Louis, h 17 mai 
1834. — -François, h 22 nov. 1835; 1° m 1886. à Adeline Dulude ; 
2° m 1894, à Julie St-Germain.— N° 287.— M.-L., b 8 juin 1838. 
—M. -Virginie, b 13 fév. 1840; m St-Barnabé, 29 oct. 1861, à Mag. 
Mailloux (François et Cécile Menier). — Justine, b 22 mai 1842.- 
— Angele, b 21 fév. 1844; s St-B., 5 juin 1865. — Am6row^, b 29 
janv. 1846; Frère des Ecoles Chrétiennes ( l).—/.-^., b 28 août 
1846; m 1872, à Rosalie Gabon.— 'N° 2Z2.—Emélie, b 15 avril 
1850; m St-B., 23 fév. 1870, à Rémi Chapdelaine (Narcisse et 
liucie Bellanger) — -Louis, b 27 mars 1852. — Joseph, b 8 mars 1857. 

N° 94 1831, 13 septembre, Saint-Denis 

VIL— FANEUF, J.-B.-Fr. Fils de François-Prudent VI.— N°38. 

Lalue dit Lamontagne, Catherine, fille de J.-B. et Catherine 
Beaunier dit Laplante. 

Issus et baptisés à St-Denis : — J.-B., b 13 mars 1834; s 7 
avril 1869; m 1857, à Virginie Bonin.— N° 112.— Odile, b 20 mai 
1835; m 24 oct. 1854, à Jos. Ledoux (François et Marguerite 
Laporte).— 0/m>r, b 19 déc. 1836; 1° m 1860, à Philomène Char- 
pentier; 2° m 1865, à Délia ou DéHma Beauregard. — -N^ 182. — 
Anonyme, b l^Z^.— Adèle, b 8 avril 1841; m 24 janv. 1860, à Ger- 
main Bousquet (Germain et Rosalie Phaneuf). — Justine, b et s 
\M?>— 'Toussaint, b 25 juil. 1845; s 23 mai 1897; m 1872, à Jus- 
tine Graveline dit Beaudreau. — •N° 229. — Anonyme, 1847. — • 
Sophie, b 25 avril 1849. — Edouard, b 14 mars 1851; m 1874, à 
Rose-Anna Phaneuf; (dispense de 2 à 3). — -N^ 243. — -Narcisse, 
V) 9 déc. 1853; s 8 mai 1895 (noyé accidentellement dans un 
puits). 



(1) Entré en ielij?ion en 1868, il reçut le nom de Frère Xicéphore de Jet- us. Ht profes- 
sion en 1878, et mourut le 26 m xi 1882. Dans une "Notice nécrologique" publiée peu après 
sa mort, on se plaît à faire remarquer soh amour pour l'obéissance. son esprit de piété et de 
zèle pour la gloire de Dieu et le salut de l'enfance, ainsi que sa grande déférence à 
l'égard des ei Directeurs. Estimé de tous et muni des sacrement-^ de l'Eglise, il quitta 
cette vallée de larmes après avoir été un sujet d'édification pour tous ses confrères. 



GÉNÉALOCJIK H 



N° 95 1832, 10 janvier, Saint-Damase 

VL— PHANEUF, Alexis. Fils de Pierre V.— N° 28. 

1° Meunier, Clémence, fille de Joseph et M. -Charles Leduc. 

1839, 2 septembre, Saint-Damase 

2° Leclaire, Angélique, fille de Basile et Marguerite Blan- 
chard. 

Issus et baptisés à St-Césaire : — Alexis, h St-Pie, 25 avril 
ISiO. —Philomène, h 1 déc. ISU.— Moïse, h 18 sept. 1^43.— Michel, 
h 15 janv. 1S4:S.— Joseph, m 1875, à Malvina Bellisle.-~N° 245. 
— Philéas, de Holyoke. 

N° 96 1832 

VIL— PHANEUF, Edouard. Fils deFR.-PRUDENT VL— N° 38. 
1° Charron, Judith. 

1835, 5 novembre, Varennes 

2° Emond, Philomène ou Félonise, fille d'Alexandre et Amà- 
ble Dubreuil. 

Issus et baptisés à Varennes : — Amélia, b 1838. — -Victorine, 
h 1839 ; s IMl.—Josephte, h 8 janv. 1841.— C/am5^, b 11 oct. 
1842. — -Avila-Edouard, b; s Varennes, 22 mai 1854. — -Pierre, b 
1S53.— 'Louis, s 1S54:.— Louis, h 2 oct. 1854 ; m 1877, à Virginie 
Rolland.— N° 2^Q.— L.-J os. -Edmond, b imi.—Mélanie, b 1876. 

N° 97 1833, 2 janvier, Saint-Dominique 

VIL— PHANEUF, Olivier. Fils de Joseph VL— N° 33. 

1° QuiMiNEUR dit Laflamme, Josette. 

1874, 7 septembre, Saint-Hyacinthe 

2° MÉRILISTE ou MÉRALiER, Henriette, fille de Joseph et Julie 
Gagnot. 



82 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



N° 98 1833, 29 janvier, Saint-Denis 

VIL— PHANEUF, Alexandre. Fils de Mathias VL— N° 29. 

1° TÉTREAU, Agathe, fille de François-Xavier et ]Marie- 
Louise Sicard. 

Issus et baptisés à St-Césaire : — -Hermine, b 1833 ; s 1835. — ■ 
Hermine, b 21 mars 1836. — Marie-Célina, h 3 fév. 1839. 

1842, 31 janvier Saint-Césaire 

2° Dalpe dit Pariseau, Esther, fille de François et Margue- 
rite Audet dit Lapointe. 

Marie-Esthsr, h 3 déc. 1842; m à Joseph Daigle; Wilford, 
Mass.— Alexandre , b 2 mai 1844. — -Marie-Arzélie, b 2 août 1845 — 
Césaire, h 17 mars 1847. — Antoine, (Tom), b 19 juin 1848 (est dit 
fils d'Alexis et d'Esther Dalpé dit Bellerose), s St-Paul d'Abbots- 
ford, 23 fév. 1899; m 1870 à Adéline Chabot.— N° 2\S.—Alfredy 
b 5 mars lS50.—Joseph-Dosithée, h 5 juil. 1851.— Lucien, b 15 août 
. 1852; Worcester, Maes. — Joseph-Léandre,h et s 1853. — Rose^de- 
Lima-Anna, h et s lS55.—Elmire, 1° m Eug. Gervais ; 2° Alida 
Marcoux ; Worcester. — Hippolyte (Peter) East Taunton, Mass. 

N° 99 1833, 4 février, Saint-Denis 

VIL— FANEUF, Christophe (1). Fils de Paul VL— N° 44. 

Michon, Constance, fille d'Abel et Constance Leboeuf. 

Issus et baptisés à St-Denis : — -Elie-Christophe, h nov. 1870 ; 
m à Cécile C. Dupré.— N° 210— Marie- Virginie, h 7 avril 1835 ; 
m à Herménégilde Poirier (Jean-Marie et Charlotte Préfontai- 
ne) (2).— M.-Philomène, b 13 avril 1837 ; m à O.-T. Beaitche- 
MiN (Z).— Charles-Henry, h 8 fév. 1839 ; m 1867 à Victoria Bai- 



(1) Fait prisonnier par les Ang'lais en 1837. Abbé AUaire. 

(2) Enfants: J. -Herménégilde; Alphonse-H.; L.-E.-Riohaid; .1. M. -Philëas ; Alfred; 
Ephreui-C.-A.; J.-B.-U.-Irénée; Marie-Antoinette; J. -Samuel; Marie- Virginie-Caroline s; 
tous nés à, Roxton-Falls, P. Q. 

(3) Enfants: Marie-Louise; Marie-Eujrénie; Louis; Marie; Alice; Marie-Lise: Théo- 
phile. 














POLYl>ORK. 



Daniel. 



CÉLINE. FLORINE. 

FAMILLE PHANEUF. 



Marcelline Guvon 
dit Dutilly. 



Damase. 
n° 178. 



Ac iii le. 



Aowi.AKn. 



A NOKLINK. 



Alkxandrtne. 



KliLANTINE. 



(;iONKAi.()(;iK 83 



LKv ou Dayley.^N° IdO.— Louis- Alphonse, h 18 oct. 1840 ; fit ses 
études au Séminaire de St-Hyacinthe, fut ordonné prêtre le 18 
sept. 1864; s Waterloo (1). — Jos-Ephrem, h et s 1842.— M.- 
Sophronie, b et s 1843. — 'Jos.-Ephremj h 1846 ; s 1849. — -Elie' 
Mcdéric, h 30 oct. 1849 ; m à Célina ou Cécile Duprée; Lowell. — 
N° 223. ^J os. -Ephrem, b 15 sept. 1851 ; s 1873 à Waterloo.— M.- 
Alphonsine, h 19 sept. 1854 ; Sr Michon des Soeurs Grises de Saint- 
Hyacinthe ; elle entra chez les Soeurs le 17 déc. 1877. 

N° ICO 1833, 12 février, Saint-Jude 

VIL— FANEUF, François. Fils de J.-B. VL— N° 49. 

1° Brouillard, Marie, fille de Pierre et Marie Déguise. 

Issus et baptisés à St-Jude : — Pierre, h 4 mars 1834; m? 1865, 
à Apolline Meunier.— N° 192.— Marie-Elisabeth, h 20 sept. 1835. 
—Marie, h 3 août 1837. 

1842, 9 mai, Yamaska 
2° Lacroix, Marguerite, fille de Charles et Marguerite Allaire. 

N° 101 1833, 9 juillet; Saint-Denis 

VIL— FANEUF, Paul-David. Fils de Paul VI.— N° 44. 

BÉLAiRE, Marie, fille de François et Paule Labonté. 

Issus et baptisés à St-Denis: — Joseph, b 1 mars 1830. — M.- 
Lucie, b 1830; s 1832. — M.-Azilda, b 23 janv. 1835. — Guillaume, b 
21 juin \S33.— Thomas-Cyrille, b et s 1837. 

N° 102 1833, 24 septembre, Saint-Denis 

VIL— FANEUF, François. Fils de Claude VI.— N° 42. 

Benoit dit Livernois, Julie, fille de Pierre et Josette Godet. 



(l) L'abbé Loui;;-Alplionse fut: vicaire à Roxton, en 1864; à Tompton.en 1S(>1-H5; à 
Saint-Michel de Sherbrooke, en ISfvi; directeur du Collèg'e commercial d'iberville.de 
1S!»"> k l>;f)7; desservant à d'Iberville. en ISfîT, curé de Valcourt, de lî>(îi) à 1S«>S; de Waterloo. 
de 18;)8 àl8S3. où il fonda un couvent et reconstruisit l'église; missionnaire à Saint- 
Joachim de Shefford de 1S(>S à LST.'Î. Il mourut à Waterloo, le 15 mai 18fi3, des suites d'une 
chute. Actif, zélé, bou prédicateur, excellent administrateur, il a laissé dans sa pa- 
roisse un bien vivace souvenir. Abbé J.-B.- A. Allaire, 



84 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



Issus et baptisés à St-Barnabé :—/w/i^, b 29 juil. 1834; m 
17 oct. 1854, à Joseph Langevin (Denis et Marguerite Mathieu). 
— François, h St-Jude, 8 avril 1836 ; m 1865, à Délia Langelier. 
— N° 204:.— Marie-Adèle, h 29 août 1842; m 15 oct. 1861, à Joseph 
Phaneuf (François et Lucie Goulet). — -Rosalie, h 21 juil. 1844.— 
Anonyme, 1850. — Marie-Azilda, h 6 avril 1853; m 19 juin 1877, à 
Edmond Gaudet (J.-B. et Félicité Dudevoir). — Marie, h S msii 
]^g55 — Alphonse, b; m 1869, à Azilda Armstrong. — N° 211. — 
Ociavie, b St-Hugues, 26 fév. 1858; m 9 janv. 1882, à Théodule 
St-Jean (Veuf d'Elise Leclaire). 

N° 103 1833, 10 octobre, Saint-Denls 

VI.—FANEUF, Claude. Fils de Claude V.— N° 13. 

Gaudet, Marie-Louise, fille de Florentin et M.-L. Goulet. 

îs^^° 104 1834v 10 février, Saint-Denis 

VIL— FA NEUF, Louis. Fils de Paul VL— N° 44. 

Dalmace Félicité, fille de Martin et Louise Haler. 
Loiiis-Honoré, h St-Denis, 23 sept. 1838. 

N° 105 1834, 16 juin, Saint-Pie de Bagot 

VIL— PHANEUF, Jean. Fils de François VL— N° 07. 

Vincent, Céleste. 

Issus et baptisés à St-Pie \~Jean, b 13 mai 1838.— /^o^ahV, 1> 
1 iêY.lMO.—Séraphie, née 22 oct., à Upton; b St-Pie, 12 fév. 
ISAi.—Philomène-Eloïse, b St-Hyacinthe, 6 mai 1856. 

N° 106 1834, 21 octobre, Saint-Pie de Bagot 

VL— PHANEUF, Bénoni. Fils de Pierre V.— N° 28- 

Hamel, Arsène ou Arsénié. 
Arsène, b St-Pie, 20 fév. 1836. 



(JÉNÉALOCIK 85- 



N° 107 1835, 18 août, Saint-Denis 

VÎI.- I< ANEUF, François. Fils de François VI.--N° 51. 

Akchambault, Monique, fille d'Antoine et Henriette Loiselle. 

François, h St-Ant., 13 jui!. 1836 ; s 1836. — Philoïncnc b et s 
St-D., mS7.--Philomène, h St.-D.; 1838; s St-Ours, 24 mai 1839. 

Issus et baptisés à St-Ours : — -Philomcn?, b 19 oct. 1839. — • 
Jea.i-Baptiste, h 27 oct. ]Ml.—Marie-Dêlia, h St-Jude, 22 juiL 
1844.— LnaV, b 8 nov. 1849.— Lct/, b 30 oct. 1849.— Marz>, b 8 
juin 1842. 

N° 108 1835, 15 septembre, Saint-Denis .j 

VI r.— FANEUF, Jacques. Fils de François VI.— X° 53. 

Gadbois dit VendendaignE; Sophie, fille de Louis et L.- Thé. 
otiste Morrisseau. 

Issus et baptisés à Saint-Denis -.—François, h 1 juin 1836. — • 
Fhilomène, h 2 août 1837. — Prosper. b 7 avril 1839 ; s St-Hugues, 
17 mai \M^.—Jacqu3s, b 15 fév. 1831.— M.-.4.-L>.-.4krma,sSt-Hy- 
8 avril 1894. 

Issus et baptisés à Saint-Ours :—Eléas, h 30 sept. 1842. — - 
Rose, h 23 mai IHU.- Cordélie, h 4 oct. 1845. 

Issus et baptisés à Saint-Hugues : — Marie-Eulalie, b 8 août 
IS47.— Mêlants, h 3 juil. lS4d.— Louis, b 25 avril 1851. 

N° 109 1836, 2 février, Saint-Denis 

VIL— FANEUF, Augustin. Fils de Claude VI.— 42- 

Richard, Marie- Anne, fille de Basile et AL- A. Grenier. 

Issus et baptisés à S AiNT-T)EN'i?>: — Augustin, h 27 nov. 1836 ; 
m 1858, à Adéline Lagacé.— N° 17b.-M. -Sophie, b 11 avril 1838 
—M.-Agathe, b et s mS9.— F. -Xavier, b 23 août 1S40.— Alfred, h 1 
août 1S42.— Marie, b et s \S44.—Zoé, b 28 avril 184 r^.— Vttaline. 
h \l juW. ]M7.—André-Tref]ïé, h St-Hugues 30 nov. 1850.— M.- 
Fhilomène, b St-Barnabé, 5 mai 1853. — Ferdinand, b St-Hug., 30 
mai \S5î).— Herynine, b St-Hug. 8 août 1858. 



86 LA FAMILLE PH ANP:UF-FARXS\VORTH 



N° 110 1836, 2 février, Acadie 

VI.— FANEUF, Louis. Fils de Jean V.— 34. 

Bernier, Victoire, fille d'Antoine et Desanges Constant. 

Issus et baptisés à I'Acadie : — Narcisse, h 29 mars 1836 ; m 
1872, à Délima Lalumière.— N° 231. — Caroline, b 6 mai 1838 ; m 
.22 janv. 1871, à Lowell, Mass., à Joseph Lafontaine, fils de Jo- 
seph et Marie ? ; tous deux décédés. — Napoléon, b 31 mai 1840 ; 
s Lowell, E.-U., 19 août 1901 ; m 1865 à Adéline Bilodeau. — N"* 
203. — Marie-Aglaée, h St- Jacques le Mineur, 6 avril 1843; m 9 janv. 
1864, à Lowe.l, à Louis DuvAL, fils de Pierre et Louise? (1). — 
Rosalie-Théosohie , b 18 mai 1845 ; m 9 août 1869, à Lowell, à 
Louis-Maurice Bélanger, fils de Joseph et Elize ? (2). — -Florence, 
h 3 avril 1848 ; m à Lowell, 31 oct. 1868, à Charles Goudreau, fils 
de Charles et Geneviève ? (3). — Malvina, b 19 juin 1851 ; m à Lo" 
well, 9 août 1869 à François-K. Favreau, fils de J.-B. et Louise. 
{4:).— Elise, h 5 sept. 1S52.— M athilde, h 27 juil. ISoQ.—Rose-de- 
Lima-Emma, b 3 juin 1860 ; m 3 juil. 1893, à Lowell, Mass., à 
Louis Reeves, fils de Louis et Philomène Sylvestre. (5). — Aurélie, 
1) 13 03t. 1867. 

N° 111 1836, 15 août, Verchères 

^\7ll.— PHANEUF, JÉRÔME. Fils de Benjamin VL— N° 57. 

Charron, Eléonore, fille de J.-B. et Louise Tétreau. 

Issus et baptisés à Verchères : — Louis, b 1838; s 1840. — 
Marie-Valérie, b et s 1840. — -Louis-Philippe, b 12 fév. 1841; s Ste- 
llose, 5 juin ISm. —Edouard-Philéas, h 23 sept. 1842; r m 1885, à 
Philomène Deschamps; 2° m 1894, à Clorinthe Fontaine.— N°284. 
— -Louise, h 5 août 1844. — Azilda, b St-Césaire, 6 mai 1852.—- 
Joseph-Napoléon, b 3 juil. 1855. — Eiiphhnie, b La Présentation, 21 
juin 1846. — Gédéon, b; m 1874, à Agnès Valentin. — N° 244. 

(l) Enfants; Adèle, mariée à Alex. St-Georgc; Iteiinine, mariée a William St- 
tfitoiTïe; Josias. 

(•2) Marie, m àVapoléon Sayeri^; Pliilomène, m à John ^'il)illf?ton. 

(3) Charles; Uelima, iii a Joseph L'Jleurenx. 

(I) François, m à Marie?; Elise, m au Dr Ulysse Richard. 

(■)) Marie- Rose, b « oct. 189H. 



(JÉNÉAT.OCHK 87 



N° 112 183G, 27 septembre, Saint-Denis 

VIL— FANEUF, Joseph. Fils de Claude VI.— N° 42. 

Gaudet, Angèle, fille de Florentin et M.-L. Goulet. 

Issus et baptisés à St-Denis : — Louis, h St-Barna])é, 1 avril 
1840; s 10 mars 1SS2.— François, h 20 nov. IMS.—Adéline, b et s 
ISAQ.—Kose-de-Lima, b et s IMl— Joseph, b 1848; s 1849.— 
Alphonse, b 25 juil. 1S50.— J os.- Ad jtiteur, b et s 1852. — -M.-Alphon- 
sine, b 1854; s 1855. 

N° 113 1836, 6 octobre, Saint- Denis 

VIL— FANEUF, Louis. Fils de Pierre VL— N° 40. 

Laporte, Emélie, fille de J.-B. et M.-Charles Petit. 

Issus et baptisés à St-Denis : — Marie, b 18 sept. 1837. — • 
Marguerite, b et s 1840.-7.-5., b 21 mars 1842; m 1860, à Emilie 
Charron.— N° 180. 

N° 114 1836 25 octobre, Saint-Jude 

VIL— FANEUF, Gilbert-Pierre. Fils de Fr.-Prud. VI.-N° 38. 

Archambault, Marie-Louise, fille de Christophe et Marie 
Chagn^n. 

Issus et baptisés à St-Cesaire : — -Alphonsine-Azilda, b 27 
mars l^^S^.—Aljred, b 30 juil. \^^\.— Marie-Lydie, b 6 sept. 1860. 

N° 115 1837, 31 janvier, Saint-Antoine 

VIL— PHANEUF, Louis. Fils de Joseph VL— X° 36- 

r Plouf, Marie, fille de Joseph et Marie Dorval. 

Issus et baptisés à St-Antoine — -Domithilde, b 3 avril 1838. 
—Louis, b 1840; s IS^l.— Louis, b 30 sept. 1842.— Joseph, h St- 
Denis, 24 juin ]SU.— Jean-Baptiste, h 1845; s 1S4C^.~ Adolphe, h 
St-Jude, 8 avril 1849; m 1872, à Virginie Coderre. — N° 234.— 
Alph.mse, h Sr-Judo, 1 sept. 1850. — Louise, b; m St-Hyacinthe, 3 
nov. 1891, à Antoine Belan(îer (Veuf de Lucie Decelles). 



88 LA FAMILLE PH ANEUF-FARNSWORTH 

1879, 20 janvier, Saint-Hyacinthe 
2° Mëssier, Marie (Veuve de Narcisse Leclaire). 

N° 116 1837, 6 février, Saint-Damase 

VII.— PHANEUF, François. ( 1 ) Fils de Pierre VI.— N° 35. 

1° Sénégal, Geneviève, fille de Simon et Geneviève Patenaude. 

Issus et baptisés à Saint-Césaire : — Uldéric, b 10 janv. 1830 ; 
s Farnham, 25 nov. 191 l.—Philomène, h 19 déc. 1832 ; s 16 janv. 
1906 ; m à St-Césaire, 11 fév. 1861, à J.-B. Archambault (Joseph 
et M.-L. Chamberland) (2). — Alexandre, h 16 janv. 1842. — Pierre r 
h 29 juil. 1844 ; m à Providence, R. I., 5 oct. 1874, à Eliza Gau- 
dreault.^N° 264. 

1854, 20 novembre, Saint-Césaire 

2° Girard, Tharsile, fille de Célestin et Françoise Goyetie. 

Marihe-Tharsile-Adéline, h Beloeil, 31 janvier 1856 ; s 28 août 
lS72.-~ Célina-Eliza. h 21 fév. 1858 ; m à Farnham, 14 nov. 1898, 
à Philippe Bessette (Charles et Sophie Brosseau) (3). — BasiUssc, 
h 29 sept. 1859; m à Farnham, 18 oct. 1S88, à Michel McGowan 
(4). — François-Simon y h 27 nov. 1861, célibataire, demeure à Farn- 
\v\m.— Edouard- Alphonse, b 12 janv. 1864; m à Holyoke, 12 août 
1H89, à Léda Larivé.— x\°304.— ManV-/lg/a^, 1) 28 janv. 1866; 
jL'hgieuse au Bon Pasteur, Montréal; en religion, Soeur Marie de!> 
Sept Douleurs. — Joséphine, b 16 nov. 1867 ; s Farnham, 20 janv- 
\llï^—M.-L.-Arzéndide, b 16 juin 1871 ; s 1873. 

N° 117 1837, 30 septembre, Saint-Césaire 

VI.— PHANEUF, Antoine. Fils de Pierre V.— N° 28. 

Beunier dit Bellerose, fille de Marie Leduc. 



(1) Patriote de 37; parti de Saint-Cépairr, avec quelques compagnons, pour aller- 
ombattreà Saint-Chailcs. il an iva trop ta id et fut obligi-de se caclier dans les bois 
l'cndant plusieurs jours. 

(2) Enfants: Francois-Kudore. m à Mary Sixkttk, .1 .-H. Arthur, ni a M.-L. Val- 
OURT.— M.-Césaire-ValiMla. ni l'»M, Davk.non: i*' G. rouRTKMAxrnK.— Joseph-Achille. 

(.i) Kthel.— Giscle,- Kglantine. 

(4) Anny,— Jeanne.- Eliza,— Afrnès. -Charles, 



(JlÉNÉALOdiE 80 



Issus et baptisés à St-(/1<:saiue : — Marie-Adéla'ide, h 24 août 
1842 --Antoine, b 24 oct. \SA4.— Pierre, b 15 mai IS4S.— -Rosalie,. 
h 25 janv. 1852. 

N° 118 1837, 26 septembre, Saint-Denis 

VIL— FANIiUF, François. Fils de François VI.— N° 50- 

Goulet, Lucie, fille de Pierre et l'rsule Clioquette. 

Issus et baptisés à La Présentation -.—François, b 24 mai 
1839; 1° m 1865,. à Adélaïde Benoit; 2° m 1897, à Dame veuve 
Gmovx — ^° 201. --Joseph, h 9 juin 1840; 1° m 1861, à Adèle 
Phaneuf; 2° m 1906, à Eliza Desmarais. - N° 194 - Louis, h 31 
mai 1842; s 29 août 1911 (69 ans); m 1870, à Soi)hie Larivière. 
— ^N° 214. — Christophe, h 28 mars 1844; ordonné prêtre en 1870 ; 
il était Oblat de Marie; s à Lowell, 16 août 1872. (1) — Lucie, h 
1 mai 1849; m à J.-B. Benoit.— LWgé?/', b 22 mars 1848; s 3 
janv. 1884; m 1869, à Domithilde Charpentier. — ^N° 210. — Chry- 
sanlhc, b 1850; s \%b^.~Magloire, b 1 mars 1852; m 1879, à A. 
West.— N° 266.— T^^wn, b 16 janv. 1854; 1° m 1877, à Célina 
Paquin; 2° m 1887, à Angèle Laporte.— N° 253.— C/îr>'5aiî^//c'. ]> 
22 juin 1856. — -Virginie, b 4 nov. 1857. — Joseph- Alphonse , b 29 
juin 1859; m 1879, à Clarisse Bergeron.- — -N" 265. — -EdwiJge, b 
26 juil. 1862; m La Présentation, 27 juin 1881, à Paul Gariepy 
(Paul et Marie Leblanc). 

N° 119 1838, 19 juin, Saint-Pie de Bagot 

VIL— PHANEUF, Louis-Gonzague. Fils de Charles VL—N°58. 
Racicot, Marguerite. 



(l) Le père Cliristophe fit ses études au séminaire de Saint-Hyacinthe, où il ensei- 
gna en 18()f». Le 17 août 1867, il entrait au noviciat des Oblats, à Lachine;le 25 oct. 1870 
il était ordonné prêtre à Ottawa.Ipar Mgr Guigues. Quelques jours après t-on oïdination, 
il partait pour les chantiers de l'Ontario; sa mission terminée, il se rendit à Lowell, E.-l\ 
où il demeura quelques mois. A l'automne de 1871, de nouveau il prenait la direction des 
chantiers, où il se dévoua corps et àme. Envoyé à Lowell, pour rétablir sa santé delà, 
brée, il fut atteint de la petite vérole qui l'emporta en quatre jours. Assisté d'un Père 
0blat,il fit une mort de prédestiné, le l(i avril 1872, après avoir reçu les derniers secours de 
la reliK'ion. Il est le premier père canadien, décédé dans la Congiégation. C'était ui> 
véritable apôtre et cr. fondait sur lui les plus belles espérances. 



•90 LA FAMILLE PH ANEUF-FARNSWORTH 



Issus et baptisés à Sï-Pie de Bagot : — Louis-Gonzague, b 21 
juin 1S39.— Marguerite, h 21 oct. lUQ— -Théophile, b 19 fév. 1842. 
• — -Mathilde, b 30 mars 1843. — Elmire, b 3 janv. 1845. — -Clément, h 
29 sept. 1851, né le 11 HYr'û.— Narcisse, h 10 avril 1856. 

N° 120 1838, 26 juin, Saint-Denis 

TIL— FANEUF, Jean-Felicien. Fils de J.-Felicien VI.— N° 59. 

Pion, Marie-Marthe, fille de J.-B. et M. -Cécile Archambault. 

Issus et baptisés à St-Dents : — -Marguerite, b et s 1839. — Phi- 
lomene, b 27 mai 1840.— M.-L., b 1842; s 1843.— MariV, b 1844; s 
1845. — Joseph, b et s \^\Q.—Marie-Herminie, b St -Hyacinthe, 24 
oct. 1855; s 1856. 

N° 121 1839, 8 janvier, Satnt-Antoine 

YII.— PHANEUF, EusÈBE. Fils de Pierre VI.— N° 41. 

Lamoureux, Modeste, fille de François et Marthe Lapierre. 

Issus et baptisés à St- Antoine : — -Eitseht, b 22 déc. 1839; m 
à Célanie Bélanger, à Rock Island,E.-U. — -N^ 444, — -Philomène, b 
S mai 1841; m à Mizaël Bélanger, à White Hiver Junction,E.-U. 
— -Jos -Elie, b 1 avril 1843; combattit pendant la guerre américaine; 
<iécédé. — Dosithée, h 2 fév. 1845; m aux E.-U. — Ferdinand-Eusehe , 
b 14 juil. 1846. — Anicei, b 5 juin ISiS.—Romitald-Hector^ b 8 août 
lS50.—Jos.-Alphonse, h 22 janv. \Hb3.—Modestë-Tharsile, h 29 
juil. 1856. 

N° 122 1839, 30 juillet. Saint- Antoine 

VIL— FANEUF, Théophile. Fils de Pierre VI.— X° 41. 

1° BouTiLLET, Adélaïde, fille de Jacques et Josephte Gaudette. 

Issus et baptisés à St-Antoine : — Napoléon, b 19 sept. 1840; 
Tn 1861, à Marie Roberge.— N° 193.— Louis, h 5 juin 1842 ; m 
1865, à Malvina Ledoux.— N° 4dS.—Ferdinami,h St-Denis, 20 mai 
1844 ; s ].H\5.—Philomcne, b 17 juin 1846; s 14 sept. 1884.— Fé-r- 
dinand, b4 juil. 1848; s 13 mai 1887; m 1877,à Marie-Exilda Du- 
pont.— N° 255.— Marie-Elisabeth, b 14 juin 1850: m St-Antoine 




^ 



<i 
S 

a, 

tti 

O 

as 

CQ 
S 
< 

'à 



S 



GÉNÉALOdlK 91 



23 juil. 1891), à Joseph Girouard (Justinion et Marie Mënard) ; 
2° 1903, à Joseph Lavkine. — RaphaH, h et s 1853.— F/aw>n, b et s 
1855. — -Alplionsine-Anasthcsie, b 8 nov. 1860; m 3 janv. 1910, à 
St-Roch de Richelieu, à D. Bordier. — Eulalie, b 22 mars 1852 ; 
m St-Antoine, 24 janv. 1871, à J.-B. Roy (Pierre et Théotiste 
Bouthillette). — RaphaH, h 13 déc. 1853; m 1884, à Georgiana 
Fayette.— N" 280. — Anonyme, 1856. 

N° 12 i 1841, 16 février, Saint- Antoine 

VIL— FANEUR Joseph (1). Fils de Joseph VI.— N° 36. 

Boule, Emerande, fille de Paul et Catherine St-Jacques dit 
Cheval ; s à Millburry, 4 nov. 1865. 

Issus et baptisés à St- Antoine : — Marie-Genre- Emma, b 1 
mars 1842; s Millbury, Mass, E.-U. 1865. — ■ Joseph-Alphonse-Louis , 
h 27 août 1844; m à Millbury, Mass., E.-U., 25 déc. 1868, à Mary 
Jane Woodis.— N° 20S.~Marie-Emerande, h 20 oct. 1846 ; m à 
Millbury, Mass., 25 juin 1867, à Pierre Gobeil, (Pierre et Angola 
Maynard) (2). — -Marie-Hermélie, h et s 1849. — Marie-Joséphine, 
b 5 août 1850. — Rosalie, h Ste- Rosalie, 28 déc. 1852 ; m Ste-Rosa- 
lie, 22 janv. 1872, à François Gendron ( Jac4ues et Hermine Le- 
monde) (3). — J.-B., h Ste-Rose, 1 juin 1846 ; m Webster, Mass., 
8 nov. 1886, à M.-L.-Mte Robichaud.— N° 290. 

N° 124 Vers 1841, Saint-Dominique 

VIL— PHANEUF, Prudent. Fils de François VL— N° 53. 

Vincent, Emélie, fille de J.-B. et Eliza Morin; s 14 nov. 1902. 
Issus et baptisés à Upton : — Eliza, m à Georges Mathieu ; 



(1) A'ix Ftat^-Unis avec sa famille, en 1858. 

(2) .7o.s(7^//-.l//>c/-^ m en 18S8. à Marie Dra|?on (E io lard et Mai-ie Fontaine).— /?i-rt, 
leur fille, m 1903. à Geor^e.s Lx\ihevté.~ Marie- Emma, m 1891, à Louis-Henri Lafleur, 
(France et Virginie Lxngevin).— Pierre- Amcdcc, m 1908, à M.-Amanda Picher (John 
et Adèle Blanchet). 

(.3) Francois-Maximilian, né à Sainte-Rosalie de Ba^ot, le 15 oct. 1880, fit ses 
études classiques à Sainte-Anne de la Pocatière. Il fut ordonné le 9 mai 19(i9. par M^r 
Roy. Il futsuccessi\ emcnl vicaire à l'Islet. a Saint-Je 'n DeschaiUons, à Saint-Rocli de 
Québec. Il est actuellement cure de Rad ville, Sa8katchewan. — .-l?-f /<»?-. marchand à 
Montréal. 



*92 LA FAMILLE PH ANEUF-FARNSWORTH 



Amesbury, Mass. — M, -Délia, h ITmars 1857; m à Thomas Laflam- 
ME ; Upton. — 'Emélie, m 27 sept. 1859, à Gilbert Boucher (Gil- 
bert et Olive Page). — Magloire, b Upton, 1 janv. 1842 ; m 5 déc. 
1859, à Marie Charette.— N° 11^— Rosalie, b St-Pie de Bagot, 
.23 avril 1843; m 16 juin. 1863, à Alfred Charron, (Veuf de Re- 
becca Armstrong). — Marie-Octavie, h 28 août 1862 ; m 1881, à 
Adolphe Couture (Jacques et Des Anges Compagnat). 

N° 125 1842, 31 janvier, Saint-Jean 

VI.-FANEUF, Laurent. Fils de Joseph V.— N^ 31. 

Lanoue, Sophie. 

Issus et baptisés à St-Jean : — Laurent- Joseph, h 1842; m aux 
Etats-Unis ; s Lawrence, Mass., en 1890. — Joséphine, h 20 juin 
1844 ; m à Fort Sask., en 1863, à Charles Paradis (9 enfants).— 
David^ h 3 fév. 1849 ; m à St-Sébastien, 3 sept. 1864, à Julie 
Campbell (écossaise). — ^N° 199. 

N° 126 1842, 2 février, St-Albans, Vt 

VIL — PHANEUF, Théophile. Fils de Louis VI.— N° 56. 

Marquis, Marcelline, née en 1826; s 1890, Clinton, lowa. 

Issus et baptisés à St-Albans, Vt, E.-U.: — -Louis- Joseph, h 5 
nov. 1843. — Georges-Alphonse, h 1845; ma Sophie Bessette.— N° 
188. — Théophile-Wilfrid, h 6 juin 1847; s. — William-Henry, b 7 
:avril 1849; s.— Charles- Alfred, b 21 mai 1851. — Marie-Marcelline, h 
8 janv. 1853; m à Bernard Gunn, Ware Centre, N. H. — Emma- 
Marie, b 15 fév. 1855; m à George Burlingame, Clinton, lowa. — ■ 
William- Arthur, b 30 janv. 1857, à St-Armand, Canada. 

N° 127 1842, 7 février, Saint-Pie de Bagot 

VIL— PHANEUF, Re mi-Charles. Fils de Charles VL— N° 58. 

Morin, Geneviève. 

Issus et baptisés à St-Pie de Bagot : — Charles-Remi, b 10 
^ct. lS4:2.—Ambroise-Léon, h 1844; s 1845. — Jos.-TJiéophile, b S 



GKNÉALOr.IE 93 



déc. \M5.—Lcon'J.-B , h 1846; s \^A1 .—Félix-Charles, b 31 janv. 
1848; m 1883, à Delphino-Exilda (^uiMiD.—]^° 211 .—Loids-Hérode, 
b 17 juin 18Ô0. — JosAkibriel, b et s 1853. — Pierre-Léonard, b 1851; 
s 1855. — Joseph, b 8 juin 1856; s 7 avril 1875.^ — -Morie-Cordélie, b 
27 juin l^bS.— Alfred-Olivier , b 24 nov. 1860; m 1890, à Edesse- 
Hermine Cartier. — ^N° 312. 

N"* 128 1842, 4 octobre, Saint-Denis 

VIL— FANEUF, Joseph. Fils de Joseph VI.-N° 54. 

1° Hamelin dit Laganière, Florence, fille de Jos. et Josette 
SuUières. 

Issus et baptisés à St-Denis : — -M. -Florence, b 2 avril 1845. — 
Joseph, b 6 juin 1848. — M. -Virginie, b 8 mars 1850. — Louise, b 30 
mars 1851. 

1855, 31 janvier, Saint-Denis 

2° Guertin, Monique, fille de François et M.-L. Dupont. 

Marie, b 30 nov. \^b^.—M.-Adéline, b 23 fév. \^bl .—Louis, 
b 6 juil. 1858. — Rose -de-Lima, b 24 nov. 1859. — Thomas, b 1863; 
s 1865. — -Jos.-Elie, b 15 mai 1865; m 1900, à Ernestine Mignault. 
— N° 361. 

N"" 129 1842, 8 octobre, La Présentation 

VIL— PHANEUF, Joseph. Fils de François VI.— N° 50. 

Chapdelaine dit Larivière, Edesse, fille de François et 
d'Emélie Gauthier dite Landreville. 

Issus et baptisés à La Présentation : — Joseph, b 13 mai et 
s Ï7 mai \^-\4:— Joseph, b 24 avril 1845; s 23 avril l^bl.— Edesse, 
b 12 juil. 1846; m La Présentation, 26 janv. 1865, à Toussaint 
Leclaire (François et Françoise Chenette) {l).—Marie-Herminte, 
h 21 déc. 1847; La Présentation, 19 janv. 1869, à Césaire Côté 



(1) Kliza, m ISSI, à J.-B, Turcotte. 



94 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 

(Charles et Adoline Gauvin) (1). — Adeline, b 4 mai 1849; s 10 
sept. 1851. — Edwidgé, ]) 20 oct. 1850; m La Présentation, 8 oct. 
1867, à Dosithée Pelletier (Pierre et Marie-Anne Gauvin) (2), 
— Jose^h-Zéphirin, b 23 août 1852; m La Présentation, 9 juil. 
1872, à Eliza Chartier.— N° 2'^{).—Adeline, b 24 mars 1854; m 
La Présentation, 7 fév. 1871, à Joseph Morin; m La Présentation^ 
27 mai 1891, à Toussaint Laflamme (Veuf de Vitaline Pâcher- 
Brodeur) (3) ; — Victor ^ b 3 fév. 1856; a pris l'habit chez les Frères 
des Ecoles Chrétiennes, le 2 fév. 1872; économe de la Commu- 
nauté d'Arthabaska, Frère Salvator. — Marie-Rosina, h et s juil. 
1S57.— 'Pierre, b 25 juil. 1858; m La Présentation, 21 nov. 1876, 
à Rose-de-Lima Arpin. — ■N° 251,^ Marie- Albina, h 18 sept. 1860; 
m La Présentation, 5 fév. 1878, à Philéas Charron (Ignace et M.- 
Lucie Gauthier) (4). — -Isate, h 1 avril 1862; m La Présentation, 1 
fév. 1881, à Délia Leclair.N° 270.— Philéas- Arthur, h 12 déc. 
1863; s 3 mars 1899 (mort accidentellement); m 5 fév. 1887, à 
Emélie Bousquet, La Présentation.— N° 275. — Toussaint, b 3 oct. 
1866; m La Présentation, 8 fév. 1887, à Evelina Martin.— N° 294. 
— ■Hormisdas, h et s juin 1867. 

N°130 1843, 31 janvier, Saint-Jean 

VIL-FANEUF, Joseph. Fils de Paul Vf.— N° 48. 

l'' Lebeau, EulaUe, fille de Louis et Monique Brien. 

Issus et baptisés à St-Jean \—Marie-Eidalie, b 1843. — -Rosalie, 
b 20 août l%\b.— Marie-Suzanne, b 1847; s 1868.— O/zVîVr, b 1849; 
6 20 déc. 1849. 



(1) Zcpln'rin. m lîtOô. à Anna Sancouci.— P/(/Z<V/.s. m IfldT, à Josérhine Pelletier.— 
Césarie, m 18 )L à Jiian-L. Jacques. 

(2) Alphonse, m 1S89, à Lucie Lagimodière.— K.-C/ara. m 1892. à Michel Lag-1- 
modière.—-4///(,«, Soeur hhaneuf, des Soeurs delà Charité (Soeurs (îriv^^es).— 7i/a7J<7/c 
m 1897, à Victor Trud( au — OivV/c.ni 190(5, à Angélina RichAvâ.-Oscar.— Cldcric m 
1906, à Malvina Terrien.— O/^ifr. 

(3) Enfants de Toussaint Laflamme et Vitaline Richer: OjwVa, m I9f 8. à Maria 
TessieT.—Mari(-Ro.s(\ m 1910, à Albert Phaneuf, N" iOi. — Krafdif, ni 19f8. ù >faria 
Bourdon. — I{()(lo/j)h(\ ni 1912, ix Antoinette Brossai d. 

(1) KncUdcP., ni 1901. à Alice Ouiniette.— r,-Or/(/c. .1/. 1)., m 1>92, à Octavie 
Leclerc .—Oscar. 



(JÉNÉALUCUE 95 



1850, 18 novembre, Saint-Jean 

2° Tremblay, Eva, fille de Vincent et Madeleine Tremblay. 

N° 131 1843, 9 octobre, Saint-Antoine 

VIL— PHANEUF, Isidore. Fils de Pierre VI.— N° 41. 

Blanchet, Emerande, fille de Jacques et Sophie Paradis. 

Issus et baptisés à St- Antoine : — Edmond-Isidore, h 8 juil. 
1844; m 1881, à Eximée Brodeur.— N° 27S. —Eloi-Clément, h 2 
déc. 1845; m 1868, à Julie Dupré dit Couillard.— N° 207.— Jos.- 
Augustin, h 8 oct. 1847 .—M arie-Emerande, h 18 août 1849. — Marie- 
Malvina, h 18 août lS5l.—Zéphirin, h St-Denis, 30 sept. 1853; m 
1879, à Julie Dupré.— N° 260. 

Issus et baptisés à St-Hugues : — Joseph-Stanislas, b et s 1855. 
^ — Marie-Louise, b 14 déc. 1856. — Stanislas, h 25 oct. 1859. — Victo- 
rine, m St-Hugues, 22 nov. 1881, à Augustin Chartier, fils de 
Thomas et Séraphine Robidoux. 

N° 132 1843, 24 janvier, Saint-Hyacinthe 

VIII.— FANEUF, François. Fils de François VII.- N° 63. 

Frechette, Rosalie, fille d'Ambroise et Monique Ménard. 

Issus et baptisés à St-Dàmase : — Rosalie, b St-Pie, 27 sept. 
1844; s 184:4:.— Wilhelmine, b 3 oct. 1845.— M. -Stéphanie, b 30 déc. 
1848; m à F.-X. Dansereau (F.-X. et Anastasie Jacques).^ 
François-Xavier-Olivier, h 29 nov. 1851; m 1876, à Rosanna Dan- 
sereau. — N° 247. — Marie-Reine, b 27 oct. 1854. — Cordélia, b 1855; 
s 1858.— J.-B.-Prosper, b 24 janv. 1859; célibataire. — Régina, m à 
Zacharie Daniel.— 7^55î>, bHaverhill, Mass., 2 avril 1864; m 1887, 
à Eugène Deschênes (Cyprien et Odile Chaussé) {l).—hvelina, m 
à Pierre Dansereau (F.-X. et Anastasie Jacques), — Pierre. 

(1) Lia, m 1912, à Jos.-Eioi ard Philibkkt. 



LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



N° 133 1843 

Y .— PHANEUF, Marcel. Fi!s de Jean IV.— N° 34. 

Proteur, Adélaïde. 

Issus et baptisés à St-Jean : — -Joseph, b 1 mars 1844. — José- 
■;phine, h 3 juil. IMQ.— Adélaïde, h 22 mai 1848. 

N* 134 1844, 23 avril, Saint-Pie de Bàgot 

VII.-FANEUF, François. Fils de François VI.— N° 67. 

Labonte, Rosalie. 

François, h St-Pie, 9 sept. 1847. 

N° 135 1844, 6 mai, Saint-Cesaire 

TIL— PHANEUF, Ambroise. Fils de Séraphin VI.— N° 61. 

1* Fregeau, Marie, fille de Louis et Marguerite Barié. 
1848, 10 septembre, Saint-Cesaire 

2* Lagorce, Sophie, fille de Jean et Marie-Anne Laeoursière^ 

Issus et baptisés à St-Cesaire : — -Marie-Virginie-Déjanire, b 
"26 juil. 1849 (Sœur Phaneuf, Hôtel-Dieu de St-Hyacintbe, supé- 
rieure à St-Denis). — -Alcide- Joseph- Ambroise, h 13 sept. 1850; m 
St-Césaire, 26 mai 1873, à Marie-Emélie Langis.— N° 236.— /é-an- 
Bamase-Alcime, b 24 janv. 1852; m St-Césaire, 26 mai 1873, à 
Amanda GareAu. — -N" 237. — Marie- Joséphine-Délia, h 27 janv. 
1855; m St-Césaire, 25 juil. 1881, à François Archambault (Paul 
«t Marie Ménard). — Rose-de-Lima, b 1857; s Montréal, 21 avril 
'iSm.—Césaire-Alcée, b 4 juil. 1858; m Granby, 16 oct. 1882, 
à Louisa Masse. — N° 274. — Alphonsine-Virginic, b 6 mars 1860 
(Sœur Ste-Therèse de T Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe); s. — 
M.'L.-Eloïse, h 6 janv. 1862; Sœur Lagorce, Hôtel-Dieu de St- 
Hyacinthe. — •Léonard, b 20 juin 1863; m L' A.nge-Gardien (Rou- 
ville) 14 mai 1889, à Virginie Fleury.— N°Î303 —Charles, b 28 
avril 1865; s Montréal, 13 sept. l^0\.— Pierre -Philippe, b 25 nov. 
186!3; m St-Césaire, 14 juin 1892, à Adeline Goddu.— N° 321.— 



GÉNÉALOGIE 97 



Virginie, h 13 fév. 1868; s Montréal, 31 juin 1S7 4:. —Dieudonné- 
Pierre, b 13 fév. 1868; m St-Césaire, 7 sept. 1891, à Marie Gà¥- 
»RÈAu; 2° m St-Césaire, 15 sept. 1892, à Angelina Seguin. — N* 
Zl7.~Lomse, b 13 fév. 1873; s Montréal, 15 juin 1S74:.— Marie- 
Emilie-Litmina, b 13 fév. 1873; Sœur St-Ambroise de St-Hyacin- 
the, (Lewiston, Maine). 

1889, 31 mai, Montréal; Cathédrale 
3® Clément, Ada, fille de Cyprien et Adélaïde Repentigny. 

N° 136 1845, 21 janvier, Saint-Hyacinthe 

VIL— PHANEUF, Jean-Baptiste. Fils de J.-B. VL— N*' 64. 

Bélanger, Apolline, fille de Pierre et Apolline Tétreau. 

N° 137 1845, 28 janvier, Saint-Cesaire 

VIII.— PHANEUF, Séraphin. Fils de Joseph VIL-N° 74 

Bbauvais, Mélanie-A., fille de J.-B. et Geneviève Benoit. 

Issus et baptisés à St-Césaire : — -Rosalie, b 1 mai 1846. — • 
Marie, b 27 mars l^^^.^Joseph, b 5 fév. 1S5S,— Jean-Baptiste , h 4 
nov. 1855. 

N° 138 1845, 13 octobre, Saint-Jude 

VU.— PHANEUF, Isidore. Fils d' Antoine VI.— N° 59. 

PoTTiER dit Pelletier, Marie, fille de Pierre et Marie Ber- 
thiaume. 

Alcidas, b St-Jude, 8 août 1848; m 1871, à Edesse Morin.— 
N° 227. 

N° 139 1846, 21 janvier, Saint-Hyacinthe 

VIL— PHANEUF, Edouard. Fils de J.-B. VI.— N° 64. 

Gagnon, Marie-Louise, fille de J.-B. et M.-L. Lhéreau. 



98 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



N° 140 1847, 8 février, Saint-Ours 

VII.-^FANEUF, Antoine. Fils d' Antoine VI.— N^ 59. 

GiROUARD, Marie, fille de J.-B. et Josette Dupré. 

Issus et baptisés à St-Jude : — Séraphin, h 1851; s 1S52. — ■ 
Ulric, h 15 mars IS62.— -M .-S éraphine, h 1854; s 1859.-/05.- 
Emeldas, h 1856; s 1865. — Antoine, b 5 juin 1859. — Marie-Délia, b 
25 avril 1870. 

N° 141 1847, 20 avril, Saint-Denis 

VII.—FANEUF, François. Fils de François VI.— N° 52. 

Varieur (Vasseur ou Vanieur) Zoé, fille de Joseph et Marie 
Proulx. 

Issus et baptisés à St-Denis : — Vitaline, b 23 juil. 1847. — • 
Anonyme, s 1849. — -François, h 12 fév. 1851; s 5 déc. 1885 (tué par 
la chute d'un arbre); m 1878, à Rose- Anna Bousquet. — N° 257. 
—M. -Rose-Anna, b et s 1853. 

N° 142 1847, 24 mai, Saint-Ours 

VII.— PHANEUF, Jean-Baptiste. Fils de François VI.— N° 51. 

Hébert, Sophie, fille de Louis et Marie Lachambre. 

Issus et baptisés à St-Ours : — -Domithilde , b 28 mars 1848 ; m 
29 sept. 1874, à Arthur Messier (Olivier et Aurélie Bencit). — ■ 
Théophile, b 1849; s l'èbO.— -Joseph, b 1849 ; s 1850. 

Issus et baptisés à St-Jude : — Louise, b 1861 ; s 1872. — ■ Fran- 
çois, b 10 mai 1852. 

Issus et baptisés à St-Barnabé : — Flavien, b 10 oct. 1853. — 
Marie, b 1 juin 1855. — Rosalie, b4 août 1857 ; s 5 juil. 1871. — • 
^Herminie, h 11 juil. 1859; s 19 fév. 1S74.— Zoé, b et s lSÇ>\—Reim, 
h 29 déc. 1863. 

N° 143 18 ?? 

VII.—FANEUF, François. Fils de Paul VI.— N^ 48. 

Durand dit Brindamour, Sophie. 
Albert ou Alfred ? — • m 1857, à Virginie Messier. — N*' 173. 




?. 









GÉNÉALOGIE 99 



N° 144 1848, 30 novembre, Saint-Damase 

VIIL— PHANEUF, Charles-Désiré. ( l ) Fils de Pierre-Claw- 
DE VII.— N° 83. 

l'' LuciER, Tharsile, fille de J.-B. et Marie-Tharsile Olivier. 

Issus et baptisés à St-Damase: — ■ Horace-Charles y h 19 déc. 
1849; m Nashua,10 janv. 1871, à Mary Bowers, s 1 janv. 1872; n 
Millburry, Mass., 15 sept. 1875, à Emélie Fontaine, s 5 août 1879; 
m 26 sept. 1881, à Cordélia Petit.— N°226. 

1863, 9 février, Saint-Cesaire 

1° GiGAULT, Olympe, fille de Pierre et Marguerite Wait. 

Anna-Marguerite, b 4 déc, 1863 ; m à St-Damase, 11 sept. 
1900, à Zotique-T. Marchesseault, notaire et ancien zouave, veuf 
d'Eugénie Lamarche. (2) .^Hector-Désiré, h 4 juin 1885 ; m St-Jo- 
seph deBiddiford, E.-U., 1887, à Emma Lord.— N° 296.— Mana et 
Gratia, jumelles, 31 août 1866 ; s 1866. — Aristide, b 1867; s 1 avril 
1876. — Jos .-Louis-Stanislas , b 29 avril 1869 ; m 1889, à Anna Trin- 
GUE.— N° 307. 



(1) Cliarles-Désiié, hérita du magasin de son père, situé dans le village de St- 
Damase, au coin du rang Oorbin et de la rivière Yamaska. Il y vécut estimé et aimé 
de tou^, et mourut à l'âge de 49 ans, le 27 avril 187H. Il avait fait ses études au Sémi- 
naire de St-Hyacinthe. Dame Z.-T. Marchesseault. 

(2) Enfant : Désire- Vilbon, b le 21 avril 1902 ; s 31 mai 1902. 

Zotique-Thomas Marchesseault, né à St-Deni-s-sur-Richelieu, de Vilbon Marches- 
seault (a) etd'Aurélie Loranger, le 5 mars 1854; est le 2ième enfant d'une famille de 28; il 
entra au Séminaire de St-Hyacinthe, le 10 sept, 18(i5, Parti pour Rome, le 18 août 1870, 
avec l'avant-dernier régiment canadien, il piit part à la bataille de la pri^e de Rome, fut 
fait prisonnier, et envoyé à Livourne, Toscane. Libéré, il revint au Canada et épousa en 
1900, Atma-Mte Phaneuf. 

M. le notaire a été, dans sa parois-e, l'âme de tous les mouvements progressifs; le 
fondateur du Cercle Agricole, de la Société d'Agriculture, le secrétaire eratuit de 
rUnieu St-.Ioseph, pendant 20 ans; dernièrement encore, il fondait pour l'éducation et 
nous pourrions dire pour l'édification de nos jeunes gens, le cercle littéraire connu sous 
le nom de VAssociationJChorale" de St-Damase. 

(a) FiibortMarc/iesseaM^i était le fils d'Augustin Marchesseault, venu de l'Anjou, 
France. Cet Augustin avait eu 13 enfants de trois mariages; Vilbon était un des en- 
fants du troisième mariage, sa mère devait être une Larue, 

M.-Anna Phaneuf, iDa,me Z.-T. Marchesseault) fut diplômée à l'Alliance Française, 
à Pari.-^, en 1S99. Elle enseigna à Pliiladeli)hie et à Montrosc ï^ohool, New-Jersey. Elle 
fut une des plus dévouées et des plus actives collaboratrices à notre volume familial. Au 
2e ren'enair'' du mariage de no? ancêtie>. elle lut avec beaucoup d'âme la poésie "La 
Lignée", de M. Xérée Beauchemin. 




100 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 

N° 145 1849, 16 janvier, Saint-J.-B. de Rouville 

Vil.-PHANEUF, Alexandre. Fils de Joseph VI.— N° 74. 

CoLLiN dit Laliberté, Apolline, fille de Charles et Angélique 
Degré. 

7c>5^;/?/z, s Montréal, N.-D., 1863. — Hector, b Bolton, 4 déc. 
1869 ; m 1894, à Parmélia Paulhus.— N° 334:.- Philibert, b 1853 ; 
m 1890, à Sophronie Rioux. — -N" 421. — •Enirnamiel, ma Adèle Le- 
brun.— N° 422.— 7^//^, m à Elize St-Pierre.— N° 42Z~Godefroi, 

N° 146 1849, 8 mai, Saint-Denis 

VIL— FANEUF, Antoine- Alcidas. Fils de Séraphin VL— N° 6L 

Desmarais, Marie, fille d'Antoine et Rose Phaneuf, s mai 1871. 

Issus et baptisés à St-Denis -.—Marie, b 30 mars 1850 ; s 
Montréal, 1 janv. 1913. — -Germain, b 19 juil. 1851 ; s St-Denis, 19 
juin 1913. — Dosithêe, b 16 mai 1853 ; m 1886, à Célina Choquet- 
te.— N° 292.— Elmire, h St-Antoine, juil. 1855 ; m St-Denis, 26 
cet. 1880, à Louis Charpentier ( Eduuard et Julie Richard). (1). 
— Philéas, b 15 juin 1857; m 1885, à Rose Bélanger.— -N° 285. — • 
Olivier, b 24 mars 1859 ; m à Mary Prince.— N° 313 .—Rosalie , b 
27 août 1860 ; m St-Hyacintho, 26 nov. 1894, à Gonzague Monet 
(Veuf de Olympe Malo, (2) et fils de Maxime et Joséphine Cons- 
tantin). — F.-Xavier, h 28 juil. 1862; demeure à Moose Jaw, Sask. — • 
Jean-Alexis, b 1864 ; s ISijô.— J os.- A Icide, b 8 mars 1866 ; m Cen- 
tral Falls, 23 luin 1896, à Sophie Charpentier. — N"^ 343. — Adé- 
lard, h 7 sept. 1867; demeure à Deleau, Man. — Marie-Anne, h et 
s 1868 —ManV-/lwn^, s 10 avril 1870. 

1876, 7 août, Saint-Hyacinthe 

2° Duchesneau, Marguerite, fille de Joseph et Marguerite 
Lapointe, s 20 avril 1896. 



(1) Enfants: Oridr : Jioailda ; l'ictoria ; Alr'uU : Kliiuria: l^hiUas : linjina : 
Mdvia ; François. 

{•!) Enfants: M.-L.-Théodora ; Marie-Anna. 



GÉNÉAL()(JIK 101 

Issus et baptisés à St-Denis : — Anne-Lca, h 25 juil. 1877. — - 
Albina, h 28 mai 1879 ; m 1898, à Montréal, à Prosper R.WxMONd 
(Prosperet Délie Brodeur). — -Edwidge, b 'M) nov. 1880. — Jos.- 
Ovila-Doria, h 1882. 

N° 147 1849, 20 août; Saint-Ours 

VIL— PHANEUF, Levi. Fils de François VI.— N° 51. 

1° Roy, Eléonore, fille de J.-B. et Judith Lefèvre. 

Issus et baptisés à St-Ours: — Hilaire, h 10 janv. 1851; m 1876, 
à Adèle Magnan.— N° 249.— Cé/ma, b 19 mars 1852 ; m St-Jude, 
9 oct. 1877, à François Magnan (François et Sophie Plouffe). — 
Angèîe, b 1853. — Eugène, b 8 juin 1854 ; m 1879, à Marie Desro- 
siBRS.— N° 2(ù2.—Philéas, h St- Denis, 2 avril 1856 ; s 1856. 

1857, 19 janvier, Saint-Ours 

2° Martin, Marie-Onésime, fille de Michel et Thérèse Déguise. 

Marie-Malvina, h 9 nov. 1857 ; m St-Jude, 9 janv. 1895, à A. 
Labossière. {\).—Lévi, b 19 mai 1859. — Louise, b 1860 ; s 1862. — - 
Amanda, h 4 juil 1862 ; s St-Jude, 17 mars ISdl.— M.- Adélina, b 
1 juin 1864 ; s mai 1896. 

Issus et baptisés à St-Jude :—J os. -Alfred, h 5 mai 1866 ; m 
1888, à Malvina Racette.— N° 297 —Clcophas-Napoléon, b 2 juin 
1868 ; Dover, N.-H., 'E.-V .—M .-Emma, b 1870 ; s 1874.— M.- 
Albina, b 1872 ; s 1H7 4:.— A iitoine-Hormisdas, b 9 fév. 1875 ; m 
1898, à Marie Morin.— ^° drA—Rcpharl, h j877; s 1878.— x^ra«- 
çois-Mizarl, b 30 janv. 1879 ; m 1901, à Rose-Alma Roy.— N° 366. 

N° 148 1849, 12 novembre, Saint-Jude 

VIII.— FA NEUF, Octave. Fils d' Antoine VII.— N° 59. 

Faquin, Emélie ou Aurélie, fille de Paul et Thérèse Larue. 
Issus et baptisés à St-Jude : — Adélaïde, b 1 août 1851. — ■ 

(l) Enfants: Dorihht, instituti-ice : AUdiiut; I.iopold. 



102 LA FAMILLE PH ANEUF-FARNSWORTH 

Victor, b 12 nov. IS52.— M. -Arménie, h 23 juil. 1854.— Paz^/, b 19 
oct. 1857.—76>5^^/ï, b 25 avriri859. — Rosanna, b 3 mars 1861. — 
Raphaël, b 26 juin ISQZ. ^Napoléon, b 6 mars 1868.— 6^^/a5^, b 6 
mars 1868. 

N° 149 1849, 22 novembre, Saint-Jude 

VIII.— FANEUF, Pierre-Germain. Fils de P.-Ger. VU— N° 81. 
1° Perrault, Olive, fille de Pierre et Angélique Richard. 

Issus et baptisés à Saint-Jude -.— Pierre, b 11 janv. 1850; m 
S't-Denis, 6 oct. 1874, à Cordélia Fecteau.— N° 242. 

1853, 13 mai, S ^int Denis 

2° GuAY dit Dragon Sophie (Veuve Jos. Baulier dit Laperle). 

Marie, b 15 déc. 1^55.— Justine, b 17 avril 1857; m St-Jude, 
25 janv. 1876, à Joseph Martin (Toussaint et Céleste Allard) — • 
Rose-Amia, b; m St-Jude, 20 oct. 1874, à Edouard Phaneuf (J.- 
B. et Sophie Lamontagne). 

1869, 12 (-ctol re, Saint-Denis 
3*^ Bousquet, Marguerite, fille de J-H. et Geneviève Phaneuf. 

1S[° 150 18t9 30 janvier, Saint-Damase 

VIII.— FANEUF, Toussaint. Fi's de François VIL— N° 63. 

Gaudreau ou Gendreau, Julie, fille de Joseph et Louise 
Chaput. 

Issus et baptisés à St-Damase :- rci/55am/. b 13 déc 1840; 
m 1875, à Marie-Uose-de-Lima Couture.— N° 2A^— Désiré, b 25 
mars 1851; m 1873, à Anna Languiran. — •N°239. — Pierre-Edmond, 
b 29 août 1852; s 16 mars 1854 — -Alcidas-Stanislas-Didace, b 11 
avril 1854; 1° m 1875, à Marie-Albina Lusignan; 2° m à Maria 
Trahan.-N''246. 

1855, 9 octobre, Saint-Damase 

2^ Archamijault, Philoni5ne, fille d'Abraham et Céleste 
Dupont. 



GÉNÉALOGIE 103 



J .'B.-Damien-Georgesj b 7 sept. 1856; m 1877, à Adeline 
Lacroix, Pawtucket, R. L— N° 252.— M. -Délima, h 1858; s 1861. 
— Napoléon, b 3 août IS59.— P ht.- A Iphonsine, h 30 janv. 1860; m 
à Christophe Frechette, de St-Damase. — Marie-Clara, b 16 juin 
1861; m à Louis Messier de Ste-Marie de Monnoir. — Viciorine, 
b 7 sept. 1862; m à Diogène Plouffe, de New-Bedford, Mass., 
lÊ, A].— Hélène -Amanda, b 1864; s 1865. — -Napoléon-Ovide, b 12 
mars 1866; m 1892, à Marie- Anna Vadenais.— N°320. — -Théophile, 
—'J.-B.-Prosper,h2A:]2inY.imS.—Arzélie, b 21 mars 1874; ma 
F.-X. DussAULT, de Pawtucket, R I. {ly— Rose- Anna, b 27 janv. 
1S70; m 5 juiL 1887, à Hormisdas Blanchette, de Central 
Falls, R. I. (2). 

]S° 151 1850, 23 janvier. Saint-Hyacinthe 

VIIL— PHANEUF, Olivier. Fils de François VII.-N° 63. 

1° Benoit, Geneviève fille de Jules et Genev. Poulin. 

Issus et ])aptisés à St-Damase : — Geneviève- Azilda, b 1 juil. 
1851; m 1872, à Mizaël Deslauriers.— Af. -Cor (i^/za, b 27 juin 
ISôZ.— Pierre-Olivier, b 31 juil. 1854; m 1879, à Dina Beauregard. 
— N° 2d9— M. -C- Adeline, b et s IS5Q.—Jules-Damase, h 30 avril 
1857; m 1887, à Amanda Lavoie. — N° 295. — Lonis-Elzéar , bl 
avril 1859; m 1885, à Clara Cordeau.— N° 281.— D.ima5^, b 30 
avril 1857. — -Clara-Velina, b 18 fév 1861; m St-Damase, 1881 ou 
82, à Uldéric Dansereau. — - Damase-MizaH, b 10 oct. 1862. — • 
Hermine-Adelin?, h 9 sept. 1864; m St-Damase. 15 oct. 1885, à 
Octave Brodeur —J.- Octave-Victor, b 8 mai 1866; 1° m 1888, à M.- 
L. Bachand; 2° m 2 juil. 1895, à Sarah Dupont.— N° 29S.~~Olympe, 
h 1868; s IS73. —J.-Adélard, h 16 déc. 1870; m 1890, à Alida 
Jodoin.— N° 311 

2° GuiLMiN, Eléonore. 

N° 152 1850, 14 octobre, Saint-Ours 

VIL— PHANEUF, Cleophas. Fils de Pierre VL— N° M, 



(1) Arzi'lic 

(2) Eifaiits: Aurore, m i;)10, à Joseph Papitirav ; Me rend a : Vroinic, m 1!>1.'{, .-i 
Pi. irre Thranaii ; Irène; Adrien; Ircnée ; Silvia ; Honorât. 



104 LA FAMILLE PHANEUF-FARNfeWOKÏH 



1° Jacob, Catherine, fille de Michel et Marie Leduc. 
Charles, b St-Ours, 30 juin 1852; s 3 juil. 1852. 

1854, 6 février, Saint-Ours 

2° Larochelle-Gautron, Catherine, fille de Joseph et Angé- 
lique Deguire. 

Issus et baptisés à St-Jude : — Isidore, h et s mai 1857. — M.- 
Délima, h St-Denis, 30 déc. 1858. 

1859, IT) mai, Saint- Jude 

3° Magnan, Herminie, fille de François et Esther Charbon- 
neau. 

M.-Délima, h 1860; s lS7S~Eugèjie, h 1861; s lSQ4.—Rose, h 
1864; s 1875. 

1866, 21 août, Sorel 

4° Allard, Marie, fille de Pierre et Théotiste Dufault. 

Marie-Louise, h 24 sept. 1868; l°m St-Jude, 29 fév. 1892, à An- 
toine Labossière (J.-B. et Geneviève Casavant); 2° m St-Denis, 
30 janv. 1893, à Régis Bonin (Veuf de Célina Roy) .—P .-Cleo phas- 
Hormisdas, b 6 août 1871; s 6 avril 1885. 

N° 153 1851, 21 janvier, Sainte-Rosalie 

Vil.— PHANEUF, Michel. Fils de Jean-Fklicien.— X° 60. 

Lussier, Rosalie, fille de J.-B. et Charlotte Jarry. 

Issus et baptisés à Weedon, Québec i—rzV/o;-, h 15 oct. 
1861; m 1886, à Julie Blouin.--X° 2'^S).— -X a polhm, b Stratforcl, 
20 avril 1866; m 1887, à Rose-Anna Xormandix.— X° 291.— 
Joseph, b 1856; m 1873, à Mélina Fontaine.— X° 240.— Fm//H(7?:J 
<ju Fortiinat, b 1860; m 1880, à Mi\v\o Cahon.— X° 22-i—Daniase, 
b 25 ? 1864; ni 1886, à Victor ine Biron.— N° 225. — Michel, h eu 
1877; m 1900, à Joséphine GAtiNÉ.— N*" 434. 



(îÉNÉ vi.ocii-: 105 



N° 154 1852,. 12 février. Saint-Jude 

VIL— FANEUF, François. Fils cI'Antoine VI.— N° 59. 

1° Dumas, Marie, fille de François et Marie Cartier. 

Issus et baptisés à St-Jude : — -M. -Arménie, h 18 juil. 1854; s. 
— François, h 4 juin 1853. 

1858, 18 j'anvier, Saint-Jude 

2° Plante ou Laplante dit Bounier (Veuve Augustin Gi- 
rouard). 

Adélard, b St-Jude, 23 oct. 1858; m 1881, à Délima Thibault. 
— N° 272.— Domithilde, b 23 avril 1860; m 15 nov. 1881, à Félix 
Morin (Antoine et Catherine St-Michel). — Pierre, b 30 avril 
1862; 1° m 1884, à Hermaïde Pelletier; 2° m 188?. à Malvina 
CoMEAu.— N° 278.— ^w/om^, b 11 juil. 1864.— £/i^a, s 23 avril 
1864. 

N° 155 1852, 4 octobre, Saint-Marc 

VIL— PHANEUF, Jean-Baptiste-P. Fils de Joseph VL— N° 36. 

BouGRETTE dit DuFORT, Marguerite, fille de J.-B. et Mte 
Loiselle. 

Issus et baptisés à St- Antoine : — M.-Mte-Georgina, h St- 
Den\^, 31 août ISôS.— 'Marie-Anne-Germaine, h 1856; s 1858. — • 
Marie-Anne, h 1 août 1857. — -Antoine, h 14 oct 1860; m 1889, 
à Aurélie Lapierre. — ^N° 'SOo.— M .-Phil.- Joséphine, b St-Denis, 
9 fév. 1864. — -Marie-Marguerite- Louise, h 31 mars 1862; m 30 
juin 1884, à Jos. Gaudette. — Jean-Baptiste-Ernest, m 1886. à 
Marie- Rose Lapierre. — N° 2SH.— Marie- A Ibina, h 13 mars 1866; 
s 1903; m St-Antoine, 4 juil. 1887, à Jos Lapierre ( Chs et 
Rose-Anna Gaudet). — Marie-Stéphanie, b 30 mai 1867. — Marie- 
Ludivine, h 22 sept. 1870; m St-Antoine, 31 oct. 1889, à Al- 
cide Blanchard (Joseph et Alexandrins Maheu). — -Moise-Ant.- 



106 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



Ernest, h 22 nov. 1858. — Marie-Amanda, m St-Antoine, 9 janv. 
1883, à Fred. Bernard. (1). 

N° 166 1853, 11 janvier, Saint- Jean 

VIL— PHANEUF, Jean-Baptiste. Fils de J.-B. VI.- N° 87. 

Laplante, Olive, fille de G. Laplante et M.-Amable Main?. 
Issue et baptisée à St-Jean : — Ursule, b 17 déc. 1853. 

N° 157 1853, 4 octobre, Saint-Damase 

VIII.— FANEUF, Georges. Fils de François VIL— N" 63. 

Dupont, Adélaïde, fille de François et Emélie Brodeur. 

Issus et baptisés à St-Damase : — -Georges-Augustin , h 30 avril 
1854. — Ovide-Damase, h 25 avril 1856; m à Arzélie Tétrault. — • 
N° 4:24:.— François-Hormisdas, h 28 avril 1858. — Charles-Nectaire, 
h 18 mai 1859; s 1S7 5. —Georges -Auguste, b 28 mai 1860; m 1876, 
à Rosalie Boulé.— N° 250.— M.-A -Clara, h 1861; s 1862.— Man>- 
€lara, b 2 avril 1863; m à Olivier BouLEY.—Wc/or, b 28 mai 
1865; m à Natalie Jarry.— N° 300. 

N° 158 1853, 10 octobre, Saint-Ours 

VIL— PHANEUF, Toussaint. Fils de Louis VI. - N° 71. 

Laviolette, Angélique, fille de Paul et Marie Lamothe. 

Issus et baptisés à St-0u:i3 \^Mois3, b 6 mai 1856. — Marie- 
Emmi, b 14 sept. lSr>7.— Marie- Julienne, b 25 mars 1859; ma 
Joseph Lapierre.— //^rmnn>, b 11 nov. 1862; m à Xavier Lavio- 
lette.— M.-//^.9//û?a (Exilda), b 10 déc. 1865; m à Victor Kwio- 
TuBTTE.—Loîiis, b 27 mai 1868; s 1868. 



(T) J.-Bte. m à Sainte-Tlu'Oiîosie, 5 Pept. 1011. à Demoiselle Cliarron, fille do 
Li Usla-s et d'I^^xilda (Jirard: leurs enfams; Fred c rie- Jian Ladislas ci MaricJ .-Laim- 
Alice. 

M.trle Lndirinc, m 15)11, à Arthur Plianeuf.-N" 413. 




RKV. FRERE REGIS, F.S.C., 

VictoHnville.—n^ 213. 



REY. FRERE CHARLES, F.S.C.. 

Woonsocket, E.V . —n" 213. 



REV. FRERE THEOPHANE, F.S.C., 

Sainte- Anne-de-la-Pérade. — n**213. 

RÉV. FRERE NAPOLEON PHANEUF , C.S.V, REV. FRERE NICODÈME, F.C, 

St- lie mi de. Napierville.—r\° 235. Sorel. — n^ 306, 

RÉV. FRÈRE SALVATOR, F.E.C. 

Arthabaska. — n" 129. 



GÉNÉALOGIE 107 



N° 159 1853, Saint-Jean 

VII.— PH AN EU F, Paschal. Fils de Mathias VI.— N° 29. 

Rousse, Julie, fille de Jacques Rousse. 

N° 160 1853, Il septembre, St-Athanase d'Iberville 

VIL— FANEUF, Elie. Fils de Louis VI.— N° 56. 

GossELiN, Scholastique, fille de Jean-Baptiste et Cécile Pioa 
dit Fontaine. 

Issus et baptisés à St-Athanase d'Iberville : — Joseph-EUe, 
h 13 juin 1S54:.— Jean-Baptiste, h 1855 ; s IS5Q.— -Marie-Zoé, h l^ 
janv. 1857 ; m à Holyoke, Mass., 28 sept. 1882, à Alcide Dorval. 
— Scholastique, h 7 nov. 1859 ; m à St-Athanase, 1 juin 1886, à 
Raoul Prairie. — -Julie, h 1861 ; s 1862. — Christine, h 1863 ; s 
ISQ4:.— Reine, h 1866 ; s ISQl.—Ernestine, h 14 oct. 1868.— E/i^a, 
b 19 nov. 1870 ; m à Iberville, 26 nov. 1895, à Alphonse Florent 
dit Parenteau. — Louis-Hector, h 4 mai 1872 ; m 1904, à Marie- 
Dolorée Trépanier.— N° S7S.— Adolphe, h 1873 ; s 1877. 

N° 161 1854, 27 novembre, Saint-Damase 

VIIL— FANEUF. J.-Damien. (1) Fils de P.-Claude VIL— N°83. 

LuciER, Elisabeth, fille de J.-B et Tharsile Olivier, s 9 mat 

1888. 

Issus et baptisé* à St-Damase : — Joseph-Ovide, b 1 mars 1855. 
— Jean-Baptiste, h 26 juin 1856. — -M.-E.-Evelina, b 18 janv. 1858. 
— 'Joseph- Alexandre, b 28 nov. 1859 ; se noya le 21 avril 1869. — ^ 
Marie, b 20 juil. 1862 ; s 30 juil. ISIS.— Henri- Camille, b 19 juil. 
1864 ; m 1 mai 1894. à St-Damase, à Elise Dubuc— N° 332 — 
G-eorges-Etienne , b 5 sept. 1867. — -Charles- Alexandre , b 1869 ; s- 



(I) Joseph-Damien décédé à Farnham. le 12 juillet 1911, à l'âge de 80 ans et 10 mois 
avait fait se^ études au Sén. inaire de St-Hyacinthe ; il tint magasin j endaut un certain 
temps, puis continua à s'appliquer à l'agriculture à St-Dania? e, .ivFqu'en IflfO. Il n'était 
à Farnham, en pension, que depuis quelques mois, quand il mourut, après i ne couite- 
maladie. 



108 LA FAMILLE.PHANEUF-FARNSWORTH 



1872. — Charles-Emile h 23 juin 1872 ; m 8 janv. 1907; à Spring- 
vale, à Alice Gagnon. — N° 439. — • Joseph-Louis- Alphonse , (1) b 
Nashua, N. H., 29 avril 1875 ; actuellement prospère opticien-op- 
tométriste de Montréal. — -Joséphine, h 18 janv. 1879 ; m à St-Da- 
«lase, 28 oct. 1902, au Docteur J.-A. Lagacé de Nashua, N.-H. 

N* 162 1854 

VIII.— PHANEUF, Theodule. Fils de Joseph VIL— N° 79. 

Leblanc, Julie. 

Issus et baptisés à St-Barnabé : — -Paul, b 31 août 1856 ; s 
« sept. 1891; m 1878, à Hélène Vary.— N^ 25S— Délia, h 3 juin 
1862.— ManV, b et s 1SQ3.— Joseph, b et s ISQ 5.^ J os. -Octave, h St- 
Jude, 3 oct. 1867 ; m 1895, à Marie Lavra^ge.—1<1° 337.— Rose-de- 
Lima, h ; m St-Barnabé, 21 avril 1884, à Joseph Caron (François 
et Sophie Audet). — Herminie, b ; m St-Barnabé, 5 mai 1884, à Jo- 
seph Veronneau (Cyrille et JuUe Choquette). — -Michel, m 1890^ à 
Délia LussiER.— N° 309. 

N° 163 1854, 26 septembre, Saint-Denis 

VIIL— FANEUF, Noël. Fils de Noël VIL— N° 93. 

Gazeille dit St-Germain, Odile, fille de François et Marie 
Paquet. 

Issus et baptisés à St-Hugues : — Louis, b 8 nov. 1856. — Her- 
minie, b 22 avril l'^b^.—Arzelie, b 22 fév. IS^O.— Marie- Anne, b 
23 avril 1862.— M.-D^/ta, ]) 25 juin \^U.— Stanislas, b 5 juil. 1866- 

N* 164 1855, 12 février, Saint- Jude 

VIL— FANEUF, G. Fils d'Antoine VL— N° 59. 

Richard, Aurélie, fille de Jean-Marie et Le uise Godbout. 



(1) Monsieur Louis Alphonse fut lin des membres les plr s actifs du Comité formé 
pour la célébration du 200èmc aniiiversniie du mai i{ig:e de rcs ancêtres. Aune assem- 
blée grénéralc, il fut élu Vice-Président du comité des Finances. 

En juin (1911) ses confrères opticient-optométristes lui confiaient la vice-présidence 
de leur association provinciale. Il est de plus examinateur î\ l'Université-Laval et tréso- 
rier delà Cour Saint «Jacques de l'Ordre des Forestiers Catholiques. 



GÉNÉALOGIE 109 



Issus et baptisés iiSt-Jude : — 'Georges^ b 3 juin 1856. — Joseph, 
b 17 mars 1858.— Paw/, b 25 nov. 1859. — Ferdinand^ b 5 mai 1862. 

N* 165 1855, 12 juin, Beloeil 

YIL— PHANEUF, Séraphin. Fils cI'Hyacinthe VI.-N° 55. 

Pion dit Fontaine, Marie, (Veuve Isaac Larivière). 

Issus et baptisés à Beloeil : — Mélina, b 10 fév. 1856 ; s 
1863. — Marie-EUsaheth, b 4 mars 1859. — M arie-Mar guérite- Aurélie, 
b 17 juin ISQO.—Marie-Angélina, h 25 cet. 1861.— M.-L., b 8 mai 
1863 ; m Belœil, 13 sept 1881, à Jos. Lepine ( J.-B. et Marie Bro- 
deur). — Virginie, h 1865 ;.s ISQQ.— Marie-Hélène, h 18 sept. 1867. 
—Joseph, h ; m 1880, à Aurélie Côté.— N° 268. 

N" 166 

VIII.— PHANEUF, Pierre. Fils de Pierre VIL— N^ 92. 

Labonté dit Vegiard, Héloïse. 

Pierre-Edouard-Wilbrod, b ; m 1883, à Marie-Laura L'Heu- 
reux.— N° 276. 

N° 167 1856, 7 avril, Saint-Ours 

VIL— PHANEUF, Joseph. Fils de Louis VL— N'' 71, 

1* Authiêr, Louise, fille de Pierre et M. Morrisseau. 

Marie-Louise, b La Présentation, 16 mai 1857. — Exilda, b St-, 
Ours, 9 oct. 1859; m à Zotique Guenette. — Malvina, b; 1° m à 
Pierre Cyrie; 2° m St-Eusèbe, 26 fév. 1900, à Eug. Lacoste 
(Veuf d'Adélina Leriche dit Lasonde). — Joseph, b; m 2 août 1881, 
à Caroline Barnum.— N° 271. — -Anonyme, Montréal; nov. 1862. 

1867, 7 avril, Montréal, Saint-Vincent 

2® Congé, Cyrie ou St-Yvés, Elmire (Veuve Auguste 
Bresiuh)— Hormisdas, b; m 1893, à Evelina Pinparé.— N° 328.— 
Frédéric, b; 1° m 1898, à M.-L. Daudelais; 2° m à Georgiana 
Messier.— N° 349. 



110 ■ LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



1877, Saint-Vincent de Montrëal 

3° Lepine, Herminie (Veuve Catherine Renaud). — Marie-5., 
s 19 déc. 1884 (5 slus).— -Herminie, h St-Vincent, ISS^.—Adéline, 
s 16 juin 1883. 

N° 168 1856, 15 avril, Sorel ~ 

VIL— PHANEUF, Flavien (Fabien). Fils de Frs VL— V 51, 

Leduc, Catherine, fille de Charles et Josette Gauvin. 

Marie, h 24 juil. IS57'— Pierre, h Ste-Victoire, 24 fév. 1859. 
—Odile, b St-Roch, 4 oct. 1860; s 1860. 

Issus et baptisés à St-Judé : — Alfred, h 9 août 1862. — -Marie, 
h 1863; s 1864.— 7.-5., b 2 avril ISQ5.— Joseph, h 16 mai 1867.— 
Catherine, h 6 janv. 1869. — -Henri, h 23 août 1870. — Charles, b 3 
mars 1872. 

N° 169 1856. 22 juillet, Saint-Marc 

VIIL— PHANEUF, Benoni-Dom. Fils de Benoni VIL— N^ 86. 

Langevin, Mario- Julienne, fille d'Auguste et Julie Venden- 
daigne Gadboi^. 

Issus et baptisés à St-Antoine -.—Dominique- Elphege , b 6 
mai 1857; m 1877, à Marie-Zénoïde Vincent.— N° 2ô\.—Herynas- 
Augusiin, b Contrecœur, 19 mai 1858; s 1859. — Marie-Louise-L' lia, 
b 14 mai 1859, Mont lj2iUv\Qv. —Moïse- Albert, b 20 mai 1860.— 
Marie- Julienne— Angelina, b 10 mars 1862; 1° m 26 oct. 1886, à 
Adolphe BouRGEOis(Cléophas-Catherine Langis); 2°m 1881,Woon- 
socket, à John Bëauregard. — Marie-Odile- Julienne, h 27 fév. 
\m\.— Charles -Euclide,}) 13 mars im^.—Jos.-Euc., h 1866; s 1869. 
— Ma'^ie-Anne-Elmire, b 3 janv. 1872; m Notre-Dame de Four- 
vières (Rapide de l'Orignal), 28 avril 1901, à Joseph Groulx 
( Mont Laurier) (J.-B. et Esther Sarrasin). — Jos.-Ant.-Euclide, b 
23 janv. 1874; m 1902, à Aurore Lafontaine.^N° 372. — Djmi- 
niqne-J os. -Albert, h 10 mai 1875 (Saskatchewan). — Marie-Juli-e»^ 
ne-Régina, h et s IS7S.— Hélène-Marie, m 14 sept. 1879, à Alvarez 

GUYON. 



(îknkal()(;fk 111 



N° 170 1857, 16 février, Saint-Hyacinthe 

VIL— PHANEUF, Auguste. Fils de Jean-FéliciKn VI.- -N° 60. 

MiNEAU, Adeline, fille de Charles et Josette Montigny dit 
Minette. 

Issus et baptisés à St-Hyacinthe :— M.-zlJ^/iw^, b 1858; s 
1SQ2.— Arthur, h 15 mars ISQO.— M. -Louise, h 5 juin 1861.— 
Malvina, h 1^2 ~M.- A Ibina, h 1863; s 1SQ4. —Napoléon, s 1865. 

N° 171 1857, 16 février, Upton 

VIL— PHANEUF, Frs-Xavip:r. Fils de François VL— N° 53. 
FoiSY, Louise, fille d'Abraham et Sophie Chevalier. 

Issus et baptisés à Upton : — -Louise, h 31 dée. 1857. — ■Fran- 
çois-Xavier, h et s 1859. 

N° 172 1857, 3 novembre, Saint-Ours 

VIIL— FANEUF, Jean-Baptiste. Fils de J.-B.-F. VIL— N° 94. 

Bonin, Virginie, fille de Jacques et M.-Amable Dupré. 

Issus et baptisés à St-Denis : — Anonyme, s 1858. — Joseph, b 
31 juil. 1859; s 13 août ISSQ .—M arie- Arménie , b 17 août 1862.— 
J.'B., b 8 mars 1864. — Jos.-Hormisdas, b 10 mai ISQQ.—M.-Exilday 
h 11 fév. 1S6S.— M.- Arzélie, h 19 mai 1869; m St-Denis, 24 sept. 
1892, à Alfred Leblanc (Pierre et Edwidge Archambault). 

N° 173 1857, 22 juin, Satnt-Césaire 

VIIL— FANEUF, Alf. ou Alb. Fils de François VIL— N° 143. 
Messier, Virginie, fille d'Augustin et Marie-Reine Godhue. 

N° 174 1858, 30 juin, Saint-Jude 

VIIL— FANEUF, Augustin. Fils de P.-Germain VIL— N° 81. 

Morin, Odile, fille d'Antoine et Catherine St-Michel. 



112 LA FAMILLE PH ANEUF-FARNSWO-RTH 

Issus et baptisés à St-Denis : — M.-Rose, h 18 mars 1860; m 
iSt-Jude, 10 oct. 1878, à Maxime Courtemanche (Gédéon et 
Adélaïde Benoit).— W/a/me, b 4 fév. ISQl.— Pierre, b 29 juin 1862; 
m ? 1890, à Catherine Laplante.— N° 314. 

Issus et baptisés à St-Jude : — J os. -Napoléon, b 9 janv. 1866. 
—M. 'Amélie, b 1868; s 1^1 ().— Marie-Emma, b 6 mai 1872.— -F^r- 
dinand, b 27 mai 1874; m 1894, à M.-Rose-Délima Comeau.— N° 
335. — Marie-Albertine, b 1 avril 1877. 

N° 175 1858, 2 février, Saint-Hugues 

YlII.— PHANEUF, Augustin. Fils d' Augustin VIL— N° 109. 

Lagacé, Adeline, fille de Charles et Marguerite L'Hérault. 

Issus et baptisés : — -Elmire, b St-Hugues, 24 oct. 1858. — Marie, 
ts 1860. — Joseph-Augustin, s 1860. — Louis-Zacharie,h 24 fév. 1861; 
m 1891, à Emélie Lalumière. — N° 315. — Adéline-Déliay b 9 juin 
1833; m Upton, 27 juin 1893, à Wallace Armstrong (Moses et 
Marguerite Forestel). — Abdulie, b 1864; s 1867. — Henri- Augustin, 
h 1866; s 1SQ7.— Joseph-Henri, h 29 juil. ISQS.— M.- Albini, b 18 
mai 1870. — Louis-Hugues, b 1873; s 1874. — -François-Elphege, b 8 
oct. l^n .—Eugénie, b 13 sept. 1881. 

N° 176 1859, 27 septembre, Saint-Ephrem d'Upton 

VIIL— PHANEUF, Magloire. Fils de Prudent VIL— N° 124. 

Charrette, Marine, fille de Toussaint et Aug. Grevin. 

Issus et baptisés à Upton : — M .-Etudienne , b 16 oct. 1860; m 
Upton, 24 fév. 1879, à Alexandre Fontaine. — Joseph-Magloire, 
h et s im2.— Victoria, b 29 juin 1863; m 1° Upton, 18 sept. 
1883, à Stanislas Fontaine; 2° m Upton, 1895, à Louis Chi- 
coiNE, de St-Dominique. — C'^orgïVwna, b 9 avril 1865; m Upton, 
80 janv. 1883, à Antoine Bernier. — Ferdinand -Louis, b 26 
fév. 1866; 1° m 1885, à Aurélie Caquette; 2° m 1907, à 
Marie-Anne Caquette. — N° 283. — Marine-Apolline, b 27 sept. 
1868; 1° m Upton, 9 sept. 1884, à Stanislas Trudeau; 2° m 
Upton, 2 sept. 1895, à Rémi Petit. — Jos.-Hormisdas, b 27 sept. 



GÉNÉALOCII-: 113 



1871; m 1889, à Emma Côté.— N° SOi).— -Georges, h 20 jiiil. 
1873 ; s Upton, 3 mai IdOS.—Wilfrid, h 24 nov. 1875; s Upton, 3 
mai 1903; m 1894, à Alphonsine Vanasse.— N° 333. 

N° 177 1859, 25 octobre, Saint-Denis 

VII. -PHANEUF, Pierre. Fils de Joseph VI.-N° 54. 

Ledoux, Rose-de-Lima, fille de Jacques et Marguerite Blan- 
chet. 

Issus et baptisés à St-Denis : — -M. -Julie -Aima, b 24 sept. 
1858; m St-Denis, 7 mai 1888, à Elle Laperle (Jacob et Délima 
Dragon).— Pierre-Edmour y h 24 mai 1870; s 1875. — M. -Ad. -Délima- 
Robertine, h 27 juin 1873; m St-Denis, 31 déc. 1894, à Donat 
HuARD (Toussaint et Malvina Ledoux). (1) 

N° 178 1859, 22 novembre, Saint-Césaire - 

VIL— PHANEUF. Damase. Fils de Séraphin VL— N° 61. 

Dion dit Dutilly, Marcelline, fille de Pierre et Hélène 
Ménard. (2) 

Issus et baptisés à St-Césaire : — J os. -A. -Achille, h 26 
mars 1861; m St-Césaire, 13 avril 1884, à Célina Forget. — ■ 
N° 279. — Georges-Adélard, b 1 oct. 1862; m à Julia Duggan.— 
N° 301. — Marie- Anna-Corinne, b 19 août 1864; Soeur St-Damase, 
de r Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, supérieure de l'Orphelinat St- 
Pierre, Manchester, N. H.; a fait profession le 5 août 1886. — ■ 



(1) Enf-inLs baptisés à Saint-Denis: Cor?'/<f, 6 mai, 1893 ; Lc(f, 27 oct. 1897; Eva, 9 
déc. 1902; Emile, 20 sept. 1904: .Juliette, 189S, s 1899; Emile, 1903, s 1904; Antoine, 1905. s 
19J8; baptisés à Rosemont: Maria,\2 fév. 1907; Osicald, 25 juin 1911 ; Yvette, 16 janv. 
1913 ; D.ilila 1909. s 19 ^0 ; Bernadette, b et s à We.st Gard ne r, 1900. 

(2) Généalogiede Miircclline Dion Dutilly : I JeanCUnjon. origrinaire du Perche et 
Mathurine Robin, vinrent s'établir à Québec duteinrsde Champlain .— II. Jco», m a 
Québec, 27 oct. 1(519, à Elisabeth Couillard. — III. Pierre, m AnKC-Uardien, 11 cet. l(i,94. à 
Anerélique TestuDutilly. — I V. Jean-Baptiste.DatiUy, m Contrecoeur. 8 nov. 1723, à 
Catherine Tétreau.— V. Charles, m St-Charles-de-Richelieu, 10 nov. I7fi0, à Mte DeCelles, 
— VI. Charles, m St-Charles. 16 .iu'n 1780, à Charlotte Laniourcux.— VII. Pieire, ni 
St-Mathiasde Rouville, 16 juin 1822. à Madeleine Ménard. — VIII. .l/rt/vrZ/ me, épouse de 
Damase Phaneuf. 



114 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTil 



Marie-Sophie-Florine , h 4 mars 186G (1).- — Pierre-Joseph-Polydorey 
b 17 nov 1867: m Montréal, Notre-Dame, 8 janv. 1900^ à 
Mathurine Dubé. — N° 360. — M .-Marguerite-Célina, b 6 avril 
1869. — -Jos.-Georges-Céîidore, b 16 déc. 1870. — Marie-Alexandrine, 
h 31 mai 1872; m St-Jacques, Montréal, le 17 janv. 1893, à 
Louis Viens, fils d'Abraham et Esther Favreau. {2)—Jos.- 
Armand-Daniel, h 7 juin 1874; m St-Pierre, M., 22 sept. 1906, à 
Rosa Laprade. — N° 389. — Emile-Séraphin- Paul-Dom Pedro, h 9^ 
juin 1876. — Marie Georgine-Angélina, b 5 mars 1878; m Noire- 
Dame, Montréal, 23 juil. 1906, à Esdras Rousseau, fils d'Hubort 
et Octavie Gagnon ditBELLEVANCE(3). — Marie-Malvina-Eglantii:e, 
h St-Jean d'Iberville, 17 juil. 1881. 

N° 179 1859, 8 novembre, Saint-Hugues 

VII.-PHANEUF, Isidore. Fils de François VI.— N° 51. 

Dubois, Marie, fille de Louis et Ofive T^aforme. 

Issus et baptisés à St- Hugues : — Louis-Fortunat, b 25 juil. 
1861; m 1892, à Donalda Crepeau. — N° 322. — Alphonsine-Eugénie, 
h 12 sept im2.—Joseph-Emery, (4:) h 20 fév. 1863; m 1889, à 
Georgine Houle. — N° 302.— Ama/a, b 31 mars 1865; s 14 juin 
1885; m St-Hugues, 20 août 1883, à Isidore Charbonneau, fils 
d'Isidore et Hermine Fontaine. — Joseph-Stan. -Orner, b 1867: s 
1868. — M.-L.-Alexina, b 1870; s 1871. — Joachim-Stanislas-Omcr, 
b 24 août 1875; s IS92.~ Joseph-Emile, h 1879; s 18^4:.— Joseph- 
Guillaume- Auguste, b 15 fév. 1881; ordonné prêtre le 25 juillet 



(1) Demoiselle Flotine, assistée de sa soeur Eglantine, dirige à Montréal, depuis 
plusieurs années déjà, un florissant !-alon de modes. Pour la treizième fois-, (1914), dans 
l'intérôLde «a clientèle d'élite, Demoiselle Florine cnti éprenait un \ oyage eii Euic-i e. 
Oes deux Demoiselle!* se sont intéressées d'une façon très active et très praliqijeà i os 
fète-t familiales et à la publication du volume "La Famille f haneuf-Farni-"\voi th". 

(2) Enfants baptisés k Moutrva,] : ]\I.-]\[ar(}ueiif('-Gabricne, h 25 ianv. lS?A;Loin's- 
Phiiippe-LéoH, b 19 avril 1902; M.-Mathurinc-MarvcUi\ b 29 août 190ô : M •fi'.s-f /«/-•- 
Thérisc, b fioct. 1907; Jos.-Esdras-Manrice. bô sept. 1909: J.-FclixPaul, b 23 déc. 1911; 
M.-A7itoi nette- Louise- Françoise, h ?> oct. 1913. 

(3) Enfants, baptisés à Montréal: ]\I.-Marceni)ie-M(i(I(l(i)u\ h l«i .ii in 1910: Jo- 
seph-Jacques, h 21 fév. 1912: j\I.-Klisab€th-("(itlierine,h à Cookshire, 12 mars 1914, 

(4) Elu député à la Législature provinciale en 1913, 




M. HORACE PHANEUF, FILS, 

DÉPUTÉ EN 1913.— NASHUA. E.-U.— n*' 418. 



CîÉNÉALOCillO 115 



19()() ([).-- Jos.-Piene-Stonislas, h 20 mai 1883; s 5 nov. 1898.— 
Loitis-G. -Arthur, h et s 1884. 

N° 18D 1860, 10 janvier, Saint-Denis 

VIII.— •FANEUF,Jean-Baptiste(2). Fils de Louis VII— N° 113. 

Charron, Emilie, fille de Pierre et Emilie Bousquet. 

Issus et baptisés à St-Denis : — Joseph, h 8 déc. 1860; m 
1892, à Victoria Perreault.— N° 319.— Amédée, h 5 août 1862; 
m 1888, à Délia Lussier.— N° 27 Q.— Alphonse, h 4 fév. 1865; m 
1887, à Octavie Huard.— N° 293.— J.-B.- A délard, b et s 1867.— 
J.'B., h 24 août 1868; m 1894, à Parmélie Chartrain.— N° 336. 
— Herculine, h 11 fév. 1870; m St-Denis, 20 juin 1892, à Jos. 
Archambault (J.-B. et Christine Archambault). — Pierre-Lévu 
Dosithée, b 1871; m 1897, à Rose-Alma Bousquet.— N° 345.— 
Jos.-Adjuteur, b 1873; s 1S74.— -M. -Dehlia, h 2 mars 1875; m St- 
Denis, 8 juin 1897, à J.-B. Desrosiers (J.-B. et M.-Apolline 
Guevtm). ^Adélard, h 1878; s 1SS7.— Jos. -Henri, b 23 août 1880; 
m 1904, à Rose-Anna Archambault. — ■N° 382. — -François- Arthur^ 
b 14 déc. lSS2.—0vila, h 15 avril 1885; s 18 août 1885.— Lorn^, b; 
m 1899, à Joséphine Phaneuf.— N° 355. 

N° 181 1860, 14 février, Saint-Antoine 

VIII.— FANEUF, François-Moïse. Fils de Benoni VIL— N° 86. 

Paquet dit Lav allée, Mélanie, fille de François et Luce St- 
Jacques. 



(1) H fit ses études à Saint-Hyacinthe, puis passa au Grand-Séminaire de Mont- 
réal; fut ordonné prêtre à Saint-Hyacinthe par Mgr Bernard, vicaire à Granby et à 
Ste-Rosalie; actuellerrent (1914) à Bcloeil. Aa2ièrae centenaire du mariage de notre 
ancêtre, 2 oct. 1913, il chanta la me^se solennelle et répondit à la santé du Pape. Il fut 
l'un des plus actifs collaborateurs à notre'volume familial. 

(2) Saint-Denis-sur-Richelieu, 21 mars 1914.— La mort vient de nous enlever dans 
la'personne de M. J.-B. Phaneuf, un de nos compatriotes les plus estimés. Né en notre 
paroisse en 1842, il reçut l'éducation élémentaire de son temps et se fit agriculteur. En 
1892, il possédait la scierie du village et deux ans plus tard la beurrerie. Pendant dix 
ans il a détenu le contrat des malles de Saint-Hilaire à Sorel. Tour à tour il fut mar- 
guiller, conseiller et maire (1882-85), charges qu'il remplit toujours avec honneur. Ses 
funérailles furent des plus imposantes, (La Presse). 



116 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 

N° 182 1860, 16 avril, Saint-Denis 

VIIL— FANEUF, Olivier. Fils de J.-B. VIL— N° 04. 

1° Charpentier, Philomène, fille d'Edouard et Rose Lussicr. 
Olivier, h 13 avril 1861, à St-T)en\s.—M.-Her., s 1862. 

1865, 25 septembre, Saint-Jude 

2° Beauregard, Délia ou Délima, fille de Toussaint et M. -A. 
Lacroix. 

Issus et baptisés à St-Jvd^:—J os. -Orner, h 1867; s 1875. — 
Adolphe, b 27 oct. 1868.— Mari^, b 6 nov. IS7 O.—Rosilda, h 15 
mai 1875; m St-Jude, 29 oct. 1895, à Elphège Phaneuf (Pierre 
et Cordélia Fecteau).— ^/tJa, b 21 fév. 1872; m St-Jude, 24 sept. 
1895, à Joseph Perrault (Pierre et Odina Laporte). — Alfred, h 
2 juil. lS73.— Toussaint-Osias, h 26 mai 1877; m 1902, à Marie- 
Henriette HipPERT.— N° 371.-~Jos.'Avila, h 1878; s ISSO.— Jos.- 
Wilfrid, b 12 déc. 1880; s 7 avril 1900.— Adolphe, h 18 avril 
IS^S.— 'M .-R-de-Lima, h 17 mai 1888. 

N° 183 1860, 9 octobre, Saint-Antoine 

VIIL—PHANEUF, Jean-Baptiste. Fils de Joseph VIL— N° 73. 

Pépin dit Lachance, Rose-de-Lima, fille de Louis et Florence 
Roy. 

Issus et baptisés à St-Antoine : — LoitisA) \802; s 1868.— 
Marie-Elise, h et s IHO^.— Joseph- J -B., h 24 juin 1865.— /o^.- 
Adélard, b 10 oct. 1866; m 1890, à Léontine Lamoureux.— N° 
310. — Mari2-Liicij^,, b 14 avril X'^ÇtS).— Marie- Ang>'lin?, b 27 se; t. 
IHlA.—Loitis-OswaU, h 28 juil. 1877; m 1899, à ^L-A.-Alma Lari- 
viÈRE.— N° ZoS—Aiîtoine, b; m 1898, à Régina Bèrard.— î\° 348. 

N° 184 18—?, Etats-Unis 

VllL— PHANEUF, Francis-Azakie. Fils de Michel (Michaud) 
VIL— N°66. 

Phaneuff, Délia-H. 



GÉNÉALOCÎIK 117 



Né aux Etats-Unis : — -Andrew, m Schoharia, N.-Y., 29 nov. 
1871, à Alice Mann (Almerin et Maria Mann); s 1904 (Eglise 
MiHhodistc).— 'N° 308. 

N°186 18.. 

VH[.— PHANEUF, Joseph. Fils de Joseph VIL— N° 85. 

Brosseau, Sophie. 

Issus et baptisés (Ontario): — Joseph, m à Julienne Beau- 
grand.— N° 219. ~Jean-Baptis!e. — Maxime, m à Hermine Beau- 
grand.— 'N° 220.— lFî//zam, m à Pauline Chevalier.— N° 221.— 
François, m à Marie- Anne Chevalier. — •N° 222. — Mathilde, m à 
William Duprat. — Flavie, m à Camille Duprat. (1) 

K° 186 18 . . 

V.I.— PHANEUF, Julien. Fils de Joseph VI.— î\° 39. 

Lauzon, Marie. 

N° 187 1844, Etats-Unis 

VU.- FANEUF, Dosithée. Fils de Pierre VL— N° 41. 

Blais, Julie. 

Issus et baptisés à Royalton, E.-U.; — Dosithée. — •Litdger. — 
Henri. — Charles. — Edmond. 

N° 183 186?, janvier, Saint-Albans, Vt., E.-U. 

V. IL— FANEUF, Geo.-Alph. Fils de Théophile VIL— N° 126. 
Bessette, Sophie, Lowell. 

Georges-William. — -Emma, m Kelley, Lowell. — Charles-Lewi \ 
A 'i:e-Mahd. 



!l) Enfants : M<ii/iil(f^, m • Théophile Cloltik!{.>' < nfaiit?: Flacie, ni à B^^ti^lf> 
Lekkbv're. () entant- ; Jvan'liaitiste, m à i enevii-vj Lai'.oxti , 4 enfants; William, n\ 
à ? Langue. 8 entant ^j. 



118 LA FAMILLE PHANIÎUF-FARNS'.VORTH 

-N° 189 1865, 14 mai, Laprairie 

YI._PHANEUF, Cyrille. Fils de François-Cajetan V.— N° 47. 

Racine, Herminie, fille de J.-B. et Emilie Lemieux. 
Issus et baptisés à St-Joseph, Mo^nt.-.—J os. -Alexandre, b 17 
mars 1867; m 1896, à M.-A.-Georgiana Goyer dit Bellisle.— 

W?Ai.—Jos.-Ern?si, b et s IS71.— Anonyme, h 1872 — Marie-Her- 
mine -Ernesiine, h ISjuil. 1873; s 5 août 1896. — -J os. -Casimir-Edgar, 
h 1875; s 1S77.— M. -L.- A Ibina, h 6 dér. 1877; s 27 oct. 1906.— 
M. -Béatrice- Mercedes, b 1880; s ISSA.—J os. -Adrien- Arthur, b 11 
:fcv. ISS3. — Jos.'Hector, b St-Jos., 17 janv. 1886. — O^car, m 
Montréal, 1913, à Yvonne Pominville. — N° 450. 

N° 190 1867, Kingston, Ontario 

VIII.— PHANEUF, Charles-Henri. Fils de Christophe-Elie 
VIL— N° 99. 

Bailey, Georgiana-Cécile- Victoria, fille de George et Cécile 
Morin. 

Issues et baptisées à Montréal, N.-D.: — -Marie-Hélene-Célina, 
s 2 déc. l^^l.— Marie-Cécile, b 28 fév. 1868; m Providence, R. I., 
à Paul-Napoléon Mayer (Joseph et Marcelline Garneau). — Marie- 
constance- Anastasie , s 1871. 

N°191 186.? 

VI.— PHANEUF, Israël. Fils de ? Joseph VIL— N° 74. 

AuDET, Zoé. 

Félicité, m St-Hyacinthe, 18 juin 1895, à Prosper Laflamme 
((Onésime et Eugénie Gosselin). 

N°192 18?? 

VIIL— PHANEUF, Pierre. Fils de ? François VIL— N° 100. 
Meunier, Apolline. 
Issus et baptisés à St-Paul d'Abbotsford \—Elisa-Gcorgîna, 



(;ÉNÉAL()(;iE 119 



b 22 janv. 18()8. — Alexina-Rosanna b 16 sept. \H70. --'M. -Dorilla^ 
h 13 mars 1875. — Ovila- Ferdinand, h 24 janv. 1880. 

N° 193 1801, 8 janvier Saint- Antoine 

VIII.— PHANEUF, Napoléon. Fils de Théophile VIL— N° 122. 

RoBERGE, Marie, fille de Joseph et Julie Bonin. 

Issus et baptisés à Saint-Antoine : — -Maric-Mélina, b 1802 ; 
s 1803. — Marie-Célina, b et S; ISoi.— Joseph-Napoléon, b 31 juil. 
1864 ; m 1885, à Alphonsine Delbois ou Desbluets dit Leblanc. 
— 'N° 280. — -Herculine, h 1800 ; s 1880. — -Marie-Victorine, b 24 mars 
1867 ; m Montréal, 6 août 1899, à Pierre-0. Casavant (Olivier et 
Adélia Dauphinais) St-Hyacinthe. — Marie-Philomene, b et s 1869. 
—Marie-Mathilde, b et s 1S71.— Jean-Baptiste, b et s 1873.— A n^.- 
Alp.-Charles, b et s 1874. — -Marie-Rose- Aug.-Arthémise , b 21 août 
\^lb.— Marie-Rose, b et s 1^11 .—Marie-Sienna, b 1878 ; s 1879.— 
Louis-Joseph, b 22 avril 1880 ; m 1901, A. Michaud ; s 1911.— 
N° 367. — Jos.-Ant.-Omer, b et s 1881. — M arie-Zéphirine -Antoinette , 
b et s 1883. 

N° 194 1861, 15 octobre, Saint-Barnabe 

VIIL— PHANEUF, Joseph. Fils de François VIL— N° 118. 

1° Phaneuf, Adèle, fille de François et Julie Benoit; s St-Bar- 
nabé, 4 mars 1903. 

Issus et baptisés à St-Barnabé : — Joseph, b 30 janv. 1863. — • 
Marie Rosanna, h 29 fév. 1864 ; m St-Barnabé, 7 avril 1888, à 
Ludger Bachand (Jérémie et Henriette Fontaine). — Anonyme, 
1S(j5.—J.-B. -Rodolphe, h 25 juin 1866 ; s 7 déc. ISM. —Georgiana, 
b 1878 ; s 1872.-— M. -Délia- Alméria, b 27 fév. 1871; m St-Barnabé, 
6 août 1889, à Alfred Charbonneau (Jacques et Domithilde Mar- 
tin). — Prescovie, b 12 sept. 1874 ; m 1901, à Hormisdas Martin. — • 
Clarilda, b 2 août 1878; m 10 mars 1901, à Louis Martin.— MarzV- 
Clara, b 1 oct. 1877.— Rodolphe, b 24 juin 1867 ; m 1894, à Odina 
Evée.— N° 329. 

1906, 5 novembre, Saint-Barnabe 

2° Desmarais, Elize, (Veuve François Galipeau). 



120 LA FAMILLE PH AXEVF-F ARXSWORTil 

N° 195 1863, 3 février, Saint-Dents 

VIL— FANEUF, Nazaire. Fils d' Antoine Vf.— N° 59. 

Laporte, Pliilomène, fille de Narcisse et Florence Baulier dit 
Laperle. 

Issus et baptisés à St-Jude : — M.-Philomène-, h St-Denis, 5 
janvier, 1864. — Marie-Délima, 4 mars 1865. — Nazaire ^h 4 sept. 1866. 
—M.-Octavie, b et s 1868. 

N° 196 1863, 10 novembre, Saint-Antoine 

VIL— PHANEUF, Onésime-Octave. Fils de Louis VL— N° 56. 
Carrière, Marie, fille d'Israël et Marie Bourgeois. 

Issus et baptisés à St-Antoine — Evariste, h St-Denis, 25 
juil. 1865 ; m 1892, à Joséphine Boulanger.— N° ^2^.— Louis, h 
14 oct. 1866. — -Jos.-Alcide, b 1870 ; s 187 L — Louis-Gustave- Albert , 
b 15 sept. I^12.—Eustache, s 1^1 A. —J os. -Alphonse, b 26 mai 1874. 
— Louis-Gonzagiie, b 17 oct. 1876 ; ni 1898, à Cédulie Ledoux.— 
N° "^bi^.—Marie-V irginie , h 26 oct. 1879 ; m 4 juin 1901, à Alphon- 
se Blanchard dit Pétrin (F.-X. et Eloise IManchard). — Hermas, 
b : s 9 déc. 1911 ; m 1893, à M.-L. Richard.— .\° 325.— /.-Owm- 
me-J., h ; m 1894, à Marie Laflamme.— N° 330. 

N° 197 1801, 3 décembre, Richford, E.-U. 

VIIL— PHANEUF, Pi. Fils de Michel (Michaud) VIL— N°66. 

Laliberté, Suson, fille d'André et Josette Lalil.)erté. 

Issus et baptisés à Richford : — Picr^e-Horace, b 6 fév. 1864 ; 
m 1890, à Inis-E. Cokuon, s 14 sept. 1898 ; m 19C0, à Aldir-M. 
Lefebvre.— N° 2S[^—Charles-E., h 21 août 1867 ; s 18 déc. 1886. 
^Alfred-L ,h 4 août ]S7 \.—Loms-E., b 20 déc. 1874.— FmA'nV- 
W., 31 août \S^4. — ncopIias-\V., b 11 jiii!. 1886 ; s 1 oct. 1900. 

N° 198 1864, 4 juillet, -aint-Oius 

Vin.— PHANEUF, (^LEOPHAs. Fils de P.-Gehmain VI L— V 81. 
Desrosiers, Marie- Rose, (Veuve Grenier). 



r.ÉxÉ\LOfîiF: 121 

N° 199 18()4, 3 septembre, Saint-Sebastien d'Iberville 

VIL— PHANEUF, David. (1) Fils de Laurent VL— N° 125. 

Campbell, Julie. 

Issus et baptisés à Notre-Dame de Stanbridge '.—Laurent- 
David, b 1866; s \S7 i.—Oliva-Charles, h 1868; s ISll.Sylvain, )> 
24 mars 1871 (célibataire) New-Bedford.— /^a^^//^, b 1873, à Da- 
nielsonville, Conn.; m à Frank Counyer (2). — Exina. b 1876; 
s New-Bedford 1899; m à Cyrille Mailloux (3). — Edouard, b 16 
oct. 1878; m 1903, à Willie Salley.— N° 376.— /^aV^, b 20 août 
1880, célibataire. — Rosanna, h 16 mars 1882; m à John Brennan. 
—Marie, b 24 août 1889; s 1899. 

N° 200 1865, 23 janvier, Saint-Ours 

VIIL— FANEUF, François. Fils de Pierre-Germ.VIL— N° 81. 

Bonin, Domithilde- Lucie. 

Issus et baptisés à St-Jude :—M.-Célia, h 1867; s 1868. — • 
M.-Dclia, b 17 sept. \S70.— Hubert, s 1H72. —Philéas, h 26 nov. 
IS74:— Joseph, b 18 juil. 1877. 

N*^ 201 1865, 24 janvier, La Présentation 

VIIL— PHANEUF, François. Fils de François VIL— N° 118. 

1° Benoit, Adélaïde, fille de J.-B. et Josette Borduas. 

Issus et baptisés à La Présentation : — -Régina, h 12 mars 
1866; m La Présentation, 26 avril 1892, à Nap. Bernard (Isidore 
et Edes-e Rodier). — Louis, h 16 sept. 1867.— .4/6ma, b 15 fév. 
1868; m 23 janv. 1888, à Arthur Benoit (Pb.iléas et Philoniène 
Roireau .?).— F.-A'., s \ ^70.— M. -L.-Angelina, b 14 août 1871; m 
21 juil. 1830, à Joseph Desgranges (Veuf de R.-A. Jacques). — • 
Olivine, b 8 sept. 1872; m (sous le nom de Adélino), 20 oct. 1890. à 



(I) M 5 ub-e du ojiité des fêtes organisées à l'occasion du 'Jieine ceiUi niiirc (lu 
miriaffe de notre ancêtre. Commerçant actif et prospère à NtAv-Hedfoid. Ktats-L nis. 
(i) Enfants : l'ailola et Rose . 
(3) Enfants: C'i/rille; Alphonse; Joseph- Da rit f. 



122 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



Iftid.-Ulric Benoit (J.-B. et Philomène Leduc) —M.-Dé/ia, b 19 
sept. 1873; m La Présentation, 7 sept. 1892, à Pierre Richard 
(Pierre et M. Anger).— M.- R. -de -Lima, b et s avril 1877.— .Vf. - 
Joséphine-Obéline, b8 mars 1880; ma Louis FnANKVF.—Jos.-Jacq.- 
Fr., b et s ISS2.— G eorgine, b; 1° m 4 juil. 1887, à Elie Dauphi- 
NAis, Phénix (Joseph et Cordelia Bousquet); 2° m 21 juil. 1890, à 
Théodore Couillard de Beaumont (Veuf de Phil. Messier). 

1897, 18 octobre, Saint-Denis 
2° Desmarais, Virginie (Veuve Giroux). 

N° 202 1865, 31 janvier, Longueuil 

VIII.— PHANEUF, Joseph. Fils de Joseph VIL— N° 89. 

Dumas, Justine, fille de Calixte et M. Lafontaine. 

Issus et baptisés à Longueuil : — -Pierre, b 20 août 1867. — 
M.-Olive, b 1869; s 1S7 A. —M. -Aline y b 5 juin 1S71.— H onorius, b 
1 mai 1873.— M.-£:î;^/ina, b 1 cet. 1S75.— -M, -Victoire, b 7 oct. 1877. 

]S[° 203 1865, 25 février, Lowell, Mass., E.-U. 

VIL— FANEUF, Napoléon. Fils de Louis VL— N° 110. 

Bilodeau, Adeline, fille de Pierre et Sophie Breton. 

Issus et baptisés à Lowell : — Napoléon, b 21 juin 1866; s 15 
juin 1887.— it^ma, b 1869; s ISlS.—Eliza, h 1871; s 1877. — 
Marie,hetslS73.—Délinia, b 18 oct. 1874; m 12 sept. 1893, à 
Joseph L'heurerx (William et Caroline Chailler) (1). — Aurore, 
b 3 juin 1877; m 25 août 1897, à John Boudreau (Pierre et Emilie 
Wilford) (2).— Em, b 25 mai 1879; m 27 oct, 1902, à Nephtalie 
Letendre (Christophe et Philomène Letendre) (3). — Wiljrid, b 
1881; s ISSb.— Eugénie, h 1884; s 1887,— Cora, b 18 déc. 1888. 



(1) Enfants: Flora: Orner: Ernest: Héwc: Romeo. 

(2) Enfants: Béatrice: Rolland: Gilbert. 

(3) Enfants: Wilnicr : Jeannette : Gérard: Rai/nwnd. 





< 

a 

en 
P 
O 

o ^ 

c 

s I 

^^ ^' 
p ? 

<î 9 

Cd 

O 

P5 



£S3 

w 
a; 

O 

w 



(IKNIOALOdlI-: 



I2:i 



N° 204 1865, 7 août, Saint-Bahnahé 

VIIT -PHANEUF, François. Fils de François VII.- N^ 102. 

Langelier, Délia, fille de François et Angôle Chapdelaine 
Issues et baptisées à St-Barnabé:— M. -i9^/îa, b 1873; sl88G. — 
M.-Donalda; h 1872; s IS77.— M.- A Ibina, h 1879. 

N° 205 1865, 10 octobre, Montréal, Notre-Dame 

VI.— PHANEUF, Eusèbe-Georges.(I) Fils de François-Cajetan 

V.— N° 47. 

Shall, Agnès, fille de Bernard et Catherine Daigneau. 

1893, 2 février^ Montréal 
RoBiLLARD, Joséphine, fille de Joseph et Théotiste Lalonde. 

Joseph-Gaston, h 25 janv. 1894; s 23 avril 1895. Notre-Dame 
de Montréal. 

N° 206 1866, 31 juillet, Montréal, N.-D. 

VIL— PHANEUF, Isidore. Fils de Joseph VI.— N° 54. 



(1) M. Eusèbe-Georsres IMianeuf, chef des huissiers audiencier? de ]a cour du 
Banc du lloi, à Montréal, fit une partie de ses études au Séminaire de Saint-Hyacinthe. 
Doué d'une grande activité, il a été le fondateur et l'àme dirigeante d'un grand nombie 
d'associations patriotiques, politiques, artistiques, etc. H fonda les jcurnaux "'Le 
Peuple ", "Le Temps "et "Le Méti^ "; il organisa les clubs Laurier et Letellier;il fut 
i'ârne dirigeante du comité Rie!, point de départ de l'ascension du partilibéral. penon- 
nifié en Mercier, pendant plusieurs années; il fut l'organisateur général de son parti 
politique; fait huissier de la (.'our Supérieure, il fut bientôt promu au titiede"Chef de 
^'olice Provinciale". A la grande exposition de Montréal, il était nommé juge. D'abord 
lieutenant aux Chassetns Canadiens, fuis sergent tronij ette dans un corps de cavale- 
rie, il devint capitaine de la compagnie no 5 du (35e et commandant des Vétérans. Nom- 
mé directeur de la Société Dvinitlque de-i Canadiens français, il voulut que la pre- 
mière représentation de "Chicot" et de la " Bataille de Chàteauguny;" (auxquels il 
avait collaboré), fut au bénéfice de la veuve d'Ambroise Lépine, lieiitcrpnt de Louis 
Riel. Il fut cornetiste Ce la fanfare Lxvallée, Renaud et Philharmonique de Saint- 
Hyacinthe. Il se dévoua corps et âme à toutes nos fêtes nationrles. 11 fonda le club de 
Pêche et de Chasse des Iles de Sorel ; fut vice-président df s clubs de raquettes le Cana- 
dien et le Trappeur. Les Hurons de Lorette le cj éèrcrt chef honoraiie de leur tribu et- 
lui donnèrent le nom de " Chef Atsi ", c'est-à-dire. an)is des métis. A l'cccasion delà 
grande convention des Phaneuf dont il fut l'un des organisateurs, le 2 oct. 1913,il était 
noiimé Vice-Président du coaiité général et Président du comité des Finances. 



124 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



Bélanger, Philomène, fille de Joseph et Aurélie Fontaine. 

Issus et baptisés à Montréal, N.-D.: — J os. -Edmond, b 5 juin 
1867; m 1894, à Georgiana Watson.~N° 'SSl— Anonyme, 1868.— 
M.-Evangéline, h 29 nov. 1869. — M.-Euchariste-Fletirinda, b 20 
sept. 1S71.— 'M. 'Ethesia, h 1874; s 1S77.— J os, -Louis, h 26 juil. 
1S7Q.— Eglantine, h IS7^; s 5 mars 1S92 —M,- A lexandrine, b9 
janv. ISSl.— Alphonse, h 1883; s ISS^.—Alphonsine, s 1886. 

N° 207 1868, 7 juillet, Saint-Hugues 

YIIL— PHANEUF, Clément-Eloi. Fils d'IsmoRE VIL— N° 131. 

DuPRES dit CouiLLARD, Julie, fille de Joseph et Sophie Bro- 
deur. 

Issus et baptisés à St-Hugues : — Julie, b 22 août 1869. — 
Ernestine, b 8 janv. 1871. — Malvina-Julie, b 8 juil. 1872. — Fron- 
■çois-Stan.-Omer, b 1873; s 1^7 'i.-^M.-Octavie, b 24 avril 1874.— 
Malvina, b 27 mai IS7Q.— M. -Rosalie, h 13 juin 1S7S.— Geo rgina, 
h 16 fév. ISSl.— M. -Thaïs, h 10 nov. ISSd.— Anna, h 9 août 1885. 
—M.-Angelina, h 1887; s 1889. 

N° 208 1868, 25 décembre, Millbury, Mass., E.-U. 

VIII.— FANEUF, Joseph-Louis-Alp. (1) Fils de Joseph 

VII— N° 123. 

WooDis (2), Mary Jane, s 11 oet. 1891, fille de John Matthew 
et Chloé Marguerite Goodell. 

Issus et baptisés à Millbury, Mass.: — ■Joseph-Oscar, b 23 
janv. 1870; m 1892, à Georgianna Forrant.— N° 323.— Afan>- 
■Gerirude, b 17 déc. 1871; m 1889, à Patrick J. Lynch (3) (Martin 



(1) Marchand prospère à W^est Warrcn. S'intéressa beaucoup auvoliimede la 
f «mille et au 200e anniversaire du mariage de notre ancêtre. Ne pouvant a^^sister à 
cette grande démonstration, il envoya le télégri un e sviiA ant : "Au c( u.ité et à tous Its 
membres de la Famille réunis rour la célébration du 'iième centenaire du mariage de 
("laude-Matbias Kamswori h Pbaneuf. salut. Qi cla plus franebe fj:aieté régne rarmi 
vous pendant ce jour nuMuorable". ,To-?.-L-A. et.Ios.-O. Pbaneuf. 

(2) Mat-y-Lxne Woodis se couvertit au catboUcisme et fut baptisée le 1er ma 18<>4. 

(3) Enfants nés à West Warren: Geneviève-Gertrude, 1891: Chloc-Teresa, 1892: 
-Josepb Martin, \Si)5; né à ('ambridge. Léonard l89i) 



GÉNÉALOGIE 125 



et Dorothy Ctonulcy).— Edouard- Eugène, b 1873; s 1875. — -Augus- 
tin-Joseph, h 2î> ]iiny. \HH^.— John-Patrick, h 30 mars 1878; s 25 
sept. 1S{)4. —Rosa-Teresa, h 30 mai 1880. — Geneviève, h 12 août 
ISSS.—Maria-Elizabeth, h 28 fév. ISS^.— Mary -Lilly, b et s 17 
août 1890. 

N° 209 1869, 26 janvier, Saint-Antoine 

VIIL — PHANEUF, Alphonse-Jos.( 1 )Fils de Benoni VIL-N°86. 

Gendron, Elmire, fille de François et Henriette Desmarais. 

Issus et baptisés à St- Antoine : — Jos.-Antoine-Rosario, b et 
s 1869. — Alphonse-Marie-Honorius, h 1871; s 1876.^/^5.-An/.- 
Maximilien, b 12 août 1873; ordonné prêtre en 1900 (2). — -Jean- 
Jacques, b 31 oct. 1874. — Jos.-Aimé, b 1875; s l'èl^.— Jacques, b 24 
avril 1876; Frère Claude des Frères Maristes. — -Marie-Anna- 
Honorine, b 27 nov. 1877; m 25 mai 1903, à Henri Dussault 
(Prosper et Zoé Gauthier). — Elmire-Marg.-Ernestine, b 11 déc. 
1879. — -Joseph-Richard, h 6 mars 1883; m 1905, à Robertine Char- 
ron.— N° ^M.— 'Alphonse, b 11 oct. \^'è\.—Marie-Gertrude, b 2 
avril 1887. — Joseph-Onésiphore, b 10 sept. ISSS.— H éliod or e (3), 
b; m 1912, à Alberte-Marie Martin.— N° 416. 

N° 210 1869, 11 mai, La Présentation 

VIII.— PHANEUF, LuDGER. Fils de François VIL— N° 118. 

Charpentier, Domithilde, fille de François et Monique 
Morin. 

Issus et baptisés à La Présentation : — Alphonsine, b et s 



(1) Marchand, 

(2) L'abbé J.-A,-Ma-ximilien fit ses études à St-Byacinthe etf ut ordonné prêtre dan«! 
sa Daroisse natale par Mgr Dccelles, le 15 juillet 1900; il fut successivemer.t vicaire tY 
Saint-Hyacinthe, à Saint-Simon, à Sainte-Rosalie, à lacaihédrale de Saint-Hyacinthe et 
à Saint-Denis. Il fut nommé curé de Saiut-Bernard en 1913. Des circonstances incon- 
trôlables l'empêchèrent de clianter la messe au 2nie centenaire du mariajjre de notre 
ancêtre. Collabora d'une façon très active au volume de la famille. Membre du comité 
des fêtes. 

(3) Membre du comité des Fêtes et du comité des Finances. 



126 LA FAMILLE PH ANEIF-F ARNSWORTH 

ISlO.—Marie-Régina, h IS mai \S7^; s 1902.— J os. -Eu gène, b 18 
janv. 1877; m 1901, à Marie-Louise Dernier.— N° 365. 

N° 211 1869; 14 septembre, Saint- Barnabe 

VIII.— PHANEUF, Alphonse. Fils de François VIL— X° 102. 
Armstrong, Azilda, fille de Joseph et Dominique Gervais. 

Issues et baptisées à St-Barnabe : — -Marie-Lyda, h 6 mai 
1S71.— Julie, h 7 avril 1872. 

N° 212 1860 

VIIL— PHANELF, Jean. Fils de Joseph VIL— N° 73. 

Roussie-Cartier, Marie. 

Issus et baptisés : — -Jean-Baptiste, b 5 avril 1870, à St-Louis 
de Bonsecours; m 1891, à Marie Allard. — N° 316. — Noé, b; m 
1896, à Marie-Louise Allard.— N° 342. 

N° 213 1870, 28 février, Saint-Hyacinthe 

VIIL— PHANEUF, Chs-Hormisdas. Fils de Joseph VII— N° 89. 

Desmarais, Azilda, fille d'Eusèbe et Louise Carrière. 

Issus et baptisés à Sy-Hyacinthe :—Jos -Eusèbe, b 13 déc. 
lS70.—Azilda-Sophie, h 20 sept. 1872; m 25 août 1892, à Joseph 
CÔTÉ (Napoléon et Césarie Laperle). — Charles, h 14 oct. 1874; m 
1894, à Mélina Dayid.— -1^° 43S.— M.- A Ibert-Dorila, h 1877; s 
ISSO.— 'Victor, h 17 avril 1879; entré chez les Frères du Sacré- 
Cœur, le 10 août 1895; porte le nom de Frère Régis; professeur à 
Victoriaville.— M.-L., b 1881; s 1SS2. —S amuel-W il frid, b 29 janv. 
1883; entré chez les Frères du Sacré-Cœur, le 28 juin 1896; en 
religion, Frère Théophane; professeur à Ste-Anne de la Pérade (1) 
— Louis-Armand, b 6 avril 1884. — -Clothilde, b 28 oct. 1885. — Jos.- 



(1) Aut-eur du " Sonnet à Claiule-Mathias ?\irns\vorth-Phanouf". Présent ainsi 
que tous les autres membres de sa famille, à notre fête familiale, il lut lui même sa 
poésie. 



fJKNÉALOCIK 127 



Adolphe, h 2 oct. 1887; entré chez les Frères du Sacré-Cœur, le 28 
juil. 1902; porte le nom de Frère Charles; professeur à Woôn- 
socket, R. I. — M. -Bernadette, b 5 nov. 1891. 

N° 214 1870, 12 juillet, La Présentation 

VIIL— PHANEUF, Louis. Fils de François VII.-N° 118. 

Larivière, Sophie, fille de Joseph et Hélène Millette. 

Issus et baptisés à La Présentation : — Rosanna, h 13 juiL 
1871; s 15 déc. 1S97.— M. -Sophie-Ré gina, b 24 fév. 1874; m 26 
avril 1892, à Napoléon Bernard (Isidore et Edesse Rodier). — ■ 
Louis- Jos., h 7 mai 1877; m 1898, à Régina Plante.— N° 352.— 
Ephreni'Uldéric, h Z juil ISIS] m 1901, à Obéline Chaume.— N" 
364. — M.-Exina, h 13 nov. 1879; (Alexina) m La Présentation, 5 
juil. 1895, à Zéphir Larivière (Chrysanthe et Tharsile Beaure- 
gard). — M.-Angelina, b 5 oct. 1882; m La Présentation, 9 mars 
1902, à Henri Bousquet (Joseph et Lucie Turcotte). — M.-Geor- 
giana, b 25 fév. 1885; m La Présentation, 21 avril 1903, à Wilfrid 
Chapdelaine (François et Odile Michon). — M.-Clarinda, b 17 
juil. ISSQ.— M. -Joséphine-Rosilda, b 15 mai 1893. 

N° 215 1870, 17 octobre, Montréal 

VIL— PHANEUF, Edmond. Fils de Louis VL— N° 71. 

Boisvert, Marie, fille de Prosper et Geneviève Lajoie. 

Issus et baptisés à St-Côme : — Edmond, b à St-Hyacinthe, 30 
juil. 1873; 1° m 1896, à Marie-Anne Perodeau; 2° m 1913, à 
Marie-Blanche Blache.— N° 340. — Rodrigue, h St-Ours, 1880; m 
1902, à Marie-Clérina Bélanger.— N° SQ9.—Georgiana, h 1872; s 
ISSZ.— Louis, h 1876; s ISSS.— Napoléon, h; s St-Ours, 1883. 

N° 216 1870, 9 novembre, Saint-Ours 

VI.— PHANEUF, Prisque. Fils de Louis V.— N° 71. 

Lemay, Victorine, fille de F.-X. et Marie Arpin. 

Issus et baptisés à St-Ours : — Joseph, b 3 juil. 1875; m 1893^ 



128 LA FAMILLE PH ANEUF-FARNSWORTH 



à Marie Trudel.— N° 327 —J os. -Damas e, h 24 fév. 1877.— 7^5.- 
Adélard, h 31 janv. 1879; m 1898, à Mathilda Plante.— N° 351.— 
M.'Alhina, b et s 1879.— Af .-M^/am>, b 1883; s 1SS4:.— M. -Hélène, 
b et s 1885. — Jos. -Albert, h St-Vincent en 1888; mort subitement 
en 1913; m 1907, à Aurise ou Aurilde Tremblay.— N° 391.— 
Arthur- Armand, s St-Jean, 3 oct. 1891. — Rose-Alma-M -Angélina, 
h St-Vincent, 1888; m à M. -Adrien Bouvier, fils de Narcisse. — 
Prisque, h; m 1893, à Marie-Louise Forgues. — N° S2Q.— Marie- 
Victoria, h St-Vincent, 1892; m St-Eusèbe, 1911, à Léopold Beau- 
dry. — M arie-Louis a-Sicilienne , b St-V., 1894. — M .-Armandine , h 
St-V., lS9Q.—Jos.-Georges-Eusèbe, h St-Eus., M., 2 oct. 1897.— 
M. -Yvonne-Sienne, h St-Eus., 28 fév. 1899. 

N° 217 Champlain, N.-Y., E.-U. 

VIL— FANEUF, Paul (Paulite.?). Fils de Paul VI.— N° 45. 

Talard, Mary. 

Issus et baptisés à Champlain, 'N.-Y.:— Georges, h 1849; m à 
Julienne Laroche.— N° 471. — Trefflé, h 1857; m àMary-G. Benoit. 

— N° 489. 

N°218 

VIII.— PHANEUF, Antoine. Fils d'ALEXANDRE-J. VIL— N° 98. 

Chabot, Adeline. 

Issus et baptisés à St-Paul d'ABBOTSFORD :—Joseph-Médéric 
h 21 sept. ISQS.—Marie-Albina, h 17 juil. lS70.— Oliva, h 1873; s 
1874.— M. -Amanda, b St-Cés., 18 mars 1872; s 1S7 b.— M. -Délia, 
b 1875; s 1876 

N°219 

IX.— PHANEUF, Joseph. Fils de Joseph VIIL— N° 185. 

1° Beaugrand, Julienne. 

Issus et baptisés dans FOntario: — Thérèse.— Martial, m à His- 
ter Cloutier.— N° 425. — Joseph, m à Marie Dupuis.— X° 426. — 



CÉNÉAI.OdlE 129 



Hilaire,Tnk Ainherstburg, Ontario, 1879, 1 septembre, à Rheaume, 
Loma-Henriette. — N° 2Qi.— Hermine, m à Michel Dupuis. — 
Pierre. — Charles, m à JanBiiowN. — -N" 427. — William. — Julien. — 
Marie, m à Nelson Boucher. 

N° 220 

IX.— PHANEUF, Maxime. Fils de Joseph VIIL— N° 185. 

Beaugrand, Hermine. 

Issus et baptisés dans TOntario : — Hermine, m 1° J. Clou- 
tier; 2° Isaïe Breault. — Marie, m à Job Brosse au.— Maxime, 
m à St-Amour. — Honoré.— Elise, m à Scott. — Aimé. — Rose, m à 
Navarre. — IsraH. — Olive. — Délia. 

N° 221 

ÏX.—PHANEUF, William. Fils de Joseph VIII.— N° 185. 

Chevalier, Pauline. 

Issu- et baptisés \— William, m à ? Bissonnette. — N° 428. — 
Joseph. — Alfred. — Rosalie, m à McKenzie. — Olive, m à Christophe 
Laliberté. — Marie, m à John Roy. 

N° 222 

IX.— PHANEUF, François Fi!s de Joseph VIII.— N° 185. 

Chevalier, Marie-Anne. 

Issus et baptisés : — François, m ? Roi (9 enfants).— N° 446. 
Marie, m à Aldéric Audette. — Isabelle. — Virginie, m à Pierre 
Marchand. — Julienne, m à Euclide Audette. — Noé^ m à Marie 
Richard (7 enfants).— N° 447.— Mar7, m ? GariéH\ . 

N° 223 1870, Lowell, Mass. 

IX.— PHANEUF, Med.-Elie. Fils de Christophe VIL— N° 99. 
DupRÉ, Cécile ou Célina, Holyoke, Mass. 



130 I,A FAMILLE PH AXEUF-FARXSWORTH 



N° 224 1880 

VIII.— PHANEUF, Ferdinand ou Fortunat. Fils de Michel 
VIL— N° 153. 

Caron, Marie. 

Issus et baptisés à Weëdon, Wolfe, P.Q. : — Maria, b 1881 ; 
m 1903, à Alphonse Gauthier.— C/am, b 1886 ; m 1910, à Joseph 
DoYON.--Ow7a, b 1888 ; s \^m,— Rose- Anna, b 1890 ; s 1903.— 
Joseph, b 1892 ; s lS95.—Philomène, h 1894 ; s lS97.~Joseph, h 
ISQQ.—Euclide, b 1S9S.— Adolphe, h 1900 —Maurice, h 1902.— 
Aima, h 1903.~-Félix, b 1905.— Lionel, h 1908. 

N° 225 1886, 10 mai. 

Vin.— PHANEUF, Damasë. Fils de Michel VIL— N° 153. 

BiRON, Victorine, fille de Raphaël et Eléonore Boucher. 

Issus et baptisés à Weedon? : — Oscar, b 29 déc. 1888 ; m 
1910, à Eva Rondeau.— N° 435.— Om^r, b 5 août 1890 ; m 1910, 
à Adélie Camiré.— N° ^SO.—Rose-Eva, b et s 1S92— Eugénie, b 13 
août 1894 ; s 23 oct. 1908.— Em, b 15 avril 1896 ; m 19 mai 1913, 
à Georges Laliberté ( Michel et Emma Vallée). — Arthur, b 3 
janv. 1897 ; s 24 janv. 1912.— Lawr^^, b 1898 ; s 1S99.— Alice, h 
6 juin 1900.— Renaud, h 8 avril 1902.— Léonie, h 29 avril 1904.— 
M.'Ange, h 29 juin 1905. 

N°i226 1871, 10 janvier, Nashua, N.H. 

IX.— PHANEUF, Hor.-Ch. (1). Fils de Ch.-Des. VIIL— N° 144. 



(1) L'Impartial, Nashua, N.H., 24 juin, 19U : 

La nomination de notre distingué patriote. M. Hoiace-C. Phaneuf, à l'ortice impor- 
'tant de maître de poste de Nashua, que nous annoncions comme toute probable depuis 
plusieurs semaines, est maintenant un fait accompli. Hier M. Phaneuf a reçu la confir- 
mation de cette nouvelle de la part du maitre général des postes avec un blanc de garan- 
ti de sûreté à remplir, pour prendre charge du bureau de poste de Nashua, qui est le deu- 
xième en importance de l'Etat du New Hampshire. 

Noua sommes heureux de publier la biographie du premier nuxitre de peste franco- 
américain de l'Etat, chose à laquelle s'attendent sans doute nos lecteurs et lectrices à 
la suite d'une telle promotion honorifique, autant pour les Franco-Améiicains de Na- 
shua que pour l'éla. 




1r w 



K a 



o H 
z < 
< o 



s s 



(;knkal()(;ik 131 



BowERs, Mary, fille de Jessie et Mary Morrill, s 1 janv. 1872. 
1875, 15 septembre, Milbury, Mass. 

Fontaine, Amélie, fille de Louis et Hermine Thibault, s 5 
août 1879. 

Issus et baptisés à Nashua, N.-H. : — Claude-L., h 6 nov. 1876; 
m à New- York, 6 mai 1906, à Harriet V. Tracy.— N° 388.— 
Léonide-Eva, b 21 janv. 1878 ; m à Nashua, 28 oct. 1902, à Louis 
Brosseau, fils de Pierre et Elisabeth Mercille. (2). — Pearl-Anna, 
b 1 août 1879 ; m à Nashua, 24 avril 1900, à A. Charest, M.D., 
fils de Bénoni et Henriette Prévost. 

1881, 26 septembre, Saint-Damase, Québec 

Petit, Cordélia, fille de Philippe et Cordélia Richer. 

Issus et baptisés à Nashua : — Olivine, b 18 sept, 1883 ; m à 
Nashua, 28 juin 1905, à Alfred Poisson, fils de Joseph et Emma 
Allaire. — Horace-H,, b 17 mai 1885 ; m à Lowell, Mnss., 26 déc. 
1912, à Lucienne Turcotte.— N° AlS.—Gratia-Isabella, h 10 juil. 
1888. — -Edith-Hermine, h 12 avril 1890. — Wilfrid-Hermann, h 12 juin 
1891. — Maurice-Philippe, h 12 juin lS94:.—Victor'Siméon, h 21 
juil. 1898. 

N° 227 1871, 15 août, Saint-Jude 

VIII.— PHANEUF, Alcidas. Fils d'IsmoRE VIL— N° 138. 



H est lin des fondafeurs de l'Union St-Jean-Baptiste de Nashua, directeur de la 
Indian Head National Bank, de la Citizen's Institution for Savinjffi et de l'association 
Building and Loan de Nashua. Il a pris une part active dans la chambre de commerce 
de 'a ville, et.depuis quarante ans, il conduit un magasin prospère sur la rue Main. Enfin, 
il s'est toujours montré citoyen des plus désirables et des plus respectés de cette ville, 
parfaitement coropétant en matière civile, démontrant qu'il pouvait s'acquitter à la 
satisfaction de tous d'une charge publique, et il ne dépendait que de lui de présenter 
sa candidature à la mairie pour qu'elle fût appuyée par les citoyens les plus notables de 
la ville. 

Noire nouveau maître de poste est le président honoraire de H grande famille à 
laquelle il appartient; c'est un descendant en ligne directe de Mathias Farnsworth qui 
était né en 1612, près de Farnsworth, Lancashire, Angleterre, non loin de Manchester. 

Monsieur Horace Phaneuf fut élu président honoraire des différents comités formés 
à l'occasion de>i fêtes du 2e cent*>naiie du mariage de nos ancêtres. Accompagné de sa 
digne épouse, Cordélia Petit, il assista à la démonstration familiale du deux octobre 
1913. 

(2) Enfants : Lonise-Jeanne-(Vcilc. 1903 ; Paula-Kmêlie-Rachel. 1804 ; Horace, 1906. 
décédé ; Juliette-Anna-Marie. 1909; Fernande-Simonne-Claire, 1911. 



132 LA FAMILLE PH ANEUF-F ARNSWORTH 



MoRiN, Edesse, fille d'Antoine et Catherine St-Michel. 

Issus et baptisés à St-Jude : — M.-Emma, b St-Ours 1872 ; s 
1S79— M. -Délima, h 10 juin lS74.—Alcidas, h St-Ours, 3 déc. 
rl875 — Jos.'Adélard, b 24 nov. 1S77.— Joseph, b 8 mars 1881.^ 
Adolphe, b 1882 ; s 1S89.— M. -Victoria, b 14 août 1884. 

N° 228 1871, 29 novembre, Schoaria, N.-Y. 

IX.— PHANEUFF, Andrew. Fils de Frs-Azarie VIIL— N° 184. 

Mann, Alice, fille d'Almerin et Maria Mann. 
Nora, h 1877, m au Dr Alsely, s 1907. Ils eurent un fils 
nommé Mandé. 

N° 229 1872, 16 janvier, Saint-Jude 

VIIL— PHANEUF, Toussaint. Fils de Fr.-J.-B. VIL— N° 94. 

Graveline, Justine, fille de Pierre et Elmire Dumas. 

Issus et baptisés à St-Denis : — ■ Célina-Marie, b 28 fév. 
1873 ; m St-Denis, 28 oet. 1895, à Jos. Richard (Misaël et Angèle 
Giasson).— M.-L>^/îa, b 25 mars 1877 ; m St-Denis, 11 fév. 1896, à 
Louis Jeanson (Louis et Adeline Archambanlt).— M.-.4wwa, b 29 
août 1880.-Ewwa, s 2 juil. 1904 (23 ans).— M.-L., b 29 juil. 1883; 
m St-DeniS; 12 sept. 1904, à Wilfrid Martin (Joseph et Justine 
Phaneuf).— .4 J^/arJ, b St-Jude, 22 déc. 1874 ; s 2 mai 1905 (noyé 
accidentellement) ; m 1899, à Eugénie Richard.— N° 356. 

N° 230 1872, 9 juillet, La Présentation 

VIIL— PHANEUF, Zephir-Joseph. Fils de Joseph VIL— N°129. 
Chartier, Fliza, (1) fille de Joseph et Sophie Giasson. 



(1) Fille de. Joseph Cliartier VII. m en 184S. à Sophie Giasson. — Joseph VI. m 1828. 
Marg'Lierite Uhenetce.— Joseph V. ni 179(5, M. -Rosalie Fontaine. — J. -H. IV. m 1757, M,- 
Josephte Morin. — Jacques Ilf. m 1*» Madeleine Hlanchet ; 2'* 1737, Rose Guillet.— 
Michel II. m 1" 1()8S. Catherine Chamberland : 2° 1701, Marie-Anne Destroiiuai.-ons: 3*> 
1722, Jeanne (Jrondin; 4° M. -.leatine Chartier.— Michel I. m l(5()ô, Marie Manie ou Meus. 
nicr, établis à Saint-François de l'Ile d'Orléans. Appartiennent à cette famil'e : leievé- 
rcnd Pèi-eRemi, S. J, décédé; MM. Jean-]^apti^te et Victor Chartier, prctres letraités: les 
abbés Kdmond et Frnile Chartier: ce dernier est bien connu dans le monde des letties. 
Appartient ésralcment à celte famille, M. Ferrier Chartier, zoua\e pontifical et cheAa- 
.lier de Pie IX. 



(; KN i': A L( )(;!!•: \:V.i 



Issus et baptisés à La Présentation: — Marie-Louise-Clérinda^ 
h 14 mars 1874; entrée chez les Sœurs Saint-Joseph de St- Hyacin- 
the en 1889; Sœur Marie de la Providence. — Joseph-Stanislas- 
ZépJnrin, h 27 déc. 1875; entré en 1890 chez les Frères des Ecoles 
Chrétiennes; en religion Frère Elie; professeur au Mont-Saint- 
Louis, Montréal, (1). — Marie-Rose-Edesse-Donalda, b 4 déc. 1878; 
s 17 juin l'^'^2.~François-Antonio, b 21 oct. 1880; s 23 oct. 1880. 
— Antoinette, b Ste-Madeleine, 13 fév. 1882; institutrice. 

Issus et baptisés à St-Hyacinthe : — Marie-Blanche-Blan- 
dine, b N.-D., nov. 1884; s 13 fév. lSS5.~Joseph-Octave.Albert, b 
N.-D., 17 avril 188G; m St-Denis de Montréal, 11 juil. 1910, à 
Marie- Rose Laflamme. — • N° 404. — Marie-Anna-Blandine, b 18 
nov. 1887; entrée chez les Sœurs St-Joseph de St-Hyacinthe 
en 1907; Sœur St-Remi. — -M. -Bertha- Aurore, b 5 nov. 1889; s 24 
oct. 1S9Q. --M. -Rose-de- Lima, h 25 fév. 1892; s 31 juil. 1892.— 
Vincent-Ferrier, h 2 mai 1893 (2). — Anonyme, 24 déc. 1894. — ■ 
Donat-Emile, b 20 août 1894; s 2 sept. 1894. — J os. -Raphaël- Anto- 
nio, b 31 oct. 1895; s 15 janv. 1896. — Remi-Emile- Antonio , b 15 
mai 1898; Frère Jacques, des Frères du Sacré-Coeur; entré en 
religion en I^IZ— M .-Bertha- Alice, b 3 juil. 1899; s 21 juil. 1899. 

N° 231 1872, 4 février, Lowell, Mass., E.-U. 

VIL— PHANEUF, Narcisse. Fils de Louis VI.— N° 110. 

Lalumière, Rose-de-Lima, fille de Louis et Sophie Collette. 

Issus et baptisés à Lowell. — Louis- Napoléon, b 12 avril 
1880; m 1906, à Anna Tremblay.— N° 386.— /Iwtiré, b 24 avril 
1883, célibataire. — Emma, b St-Jacques-le-Mineur, 25 juil. 187?; 



(1) Seci't'taife de-; diflfofeiits comités formés pour la célébration du "iOGe anniver- 
saire du marinye de l'ancêtre commun de tous les IMiaiieuf. (iénéalog-iste de la Fa- 
mille Phaneut'-Farnswortii. A pub'ié tout récemment (1914) " La Famille Casavant". 

(2) Facteur d'o' gués, chez 'Ta^avant Frère s" de Saint-Hyacinthe. De C'alg-ary, où 
il se trouvait pour ses pations, à l'époque de la célébration du -Je centenaire du mariagre 
de nos ancêtres, il envi ya le dépêche suivante: "Je regrette infiniment de ne pouvoir 
assister à notre réunion de famii:e; mais.i'y s-eiai d'esprit et de coeur. Vous ^ollhaitf nt 
grand succès, je vous salue tous. V.Ferrier". 

Membre du comité de Famille, il s'occupa activement de souscriptions et de notes 
de famille 



131 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 

tell fév. 190G, à Adélard Parent, fils de Ludger et Célanie Fon- 
taine. 

N° 232 1873, 10 septembre, Saint-Barnabê 

VIII.— PHÂNEUF, J.-B. Fils de Noël VII.— N° 93. 

Caron, Rosalie, fille de François et Sophie Audette. 

Issus et baptisés à St-Barnabé : — Napoléon, b 20 sept. 1873; 
m 1900, à Delphine Martel.— N° 359 —i?05e-^ /6a, b 17 fév. 
1-875; s 3 janv. 1%^^.— Ernest, b 1 mars 1^1 Q.— -Joseph, b 28 avril 
.1878. — Eîzéar-Exéas, h 30 déc. 1879; m à Amanda Massicotte. — 
]S[° ^S2.— M.-Parmélîe, h 2 janv. 1882; m à St-Barnabé, à Joseph 
Larivière; demeure à Burlington, Vt. — Emélie, m St-Barnabé, 14 
janv. 1896, à Edouard Lamothe (Pierre et Emélie Dussault). — • 
Henry, m à Eugénie Souci. — N° 433. 

N** 233 1872, 3 octobre, Saint-Ignace du Côteau-du-Lac. 

YI.— PHANEUF, Antoine. (1) Fils de Fr.-Cajetan VI.— N° 47. 

Adam, Marie (2), fille de Louis et Henriette Bourgeois. 

Issus et baptisés à Rigaud : — Franc ois-Louis- Antoine- A., b 7 

sept. 1873; s 1874. — ■Marie-Madeleine-Henriette-Charlotte, b 24 mai 

1875; s 5 août 1876. — Pierre- Joseph-Charles-Edouard, b 29 juin 

1876; s oct. 1877. — Jean- Marie- Hugues, (3) b 1 nov. 1877; or- 



(1) Monsieur Antoine Phaiieuf. notaire à Pigaud et commissaire delà Cour Supé- 
irieure pour la Province de Québec, fit ses étiidesau ftmiraiiede Saii 1 HyftJDlhr. et 
-sa cléricature, chez le notaire Louis Adair, de Rigaud. M. Plianeuf e&t le type du gen- 
tilhomme; aussi ses concitoyens lui ont-ils toujours témoigné oiie grande confiance; 
pendant plus de (30) trente ans il a rempli divfvi-cs charges riivnicii.a]es et autiesisyn- 

-dic des faillites, commisseur receveur pour le comté de Vaudieuil. membre de la 
chambre des Notaires, etc. Il s'intéressa tout particulièrement aux fêtes du deuxième 

-centenaire du mariage de nos ancêtres; il fut élu président honoraire du comité généra^. 
Décédé subitement le 13 septembre 1914. 

(2) Peu M Louis Adam, notaire à Rigaud, était le père du chanoine Adam, curé du 
Sacré-Coeur de Montréal et du Rév. Père Ignace Adam, S. J.— Rose-Henriette Bourgeois, 
'tîon épouse, est alliée aux familles de La Broquerie et Taché en Canada et aux familles 

Jecquier et deSalis.en Suisse. 

(3) L'abbé ,Jean-Marie-Huges fit ses études à Risraud et au Grand-Séminaire de 
Montréal; le'JO août 1900, il était ordonné prêtre, à Rigaud. par Mgr Emard. Il fi.t 
-\'iciire à Sikint^-M».rt,lne et à Central Kalls, K.-U. Professeur à VaUoyficld. en lîX)\il 
remplit actuellement la même fonction à Rigaud. A notre démonsiiation du 2 octoV jo 
1913,11 agit comme sous-diacre et répondit d'une façon trèis spiiiiuelle à la santé de» 
Phaneuf des Etats-Unis. 



(;i':Ni':AL()caE 135 

donné prêtre en 1900. — Marie- Jeanne- Agnès, (1) b 4 nov. 1878; 
m Rigaud, 26 juin 1905, à Jos.-A. Gibeault, avocat ( Arthur-A. 
et Emma Morissette). — Louis-Ignace -Henri y b 16 déc. 1880; or- 
donné en 1905 (2). — M aurice-René-Laurent- Antoine, h 5 sept. 1882; 
révérend Père François-Marie (3). 

N° 234 1872 

VIIL—PHANEUF, Adolphe. Fils de Louis VIL— N° 115. 

CoDÈRE, Virginie, fille de Gabriel et Sophie Dion. 

Issus et baptisés à St-Hyacinthe : — Rose-Anna, b Ste-Rose, 
24 sept. 1873; s 4 Sioût ISSO.— C,-E.- Hector, b et s 1875.— /os.- 
Louis-Adolphe, b 12 fév. 1S7S,— M. -Cécilia-Dida, h 9 avril 1880.— 
Jos. -Arthur-Alphonse, b et s juil. 1883. — -J os. -Louis-Henri, b 11 
mars 1884; 1° m 1908, à Albertine Leblanc; 2° m 1910, à Diane 
Bernier.— N° 398.— E/p%^, b; m 1901, à Florence Heon.— 
N° 363. 

N° 235 1873, 7 janvier, Boucherville 

VIIL— FANEUF, J.-B.-Wilfrid. Fils de Joseph VIL— N° 89. 

Lamoureux, Rose-Anna, fille de Louis et Célina Guimond. 

Issus et baptisés à Boucherville: — M.-Olympe-R.-Anna, 
h 20 août 1874; m Boucherville, 4 oct. 1892, à Arthur Bemeur 
(André et Marie Oglemande). — Rose-de-Lima, h 2 sept. 1875; m 
Boucherville, 8 août 1898, à Adélard Carrière (Auguste et Denis 
Bourdon). — Jos.-J.-B., b 1 juil. 1877. — J os. -Nap. -Gustave, b 16 

(1) Enfants: Yves, 1S07; Marc, 1908: Madeleine, 1£0P. 

(2) L'abbé Louis-Henri, étudia à Rigaud puis au Grand-Féniinaiie de Montréal. 

H fut ordonné prêtre par Mgr Emard, à Valleyfield, le 29 oct. 1905. Il fut vicaire au 
S*cr<i-Coeurde Montréal, à Malone, à Pàwtucket et à Woonsocket, E.-U. Cette année 

1914. il a été nommé curé de Chasm Fall. A notre fête commémorative. il agit comuîe 
•diacre et adressa aux parents réunis quelques mots très heureux, 

(3) Maurice-René fit ses études à Rigaud, entra chez les Franciscains, à Montréal, 
en 1900, et prononça ses voeux en 1901, sous le nom de Frère François-Marie. Il fut 
ordonné par Mgr Bruchési, à Montréal, le lOsept. 190ô. Il continua à étudier à Montrc'al 
l'année qui su vit ?"On ordination, puis se-^ Suuérieurs l'envoyèrent passer quelques 
^nn e ; à Rome. Il était en 1911. à Edmonton, Alberta; actuellement il réside aux Trois- 
llivicres. 

Le 2 octobre 1913, il fit le sermon de circonstance et captiva tout l'auditoire par 
son éloquence. 



136 LA FAMILLE P.I AXEU F-F ARXS WORT.I 



sept. 1881; clerc Saint- Viateur; professeur à St-Rémi de Xapier- 
ville.— P/2ï7^/?/>e-roM55am/, b; m 1904, à Emilicnne Meunier. — 

N° Z^\.—J os. -Georges-Roméo, h 1880; s 1881. 

N° 236 1873, 26 mai, Saint-Cesaire 

VIII.— PHANEUF, Alc.-Amb.-J. Fils (I'Ambroise VIL— N° 135. 

Langis, Emélie, fille de Louis et Césarie Grise. 

Issus et baptisés à St-Cesaire : — Jean-Louis-Alcide, b 30 
mars 1875; m 1897, à Doria Berard.— N° 'Ml —Emile, b 1876; s 
Montréal, 20 juil. 1877. — •M.-Eva-Emélie-Eglantine, b 20 mars 
1878; s St-Césaire, 18SQ.— Joseph, h et s, 1877.— Philippe, b 
1879; s lSSO,~Gust.-Emile-Alcée, b 1880; s 1SS2.—J os. -Léonard- 
Euclide, h 15 juil. 1882; m 1903, à Marie-Hélène Brin.— N° 375. 
—M. -Délia-Florence, b 9 mai 1884; m 13 juin i906, à J.-B. The- 
Roux. — -M. -L.- Florence-Fleur- Ange, h 28 mars ISSQ.— J os. -Emile ^ 
b Worcester, Mass., E.-U., 9 sept. 1887; m 1912, à Flora Benoit. 
-—^^ 4:\5.— Eugène, b Arctic Centre, E.-U., 1890; s 1891. 

N° 237 1823, 26 mai, Saint-Cesaire w 

VIII. — PHANEUF, Alcime-Jean-Damase. Fils d'AMBROiSE 

VIL— N° 135. 

Gareau, Amanda, fille de Bénoni et Edesse Besnard. 

Issus et baptisés à Montréal : — Jean-Bénoni-Amh. -Théodose, 
b St- Jacques, 15 sept. 1875; m 1896, à Cécilia Champagne. — ^ 
^"^ Ml .—Alphonse , h 1 sept. 1877; m 1902, à Clara Marien.— 
N° 368. — M .-Amanda- Déjanire-Grazielle , b 10 janv. 1878 — Stan.- 
Anioine-Adélard-Alcimc, h 15 juin 1880; m 1902, à Elisabeth 
Mercure. — -N" 370. — Fulgcncc, b Granby, 14 mars 1884; m 1912, 
àClara Tellier.— N°414.— ManV-.4;zr-£:fe7, b 28 fév. 1885; & 
Waurep;an, Conn. — Armand, b 1888; s 1889.— /?(?;7/îc, b 21 janv. 
1890; s Centreville, K. L, 8 déc. 1900. 

N" 238 1873, 2 septembre, Beloeil 

VII.— PHANEUF, PiiiLEAS. Fils d'Hyacinthe VL— N° 55. 



(JIÔNK \I/):iIK 137 

Lamoureux, Arzélie, fille de Joseph et Sophie Gauvreau. 

Issus et baptisés à Beloeil : — Anonyme, 1874. — M.-Arz.- 
A/e^/awîV, b 23 avril 1876,; s 9 juil. \%S)2.—J .-Philéas-Régis, b 7 
août 1877 ; m 1897, à Malvina Burelle.— N° MÇ^— M. -L. -Rose- 
de-Lima, b et s 1880.— M.-L., b 31 sept ISSl.— M arie-Délina, h 8 
sept. 1883.— /c?5.-Fr.-A(i^/arJ, b 22 avril lSS5.—Jos.-Albert, h 11 
juin 1886; m 1909, à Alexandrins Bérubé.— N° 4:02.—Jos.-Jérémie- 
Raymond, h et s en 1889. — Orner, h 22 avril 1885 ; m 1906, à 
Nohémie Burelle. — N° 387. — Adéline, b ; m 11 juin 1911, à 
Donat Bernard ( Avila et Albina Viger). 

N° 239 1873, 15 septembre, Pawtucket,'R.-I. 

IX.— PHANEUF, Désiré. Fils de Toussaint VIII.— N° 150. 

Languiran, Anna, fille de Michel et Marguerite Sicard. 

Issus et baptisés à N.-D. de Central Falls .* — -M. -Arzélie, h 
21 mars 1875 ; m à Central Falls, 26 avril 1892, à François Boui :• 
GEOis. — Jos.-Désiré, h 13 mai 1877. — -Jos.-Damien, h 3 mai 1879 > 
m (nom de l'épouse inconnu).— N° 430. — -J os. -Arthur, h 8 fév 
lSS5.^Angèle-Anna, h 10 déc. 1882 ; m à Central Falls: 1° 4 août 
1902, à William Laroque (1); m 2° à John Frederick Fitzgerald- 
—M.-Lina, b 20 mars 1887 ; m à Franklin, Mass., à Willian Dv- 
UAS.— M.-Evelina, h et s 1889. 

N° 240 1873, 21 avril, Weedon 

VIII.— PHANEUF, Joseph. Fils de Michel VIL— N° 153. 

Fontaine, Mélina, fille de Casimir et Philomène Lussier. 

N° 241 1874, 1 septembre, Saint-Jude 

VIII.-PHANEUF, Etienne. Fils de Pierre-Germ. VIL— N° 8L 

Plouffe, Marcelline, fille de Christophe et Marie Rousseau. 
Issus et baptisés à St-Denis : — J os- Avila, b St-Jude, 13 juiL 



(l) Ehfants: Georuc -William ; T/icoilorc-Kiloinnd ; KticitiK-fhsirc. Du second 
mariage: Annc-Cicilc. 



138 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



1875 ; m à Albina Houle.— N° S39.—M.-Rose'Délia, b 23 fév. 
1877 ; m St-Jude, 10 avril 1899, à Norbert- Warbul Lamoureux 
(Amédée et Hermine Lagacé). — M.-Mathilda, h 24 fév. 1878 ; s 
1S99.—J os. 'Rodrigue, h 29 mars 1879 ; m 1899, à Mélanie Desma- 
RAis. — N° 241. — M.-Laura, h 14 avril 1884 ; m Osias Rodier, de 
Montréal— J os. -Eucltde, h 20 oct. lSS7.— Jos.'Victor- Alfred, h St- 
Jude, 16 janv. 1890 (Banque Nationale de St-Hyacinthe). — -Anna, 
h 1894; s IS9S.— M altulda, h 1897; s St-Jude, 6 juin 1S99.— Louis, 
Oilbertville, Mass. 

N° 242 1874, 6 octobre, Saint-Denis 

IX.— PHANEUF, Pierre. Fils de Pierre-Germ. VIII.— N° 149. 

Fecteau, Cordélia, fille de Raphaël et Angélique Bourgeois. 

Issus et baptisés à St-Jude : — Elphege, b 1875; s 1878. — Rose- 
Léa, b 12 oct. 1S7 S. —J os. -Elphege, h 21 mai 1S77. —Jos,-Elphège, 
h 11 juin 1880 ; m 1895, à Rosilda Phaneuf.— N° 338.— M.-Ma/- 
■vina, b 6 nov. ISSl.— -M. -Ré gina, h 13 avril ISSi.— P. -Victor, h 6 
juin 1887. 

N° 243 1874, 20 octobre, Saint-Jude 

VIII.— PHANEUF, Edouard. Fils de J.-B.-F. VIL— N° 94. 

Phaneuf, Rose, fille de Pierre et Sophie Dragon. 

Issus et baptisés à St-Jude :— M. -Rosilda, b 17 oct. 1875 ; m 
St-Jude, 1 fév. 1898, à Frédéric Duhamel (Pierre et Philomène 
Vroulx).— M. -Rose- Aima, h 7 sept. 1S7S.— M.- Ré gina, h 21 nov. 
XS79.— M.-Anna, h 28 juil. ISSl.— Edouard-Hector , h St-Dems, 13 
août 1881. 

N° 244 1874, 2 novembre, Montréal, N.-D. 

VIII.-PHANEUF, Gedeon. Fils de Jérôme VIL— N° 111. 

1° Valentin dit Grecïoire, Agnès, fille de Toussaint et "Emé- 
lie Cabana. 

Issus et baptisés à Montréal, N.-D. : — Philéas-Wiljrid, b 




MONSIEUR J.-EMERY PHANEUF, FILS, 

E. E. D. MCGILL. — BAGOT. — ï\° 302. 



r.ÉNÉALocîii-: 13î> 



1875 ; s 187().— y.-i^.. b St-Joseph, 8 oct. IS7 7. —Louis-Zénon, b 
1885 ; s 1887. 

1888, 21 octobre, Saint-Joseph, Montréal 
2° Dalcourt, Marie, Veuve J.-B. Larue. 
N° 245 1875, 25 janvier, St-Paul, Abbotsford 

VI.— PHANEUF, Joseph. Fils d* Alexis VI.— N° 95. 

Bellisle, Malvina. 

Michel, b Valcourt, Ely, 27 déc. 1877 ; m 1905, à Claudia La- 
vallée. — ^N° 383. — Adélia, b ; m Valcourt d'Ely, à Pierre Chau- 
vin. — Emma, b ; m Etats-Unis, à N. Wight. 

N° 246 1875, 18 avril, Saint-Denis 

IX.— PHANEUF, Stanislas-Alcidas-Didace. Fils de Toussàint^ 
VIII.— N° 150. 

1° Lusignan, Adéline, fille de Louis et Marie Bonneau. 

M.-Adéline, b 18 juil. 1876.— M. -Ma/wwa, b 1S7S.— Ad élard- 
Stanislas, b St-Césaire, 7 sept. 1879. — -Napoléon. — William. 

2° Trahan ou Thranan, Maria. 
Guillaume, b Central Falls, 5 juin 1886. 

N° 247 1876, 8 juillet, St-J.-B. de Crompton 

IX. — PHANEUF, François-Xavier-Olivier. Fils de François 
VIIL— N° 132. 

Danserau, Rosanna, fille de François et Anastasie Jacques. 

Issus et baptisés à Central Falls, R.-I., E.-U. : — Jos. -Fran- 
çois, b 5 sept. 1877 ; m 1898, à Rosanna-Clara Boucher.— N° 353. 
—Jos.-Prosper-Léon, h 19 juin 1879 ; m 1903, à Délia Poulin — N*" 
d7i.—Jos.'William, b 5 août 1881 ; m 1908, à Adèle Rita.— N° 
Z^Q.—Jos.-Adélard, b 30 mars 1884 ; m 1907, à Aima Normand. — 



140 LA FAMILLE PHANEUF-FAHNSWOKTII 

N° 392.— Rosanna-M., h 29 avril 1885 ; m à Central Falls, 24 
août 1909, à Frederick Vadenais. (1).— M.-Em, b 12 fév. 1889 ; 
m à Central Falls, 15 avril 1912, à Alfred Latendresse. — Jos.- 
Wiljnd,h2S juil. 1S91. —Délima-Marie, b 29 nov. 1893.— Af.- 
Eulalie, b 1896 ; s 1S97.— M.- Imelda, h 1 mai 1898.— M.-F/am, b 
1901 ; s 1903. 

N° 248 1875, 18 juillet, Central Falls, R.-l. 

IX.— PHANEUF, Toussaint. Fils de Toussaint Yni.-N° 150. 

Couture, Marie-Rosc-de-Lima, fille d'Alexis et de Geneviève 
Fortin. 

Issus et baptisés à Central Falls : — Délia-Léonora, h 1 juin 
1876; m à Central Falls, 28 avril 1897, à Georges Lëclair (2).— 
Louis-Ferdinand , h 1 juin 1879; m 1902, à Marie Thibault. — iS° 
■373. — Marie-Eva-Geneviève, b 14 tev. 1889; un grand nombre de 
renseignements concernant les Phaneuf des Etats-Unis ont été 
fournis par Demoiselle Eva. Sincèree remerciements. 

N° 249 1876, 17 juillet, Saint- Jude 

VIII.— PHANEUF, HiLAiRE. Fils de Lêvi VIL— N° 147. 

Magnan, Adèle, fille de François et Sophie Ploufïe. 

Issus et baptisés à St-Jude : — M.-Adèle-Aîida, b et s 1877. — 
Osias, h 1878; s ISSO.— Ovide, b 1879; s \SS1 —J os. -Adélard, h 11 
déc. 1881; m 21 juil. 1903, à Eliza Charpentier.— N° 448.— 
M.-Régina, b 11 nov. 1883; m 20 oct. 1903, à Joseph Lamou- 
•reux iS).—Fr.-Avila, h 1886; s ISSS.—Jos.-Omcr, b et s 1889.— 

Jos.-Hilaire, h SI SLOÛtlS90.—J os. -Alphonse, b et s lS92.—Jos.- 
Henri, b et s \^9\.— Marie- Anna, b 1898; s 1899. 



(1) Enfant: Frcihfick-Kdmond. 

(2) Enfants: Aliec-Ida-May; FAÏgar-Wallace; Lco-Xapolcon. 

(3) Enfants: Hihiire-WnfrUI : Jos.-Adèlard : .Jo.s.-Emilc; .ros.-Arthur : MarUt- 
JFlorencc ; Donat Zéphir. 



CÉNÉALOGIK 141 



N° 250 1876, 25 juillet, Saint-Barnabe 

IX. — PHANEUF, Georges-Aug.-Damase. Fils de Georges 

VIII.— N° 157. 

Boulé, Rosalie, fille de Calixte et Olive Demers. 

Issus et baptisés à St-Damase : — -Henri, h 17 avril; m 1900 ? 
à Adeline Fontaine. — -N^ 362. — Rosalie. — Albina. — Anna. 

N^ 251 1876, 21 novembre, La Présentation 

VIII.—PHANEUF, Pierre. Fils de Joseph VIL— N° 129. 

Arpin, Rose-de-Lima, fille de Pierre et Julie Cordeau. 

Issus et baptisés à La Présentation : — -M. -R. -de-Lima, h 19 
nov. 1827; m La Présentation, 8 janv. 1901, à Joseph Leblanc 
(Charles et Henriette Mercier). — Marie-Louise, h 10 mai 1880; m 
New-Bedford, E.-U., 1898, à John GvÈnm .—Edesse-Georg., h 1882; 
s ISSQ.— P. -H. -Euclide, b et s ISSS.— M. -R.-de-L.-Clarinda, h 1885; 
s 1887. — ■Pierre-Euclide-Hormisdas, b 14 déc. 1886; m 1908, à 
Amanda Gagnon. — •N° 397. — Blanche-Blandine-Adelina, b 4 fév. 
1888; m La Présentation, 2 oct. 1906, à Joseph Palardy (Napo- 
léon et Malvina Fontaine). — Jos.-Isdie-Emile-Ulderic, b 14 mai 
1889; m 1912, à Rose-Alma Charron.— N°417.--M.-Pa/w.-A/e:^.- 
Aurore, b 1891; s lS9Q.—Pierre-Philéas-0sa, h 29 mai 1893. 

N° 252 1877, 15 avril, Central Falls, E.-U. 

IX.— PHANEUF, Georges-J.-B.-Damien. Fils de Toussaint 
VIIL— N° 150. 

Lacroix, Adeline, fille de Charles-E. et Célina Desnoyers. 

Aima, h 1878; m 21 fév. 1898. à Philéas Brb j^vlt. —S y Ivia, b 
21 déc. 1881; m 3 août 1901, à Lorenzo Desautel. — Donalda, b 
1 fév. 1884; m 28 nov. 1907, à Georges Desmarais. — Cora, b 14 
fév. 1890.— Dora, b 13 août 1892.— Oscar, b 13 juil. l'^^b.— Joseph^ 
b 15 mai 1906. 



142 LA FAMILLE PHANEUF-FARN.SWORTH 



N° 253 1877, 30 janvier, Saint-Jude 

VIII.— PHANEUF, Rémi. Fils de François VII.— N° 118. 

1° Faquin, Célina, fille de Paul et Marcelline Phaneuf. 

Issus et baptisés à La Présentation \—Elzéar, b 16 janv. 
1878. — Marie-Célina-Rosina, b 12 mars 1879; m Taftville, Conn., 
E.-U., 1898, à Louis Paradis.— M.-FzVgîmV, b et s 1880.— Man>- 
Rosilda, b 3 juil. 1881; m Taftville, Conn., E.-U., 1900, à Olivier 
Chartier. — M. -Sophie, b 1882; s 1886. — Marie-Georgiana, h 15 
sept. 1883; m La Présentation, 21 fév. 1905, à Origène Borduas, 
fils de Michel et Alphonsine Meunier.— M.-L^a, b 1885; s 1886 

1887, 10 janvier, Saint-Barnabe 

2° Laporte, Angèle, fille de J.-B. et Mélina Charron. 

Maria, b 5 sept. lSS7.—f.-B.-Josaphat, b 14 déc. 1889; m 
1910, à Rose-Anna Menard.— N° 406.— lF.-^.-i?^wi, b 1891; s 
1892. — François-Frédéric , h 6 mars 1892. — Marie-Rose, h 1893; 
s 1894. 

N° 254 1877, 12 février, Saint-Antoine 

IX.— PHANEUF, Elphège-D. Fils de Dominique VIIL— N° 169. 

1° Vincent, Marie-Zénoïde, fille de Michel et M.-Zénoïde 
Duhamel. 

Issus et baptisés à St-Antoine : — Joseph, b 16 nov. 1877. — • 
Anita, b et s IS7S.— -M.- J.-Carmensita, h 1880; s lSS2.—Joseph- 
Floréald, b West Boylston, E.-U., 29 avril 1881; m 29 oct. 1912, à ? 
— Antonia, h Ansonia, E.-U., 22 avril 1882. 

1886, 17 novembre, St-Ours 

2° Lacouture, Marie-Anne, fille d'Emmanuel et Marcelline 
Giard. 

Aline, h St-Ant., 17 oct. ISSS.— Raoul, b St-Roch de l'Achi- 
gan, 13 nov. 1890.— Bap. à l'Epiphanie.— L^oy^o/J, b et s 1891. — 
Albertine, b 1892; s 1S93.— -Marie- Anna, b et s 1S93,— Armand e 



(iKXKALOCIK 143 



Lcopold, jumeaux, 1) 1(S94. — Armand, h 10 avril 1895. — Alice, b6 
avril ISdiJ.— Léopold, h Eastman, P. Q., 80 avril 1S^7. —Noëlla, h 
Knowelton, 25 déc. 1S9^— Marie- Anna, h Knowl., 13 janv. 1900. 
• — -Geo. 'Etienne, h Acton, 8 juin 1901; s 1902. — -Elphège, h Acton, 
5 juin 1902. — ■Georges-Etienne, h Acton, 18 fév. 1904. 

N° 256 1877, 15 mars, Saint-Antoine 

VIII.— PHANEUF, Ferdinand. Fils de Théophile VII.-N°122. 

Dupont, Marie-Exilda, fille d'Alexandre et Lucie Gosselin. 

Issus et baptisés à St- Antoine : — -Antoine, h 8 cet. 1877; m 
1899, à Rose-Alma Lapierre.— N° 357.—Wilfrid, h 22 sept. 
1878; m 1909, à Maria Allatre.— N° 4:00 —Marie- Louise, h 1879; 
s ISSl.—Jos. -Ferdinand, h St-Denis, 3 fév. 1881; m 1904, à Rose 
Graveline. — 'N^ 380. — Marie-Louise, h 7 mars 1882; m Ware, 
Mass., 12 mai 1902, à Moïse Lapointe. — M.-R.-Eva, h Contrecœur, 
18 mars 1883; m Ware, Mass., 30 sept. 1907, à Jess Lapointe. — 
Jean-Baptiste, h 30 mars 1884; m 1910, à Octavie Leclaire. — -N^ 
405. — M arie-Louise-Azilda , h 19 oct. 1885. — Marie-Dorila, h 15 
mars 1887; m Ware, Mass., 30 mai 1910, à Wilfrid Gravel. 

N° 256 1877, 27 août, Bedford, Canada 

VIIL— PHANEUF, Louis. Fils d'EDOUARD VIL— N° 96. 

Rolland, Virginia, fille d'Antoine et Mathilda Lavallée. 

Issus et baptisés à Meriden, Conn.: — Ernest, h 1880; s 1901. 
— Eva, m Meriden, 11 mai 1909, à Daniel- W. Boivin. — Irving-E., 
m South Meriden, 6 août 1907, à Teresa-M. Curran.--N° 394. 

N° 257 1878, 22 octobre, Saint-Denis 

VIIL— PHANEUF, François. Fils de François VIL— N° 141. 

Bousquet, Rosanna, fille de Pierre et Domithilde Lussicr. 

Alexandrina, s 24 sept. lS79.~Amanda, h 31 juil. 1881; m St- 
Denis, 25 sept. 1906, à Aldéric Jalbert (Isidore et Odile Girard) 



144 LA FAMILLE PH ANIU'F-F ARXSWORTH 



N° 258 1878, 4 novembre, Southbridge, Mass. r^ 

IX.— PHANEUF, Paul. Fils de Theodule VIIL— N° 162. 

Vary, Hélène, fille de François et Julie Rivard. 
Issus et baptisés à Southbridge, Mass.: — Florina, b 29 juil. 
1S79.— Napoléon, h 11 fév. 1881; m 2 janv. 1907, à Ilda St- 

Martin-— N° 3{)0.— Michel, h 28 oct. 1886. 

N° 259 1879, 8 février. Satnt-Damase 

IX.— PHANEUF, Pierre-Olivier. Fils d'OLiviER VIII.— N° 151. 

Beauregard, Dina, fille de Charles et Aurélie Benoit. 

Issus et baptisés à St-Damase : — Olivier-Pierre, h 24 avril 
1880; m 1907, à Rose Brodeur.-N° S9S.—Wilirid-Xavier, h 1881; 
s ISSS. ^E.-Alida, b 1883; s ISSS.—Pttlchérie, h 1884; s 1896.— 
M.-C.-Malvina, b 1886; s 1896.— M.-MmWa, b 1888; s 1897.— 
E.-Clara-M., b 11 mai 1891. — Geo.-Damase, b et s 1893. 

N° 260 1879, 26 avril, Saint-Hugues 

VIIL— PHANEUF, Zéphirin. Fils d'IsmoRE VIL— X° 131. 

DuPRÉ, Julie, fille de Michel et Madeleine Charbonneau. 

Issu et baptisé à St-Hugues : — -Zéphirin-Timothée , b 29 mai 
1880. 

N° 261 1879, 1 septembre, Amherstburg, Ontario 

X.— PHANEUF, Hilaire. Fils de Joseph IX.— N° 219. 

Rheaume, Loma-Henriette, (1) fille d'Elie et ^larguerite Gra- 
veline. 

Issus et baptisés à Tilbury, Ontario : — Cora, b 13 déc. 1880: 
m Tilbury, Ont., 8 janv. 1912, à Henri Bourassa. — Ernest b 25 
mars 1883 ; m 1911, à Charlotte Stubbings.— N° 410.— Ua/m>, b 
16 juil. 1884. 



(1) Danift Hilaire Phxiieif a fourni de trè^ précieux rensoi ornements sur les 
Phaneuf de l'Ontario. 



CKXKALOCIK 145 



N" 252 187i), ;>0 septeinbj-e, Saint- Jude 

VIII.— PHANEUF, Eugène. Fils de Levi VIL— N° 147. 

Desrosiers, Marie, fille de Joseph et Elmire Boulay. 

Issus et baptisés à St-Jude : — Rose-Anna, h 20 sept. 1880. — 
Jos.-Hilairc-HonorC\ b 23 juin 1883; m 1907, à Victoria Charpen- 
tier.— N° 395.-Om^r, 29 janv. 1885.— y^s.-F -A'., b 8 août 1886 ; 
m 1911, à Florida Bourdon.— M° ^^^.—M. -Virginie, b 1888 ; s 
ISS'd.— 'Eugène, b 1890 ; s im\. -M. -Florida, b 1891 ; s 1892.-M.- 
Aiirorc, b 5 fév. 1893.— M.-0î;z7a, b 4 fév. imô.^-Joseph-Wiljrid, 
b 28 juil. 1898. 

N° 263 1879, 25 novembre, Saint-Hyacinthe 

VIII.— PHANEUF, Vict.-Alex. (1) Fils de Joseph VIL— N" 89. 

Breault, Célina, fille de Maxime et Marie Prunelle. 

Issus et baptisés à St-Hyacinthe : — Anonyme, 1882. — Anony- 
me, lSS4:.—Mérilda-Celina-Anne, b 25 janv. 1885 ; m 2 mai 1902, 
à Wilfrid Cabana (Joseph et Julie Coté).— Victor- A Ib.-Ant., h 1886; 
s lSSS.~Art.-Henri'J.-B., h 20 sept. IHS^.— M. -R.-Emma, b 1889 ; 
s 1H92. ~J.-B. -G. -Albani, b 20 sept. lS92,~Jos.-Elphège-Henri, b 
6 janv^ 1895 ; m 1914, à Eva Lapointe.— N° A97.—Jos.'Ant., h 20 
mars 1896 ; s 4 déc. ISm.— M .-Jeanne- A Ibi, h 1 sept. 1898.— 
Roméo, h 1899 ; s 1901.— Ovila, b 1900 ; s 1901.— M. -Dolorès-Eva- 
Rachel, b 23 oct. 1904.— Marguerite, b 18 sept. 1907. 

N° 264 1879, 5 octobre, Providence. R.-I. 

VIIL— PHANEUF, Pierre. Fils de François VIL— N° 116. 

Gaudrault, Elisa. 

N° 265 1879, Taftville, E.-U. 

VIIL— PHANEUF, Jos.-Alph. Fils de François VIL-N° 118. 
Bergeron, Clarisse. 



(1) M. Victor Phancuf, homme rt'initiativc et d'action, fut noTimié président d'un 
■comiti- régional, lorsqu'il fat question de célébrer le 200e anniversaire du mariage de 
nos ancêtres: ses efForLs furent couronnés de succès. Il sut intére'^-er toutes les personnes 
présentes à notre fête d'i famille, le J octobre 1913, en répondant à la santé des Alliés à 
la Famille. 



146 LA FAMILLE P?I ANEUF-FARNSWORTH 



N'' 266 1879 — 

VIII.— PHANEUF, Magloire. Fils de François VIL— N° 118. 
West, A.-Ortense. 

N° 267 1880 

VIL— PHANEUF, Cyrille. Fils de François VL— N° 67. 

Johnson, Mary. 

M.-Adéline, h St-Henri, M., 9 sept. 1888. 

1897, 5 juillet, St-Henri de Montréal 

2° Ethier, Evelina, Veuve Joseph Allaire. 
Cynlle-Léopold,h 1893 ; s 1899. 

N° 268 1880, 23 novembre, Saint-Marc. 

VIIL— PHANEUF, Joseph. Fils de Séraphin VIL— N° 165. 

Côté, Aurélie, fille de Charles et Louise Arnois. 

N° 269 . 1880 

VIL— PHANEUF, Louis. Fils d'HYACiNTHE ? VL— N° 55. 

Scott, Marguerite. 
Louis-Joseph, m 1904, à Rosanna Courtois. — N° 379. 

N° 270 1881, 1 février, La Présentation 

VIIL— PHANEUF, Isaïe. Fils de Joseph VIL— N° 129. 

Leclair, Délia, fille de Joseph et Zoé Desgranges. 

Issus et baptisés à La Présentation : — JosaphaUlsaïe, b 12 
cet. 1882; m 1903, sous le nom de Joseph, à Exilda Champa- 
gne.— N° '^11 —Pierre- Arthur, b 2 déc. 1883; m 1914, à M.-Ludi- 
vine Bernard.— N° 443.— M.-D^/î'a, b 1 mai 1885; m Thibaultville, 
11 juil. 1906, à Napoléon DvB.A'SD.—Césatre-Remi'Horm., h 9 oct. 




MONSIEUR DAVID PHANEUF, 

NEW BEDFORD, E.-U. — n° 199. 



C.ÉNHALOdIK 147 



^HHC).—M.-Vit.-A7irore, h 23 mars ISSS.—Pierre-Ovila'Wilfrid, h 7 
juin 1881). 

Issus et baptisés à Lorette, Manitoba : — Perpétue, I) 31 
mars 1S91. —Evelina, b 12 juil. lHd2.— Stanislas, h 25 nov. 1894.— 
Odnie, b 11 avril 1896.— .4rmawJ, h 2 juin 1S9S.— Alphonse, b 22 
janv. 1901.— Valcda, h 6 mars 1903.— Roméo, h Thibaultville, 22 
déc. 1905. 

271 1881, 2 août, Saint-Patrice, Montréal 

VllL— PHANEUF, Joseph. Fils de Joseph VIT.— N° 167. 

Barnum, Caroline, fille de Richard et Ann Donogan. 

Issus et baptisés à Montréal : — R.-Délima, h 1882. — -Victor, 
b 1864; s ISSO.— Joseph- Alexandre, h N.-D., 21 dcc. 1892. 

N° 272 1881, 15 octobre, Saint-Jude 

VIIL— PHANEUF, Adelard. Fils de François VIL— N° 154. 

Thibault, Délima, fille de François-Xavier et Marie Lebeau. 

Issus et baptisés à St-Jude : — Adélard, b 15 juil. 1882. — Jos.- 
Avila, h 9 juin ISM. —M. -Rosilda, b 22 juin 1886.— M.-/^/zt/a, b 
15 nov. 1SS7 —M alvina, b 14 juin 1SS9.— M. -Victoria, b 13 avril 
1S91.— M.' Régino, b 7 janv. 1892.— Jos. -Arthur, h 20 oct. 1894.— 
Jos.-Alp.-Elzéar, h 4 mai lS9ô.—Jos.-Hector, b 5 fév. 1897.^ 
Aldéric, b 5 juin 1899. 

N° 273 1881, 28 février, Saint-Simon 

VIIL— PHANEUF, Edmond-Isidore. Fils d' Isidore VIL— N°131. 
Brodeur, Eximée, fille de Jacques et Marie Dussault. 

N° 274 1882, 16 octobre, Granby 

VIIL— PHANEUF, Alcée-Cés. (1) Fils d'AMB. VIL— N° 135. 
Massé, Louisa, fille de Trefflé et Olympe Marchesseault. 



(i; M irchand prospère à Saint-Césaiie, 



148 



LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



Issus et baptisés à St-Césaire: — M.-L.-Flore, h 23 iiov. 1883. 
— Léonard, h et s 1885. — Ambroise, b 10 oct. ISSQ.— M .-Latire- 
Alice, h 30 août ISSS.— M .-Lumina-Léontine, h 9 nov. 1890.— 
Césaire-Philippe-Alb., b 1892; s 1911. — Henri-Ernest, h 25 oct. 
1893. — M. -Yvonne, h 9 janv. IS'êô.— René-Gaston, b et s 1900. 



N°275 



1882, 5 février, La Présentation 



VIII.— FANEUF, Phileas-Art. Fils de Joseph VIL— N"" 129. 
Bousquet, Emélie, fille de Joseph et Louis Turcotte. 

Issus et baptisés à La Présentation \— M. -A. -Emélie, b 
1884; s 1SS7.— Tous, -Philéas, b 4 fév. 1885; m 1905, à Rosanna 
Rondeau.— N° 3H5.—Marie-Léa, b 16 sept. ISSQ.— Marie- Anna, b 
29 sept. 1888; m St-Edouard, Montréal, 7 janv. 1913, à Simon 
Picard (Simon et Marie Nadeau) (1). — -M.-Eliza-Georgienna, h 
St-Denis, 26 juin 1887. — Jos. -Emile-Lad. -Stanislas, h 26 nov. 1889; 
m 1910, à Rosanna Desrochers. — •N° 407. — Jos.-Edm.-Wilbrod, b 
22 nov. 1890. — Doria-Pierre-Tous., h 14 fév. 1892. — Josaphat-Osa, 
b 24 fév. 1893; m 1914, à Blanche Desjardins.— N° 449.-/^5.- 
Uldege-Alp., h 15 ïév.'lS95.—Jos.'Omer-Wilf., h et s 1896.— >5.- 
Franç.-Oliva, h 16 sept. 1S97.— M. -R.-Délima, b 1898; s 1899. 

N° 276 1883, 12 mai, Saint-Hilaire 

IX.— PHANEUF, W.-Ed. -Pierre. Fils de Pierre VIIL— X° 166. 

L'Heureux, Laura, fille de Pierre et Edesse Pion. 

Issus et baptisés à Montréal \—Louis-Eiiscbe , b St-Hilaire. 
28 fév. 1884; résidence à Bo^ioïx.— Albert-Edouard , b St-H., 13 
août 1885 (Boston).— 7^5. -Ec/^nt^Hcy, b St-H., 14 oct. 1886.— .1/. - 
Emma-Laura-Rose-Alba, h S.-C, 20 oct. \SSS.— M. -Laura-Berihe. 
b Cathédrale, 31 mai 1S94.— Louis- Jos. -Ernest, h S.-C, 1890. le 7 
juin (Boston). — H ilaire-Emile, b Cat., 2 janv. \S{)2.— Louis-Phi- 
lippe, h l'Enfaut-Jcsus, 5 mai 1895. 

N° 277 1883, 2 juillet, Saint-Hyacinthe 

VIIL— PHANEUF, Chs-Félix. Fils de C.-Hemi VIL-^N° 127. 



(1) Etifant : Antoine, h \\)\\. 



(;knéal()(jii<: 149 



GiiiAKi), Delphinc-Exiîda, fille do Bartliélemi et Delphine 
Robert. 

Issus et baptisés à St-Hyacinthe :— J os.- X.- Armand, b 1884; 
s \?,'èr-).—Ch.-Amh.- Armand, b 27 juin \mîS—-M.-Marg.-Flora, b 
Willmantic, Conn., 5 juin 1887. — M.-L.-Exilda, b Worcester, 
Mass., 12 juil. im\.— Alf. -Henry- J os., b 21 juin 1895.— LomV 
Remi-Art., b 8 fev. 1900, à Worcester, Mass. 

N° 278 1884, 25 février, Saint-Judë 

VIII.— PHANEUF, Pierre. Fils de François VIL— N° 154. 

1° Pelletier, Hermaïde, fille de François et Sophie Jacques. 

1888, 10 septembre, Saint-Ours 
2° CoMEAu, Malvina, fille de Jos. et Louise Girouard. 

Issus et baptisés à St-Ours : — M. -L. -Malvina, b St-Jude, b et 
s \^^{).—Jos.-Osias, b St-Jude, 25 avril 1S91.-- H er m aline, h 4 
juil. IS93.— Adélaïde, b 24 fév. IS9^.~ Alfred, h 22 sept. 1896.— 
M.'R.-Malvina, b 1 fév. \mi .—Laiira-Asildo, b 1 août 1900.— 
Jos.-Ulric, h 24 juil. 1902.— Ant. -Olivier- Albert, h 3 avril 1907. 

N° 279 1884, 18 avril, Saint-Cesaire 

VIIL— PHANEUF, Achille-J.-H. Fils de Damase VIL— N° 178. 
FoRGET, Célina, fille de Joseph et Joséphine Gauvreau. 

Issus et baptisés à Montréal : — Marie-Anna, b et s 1888. — • 
Jos. -Hector- Achille, b Ste-Bri<^ite, 7 avril 1891; m 1913, à Amanda 
0^i\g\^y.— ^° V?>1.— Jos. -Robert- Alcihiade, h et s 1894. — Jos.-Abra- 
ham-Liici-n-Arm., b 18 fév. 1895. 

N° 280 1884, Saint-Vincf.nt, M:)NTrp:al 

VIIL— FANEUF, IUphël. Fils de Théophile VIL— N° 122. 

Payette, Gecrg-ana, fille de Lou's et Théotise Junoau. 

Issus et baptisés i\ St-Antoine : — ThiojJiilc-RafhaH-Rcn.i, h 
11 si^pt. ISSC^.— Jos. 'I renée, b 17 janv. \>-H8.— Jos. -Arsène, b5 



150 LA FAMILLE PH ANEUF-FARXSWORTH 



janv. 1889; m 1911, à Ida Duquet.— N° 403. ~ Joséphine, h et s 
lS9i).—Jos.-Lucien, h et ^ lS9l—'Jos.-Lucien, b 1892; s 1895.— 
M. -Ange, b et s 1894. — -Jos.-Ant.-Aimé, h et s 1895. — M.Philoméne, 
h et s 1896.— M. -/(ia, b 1 janv. im^.—M.'Eliza'Yvonne, b 26 avril 
1899. — Jos.-Louis, b Contrecœur, 3 janv. 1931. — -M^-Aline, b St- 
"Roch de Richelieu, 6 juin 1903. — M.-Cécile-Georg.-Math.-Azilda, b 
8t-R., 20 avril 1904. 

N° 281 1885, 12 février, Saint- Hyacinthe 

ÎX.— PHANEUF, Elzéar-Louis. Fils d'OLiviER VIII.— N° 151. 

Cordeau, Clara, fille d'Hyacinthe. 

Issus et baptisés à St-Damase ; — Orner, b 28 fév. 1886; m 
1909, à Anna Carrière.— N"" 399. - Anna, h 15 août 1888; noyée 
en sept. 1905. — Eugène, b 16 juii. 1890.— Lawra, b 10 sept. 1893; 
noyée en 1905. — Almoza, h 21 août IS9d.- Honoré, b 6 déc. 1895. 
—Albina, b i^OO— Hector, h 1902. 

N° 282 ^ 1885, 31 mai, Saint-Charles 

TH.— PHANEUF, Jean-Baptiste. Fils de Joseph VI?— N° 68. 
Descarie, Flavie. 

N° 283 1885, 19 juin, Saint-Liboire ^ 

IX.— PHANEUF, Ferd.-Ls. Fils de Magloire VIII.— N° 173. 
1° Caouëtte, Aurélie, fille d'Antoine et Elisabath Casavant. 

Issus et baptisés à St-Ephrem d'Upton : — Elisabeth h ; m St- 
Ephrem, 1 fév. 1910, à Jos. Brunelle (Horace et Valérie Savoie). 
— Antoinette. — Ernestine, s 1903. — Marie-Anna, b 6 nov. 1891. — 
M agloire.-J. -Ferdinand, b 11 mai 1893. — Yvonne-M.-Rose, h 14 
•avril lS95.-~Adélard, h 14 juin ISdQ.—Mexandrine-Berthc, h 1897 ; 
« ISm.—Agathe-M. -Alice, b 5 fév. ISdd.—Alexandrine-M.-R., h 28 
fév. 1901. — Alexandre-Jos.-Julien-Franç., h 16 sept. 1903. 

2° Caouëtte, Marie- Anne, sœur de la précédente. 

Josaphat-Geo.-Aimé, b 14 nov. 1907 .—Andréa- M .-Cat., h 14 
fév. id09. — Wilfrid-Laurent, h 10 août 1910.— ManV. 



GÉNÉALOGIK 151 



N° 284 1885, 11 .juillet, Saint-Hyacinthe 

VHL— PHANEUF, Piiileas. Fils de Jeromi: VIL— N° 111. 

1° Deschamps, Phil. fille de J.-Siméon et de Luce Racine. 

1894, 28 août, Saint-Hyacinthe 
2° Fontaine, Clorinthe, fille d'Alex, et Justine St-Jacqucs. 

N° 285 1885, 26 octo!)re, Saint-Denis 

VIII.— PHANEUF, Phileas. Fils d'ANT.-ALciDAs VIL— N° 146. 

Bélanger, Rose, fille de Joseph et Rose Comtois. 

Issus et baptisés à Saint-Denis : — Lcopoldine-Rohertine, b 12 
août 1886 ; s St- Damien, 17 sept. 1897. —M. -Berthe-Albtna, h 23 
janv. 1888 ; s St-Damien, 18 sep'. lSd7.-—Ovîla-Dona, h 18 juillet 
1889 ; m 1912, à Malvina Paquin.— ^N° 413. 

Issus et baptisés à St-Damien de Berthier: — Wilfrïd, h 1891 ; 
s IS92— M. 'Rose, h 21 déc. 1894; m Woonsocket, R.-L, 17 juillet 
1911, à Noé Bernard, fils de Louis et de Caroline Crotcau. (1). — • 
M.-Ircne, h 9 juil. 1896 ; s 16 déc. 1907. — Edouardina, h 1 mars 
\8m.—M.-Eulodie, b 3 avril 1902.— M.-B^rfe, b et s 1904.— Fraw- 
^ois^ b et s 1907. 

N° 286 1885, 27 octobre, Saint-Antoine 

IX. — PHANEUF, Jos.-Nap. Fils de Napoléon VIIL— N° 193. 

Delbois, Alphonsine, fille de Joseph et Adélaïde Duhamel. 

M.-R.-Zéphirine, b et s ISSQ.—J os. -Napoléon, b et s 1887.— M. - 
Jeanne-DomiihiUe. — Jos.- Julien, b 29 mai 1891. Famille à Chicago. 

N° 287 1886, 25 février, Saint-Hyacinthe 

YI IL— PHANEUF, François. Fils de Noël VIL— N° 93 

1° DuLUDE, Adéline, Veuve God. Lachance. 



(1) Enfants: Marie-Stella, h le 20 avril 1912 ; JoscpJi-Xo:- Phi!éa.-<, h 15 sept, 19rî, 



152 LA FAMILLK Pli ANErF-F ARNSWORTil 



1894, 10 avril, Saint-Hyacinthe 
2° St-Germain, Julie, Veuve Olivier Racine. 

N° 288 1886, 9 juin, Saint- Antoine 

VIIL— PHANEUF, Ernest-Jean-B. Fils de J.-B. VH — N° 15c. 

Lapierre, Marie-Rose, fille Charles et Rosanna Gaudet. 

Issus et baptisés à ^t-Antoine: — J .-B .-Ernest-Alcime, h 1 déc. 
l^Sl. — J os. -Ant. -Emile, b 3 janv. 1889. — -M. -Anne-Blanche-Cécile , 
h 1S90.— J os.- Alcide-Etig. -M arc, b 23 sept 1891.— Af -R.-Vitaline, 
h 30 nov 1S92.— M. -R.- A Ibina, b 4 avril 1S94:.— Moi se-G. -Honoré, 
1)8 juin 1S95.—J os. -Chs. 'Rodolphe, b 31 août 1896.— M. -Clara- 
Alméda, h 31 mars iS9S.— M.- Aimée-Léonie, b 13 avril 1900.— M.-. 
Honorine, b 4 juin 1901.— -Anonyme, b et s 190-1.— J os. -Pattl, h 14 
déc. 1905. 

N° 289 1886, 28 septembre, Sherbrooke 

VIIL— PHANEUF; Victor. Fils de Michel VIL— N° 153- 

Blouin, Julie, fiUe d'Eustache et de Célina Buteau. 

Issus et baptises à Sherbrooke \— M. -Emma, b Ham Sud, 14 
août 1887 ; s Sherbrooke, 17 déc. 1905.— Willie, b 30 déc. 1888 ; s 
11 fév. 189\.—Syka, h 1890 ; s 1893. -Paw/, b 1893 ; s 1894.— M.- 
Clara, b 1 déc. 1894 ; m à Sherbrooke, 5 avril 1910, k Napoléon 
Laventure, fils de Joseph et Mélina Lacroix. — J os. -Léon, b 18 
fév. 1897.— M.-Aline, b 14 fév. 1899.— .4.-r;/-a^/a, b 1901 ; s 1909. 
— M. 'R.' Jeannette, b 20 sept. \90'?>.— J os. -Emilie n, b 1906 ; s 1908. 

N° 290 1886, 8 novembre, Webster, Mass. 

Yj[j _PANEUF, Jean-Baptiste. Fils de Je se ni VII. — N° 1:3, 
RoBiCHAUi), M.-L.-Mte, fille de Narcisse et AL-L. Tessier. 

Issus et baptisés à Wi-:st Warren, V^.-V ,\—Jos.-Xarcissc, b 9 
oct. 1887; m' 1913, à Marie-Louise Linotte — N° 419.— //f»n- 
Omer-I sidère, b 5 avril \SS9.— Edmond- J .-B.. b l fév. 1891.— Erw.- 
SUnrnin.h 1 déc. lSd'2.—M.-Léa-Lconi>e, b Worcester, 24 janv. 



GENKALOdIE 



\mh.— Art. ^Rodolphe- Antoine, h W., 12 avril \mi —Paul-Clarence, 
b W., 1 fév. VdOO.^Sarah-Elise-Fabîola, h W., 5 nov. 1901. 

N° 291 1885, Saint-Hyacinthe 

VIIL— PHANEUF, Napoléon. Fils de Michel VIL— N° 153. 
NoRMANDiN, Rose-Anna. 

Issus et baptisés à St-Hyacinthe : — • J os. -Nap. -Orner, b 20 
mars 1898; m à Délie Morrissette.— N° 411. — J os. -Louis- Alidas,. 
b 9 oct. 1889; m à Aurore Landry.— N° 412.— J os. -Eudide-Orphir, 
b et s IS91.— Alphonse, h et s 1S92.— M. -R. -Victoria, h 18 juil. 
ISdi.—Jos.-Alp.'Napoléon, h 19 mars 1S9Q.—Berthe, b Sherbrooke, 
12 déc. 1898.— O/mW, b S., 8 déc. 1904.— Joseph, h 8 août 1907- 
—Blanche-Marie, b 7 août 1910. 

N° 292 1886, Fitchburg, Mass., E.-U. 

VIIL— PHANEUF, Dosithée. Fils d'ANT.-ALC. VIL— N° 146. 

Choquette, Célina, fille d'Evangeliste et Philomène Massé. 

Issus et baptisés à Worcester, Mass.:— £"wma, b 8 sept. 
1887; m à Montréal, 23 sept. 1912, à Donat Corbeil. — Rose ou 
Rosilda, b 15 fév. 1890. — Blanche, b St-Hyacinthe, 2 janv. 1896.. 
—Joseph, b St-H., 20 fév. im'è.—Dolorese, b St-Herménégild'\ 
8 avril 1904. 

N° 293 1887, 24 janvier, Saint-Denis 

IX.— PHANEUF, Alphonse. Fils de J.-B. VIIL— X° 180. 

Huard, Octavie, fille de Louis et Adèle Lussier. 

Issus et baptisés à St-Denis -~M.-Alda,h 1888; s 1898.— 
M.-Sara, b 14 mars 1890.— M.-i?05a, b 30 juil. \m\.—Médoya- 
Fleurama, b6 juil. 1H92. —Jos.-Dosithée-Euclide, b 1893; s 1894. — 
M.-Aitrore, b 30 janv. 1895. — M.-Aîtsorine, h et s 1896. — Praxède, 
b 7 nov. \S97.— J os. -Fiiloence-Ovide, h 9 fév. 1899. — Jos.-TJvi- 
Lionel, b et s 1900. — M -Lconne-Colomhienne, b» 10 nov. 1901. — • 
Jos.-Alcie-Vlignie, b 20 fév. 1903. — Jos.-Henri Joachim, b et s 



154 LA FAMILLE PH ANEUF-F ARNSWOKTH 



1904. — J OS .-Arthur-Gérard , b et s V^i)^}.— M. -Marguerite, h 9 mars 
1909. 

N'' 294 1887, 8 février, La Présentation 

VIIL— PHANEUF, Toussaint. Fils de Joseph VIL— N° 129. 

Martin, Evelina, fille d'Arthur et Rose-de-Lima Bousquet. 

Issus et baptisés à Lorette, Manitoba : — J osaphat-Stanislas- 

Polycarpe, h La Présentation, 26 janv. ISSS.— Raoul, h 8 mai 

1889; s Grand Forks, Colombio Anglaise, 1896.— A'oè7/a, b 1 déc. 

ISn.—Cléophas, b 1892; s 1S93.— Florentine, h 8 juil. 1894.— 

Armand, b 5 avril iSd'o.—Ulric, b Phœnix, C. A., 4 déc. 1902. 

N° 295 1887, 6 septembre, Saint-Damase 

IX.— PHANEUF, Damase-Jules. Fils d'OuviER VIIL-N° 151. 

Lavoie, Amanda, fille de Joseph et Esther Meunier. 

Issus: — M. -A manda-Donald a, h 25 nov. 1888. — -Rose-Anna- 
Emerande, b 2 nov. 1890; m Baltic, 28 juil. 1910, à Albert Beau- 
regard. — M.-Alhina-R.-A., b 31 août 1 892. —M.-/1 /ma- Fi-o'îmé', b. 
15 avril 1894. — J os. -Louis-Philippe, b 1 mai 1896. — Blanche-Hono- 
rine, b 25 janv. 1898.— Arm.-Edgar, h 16 sept. IS99.— M. -Amanda- 
Alhina, b 11 mars 1999.— M. -R.- Aline, b 5 oct. 1901. 

N° 296 1887, Saint-Joseph, Biddiford, E.-U. 

IX.— PHANEUF, Hector-D. Fils de Charles-D. VIIL— N° 144. 

Lord, Emma fille de H. T. Lord, avocat, et Hermine Schmidt. 

Jos.-Alaric, h Fall River, 21 mars 1888. — Béatrice-Eugénie, b 
P. R., 1889; s 1S99.— Camille-Richard, h Manchester, N. H , 1890; 
s 1^91— Y olande-G., b M., 1 janv. IS93.- Conrad, h 1894; s 1890. 
—Marie-Anne, h 1895; s 1896. 

N° 297 1888, 16 avril, Saint-Jude 

YIIL— PHANEUF, Joseph. Fils de LÉvi VIL— N° 147. 

Racette, Malvina, fille de Michel et Sophie Godue. 




MONSIEUR ALCIDAS PHANEUF, 



SAINT-CÉ8AIRE.— n** 146. 



GÉ.VKALO.ME 155- 

Issus et baptisés à St-Jude :-~M. -Résina, \) 24 mai 1889; m 
à Oza Fontaine {\).— Franc. -Adélard, b et s \^\)i).— J os. -Arthur , 
b 14 avril Xmi.—M.-Emma, h 11 juin 1893; m 1914, à Xavier 
Comtois --M.-/lwwa, b et s 1894.— M.-A/6zna, b La Présentation, 
18 janv. 189G.— A/.-.4wna, b La P., 11 mai 1902. 

N° 298 1888, 17 juillet, Saint-Damase 

IX.— PHANEUF, VicT.-O.-J. (2) Fils d'OLiviER VIIL— N° 151.. 

1° Bachand, Marie-L., fille de Pascal et Domitl)iIde Gaucher. 

Issus et baptisés à Ste-Madeleine : — Louis- André, b 4 juin 
\m^.—M.-R.-Berthc, b 1 fév. 1892. 

1895, 2 juillet 

2° Dupont, Sarah, fille de Joseph et Edwidge Voghell. 

Mie-Angela, h 9 avril 1S9Q.—Nap. -Gilbert, b 6 oct. 1897.— 
Dina-Bernadette, b 1898; s imi. -—Cor délia- Aline, b 1899; s 1900. 
—Rose-Béatrice, b 1901; s 1904:.- Georges-Henri, h 1903; s 1904.— 
Georges-Rolland, b et s 1906. — Louis-Paul, b 23 cet. 1907. — Rol- 
land- Adalbert, b 27 oct. 1909.— Adélard' Edgar , b 7 juin 1911. 

N° 299 1888, 24 septembre, Saint-Denis 

IX.- PHANEUF, Amédée. Fils de J.-B. VIII.- N° 180. 

LussiER, Délia, fille de F.-X. et Célina Gendron. 

Issus et baptisés à St-Denis : — Willy-Oscar, b et s 1890. — • 
M. 'Maria, b 1891; s 1897.— /^^a^to-M^JMV, b 14 mars 1892.— 
M.-Anna-Rosa, b 14 juil. 1^9'à.—Alp.-Alcide, b 1894; s 1895.— 
J.-A.-Raoul, b et s 1895.— .4. -L^i?, b 1896; s 1897.— M.-B., b 1897; 
s 1911.— Anonyme, b et s 1S99.— J os. -Oswald, h et s 1901.— M. - 
Hélène-Lydia, b 30 janv. 1902. — M.-Gabrielle-Déliska, b 23 mars 
1903.— M. -M.- Auria, b et s 1904:.— J os. -H. -E.-Wilda, b et s 1906. 



(1) Enfants: Florina, 1911; Lucienne, 1914. 
(2; Marchand prospère à Sainte-Madeleine. 



156 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTII 

_ ^ 

N° 300 1888, 18 septembre, Taftville, Conn., E.-U. 

IX.— PHANEUF, Victor. Fils de Georges VIII.— N° 157. 

Jarry, Natalie, fille de Magloire et Godfrine Brin. 

Issus et baptisés : — -Laiira, b 31 mars, à Taftville; m à Ncw- 
Bedford, 5 mai 1913, à Philippe Blanchard (Cloophas et Délima 
"Grenier). — WUjrid, h 28 oct., à New-Bedford, Mass. — Odilon, h et 
s. — Ovide, h à St-Damase; s à New-Bedford, en 1897. 

N° 301 1888 

Vin.— PHANEUF, G.-Adelard. Fils de Damase VII.— N° 178. 
DuGGAN, Julia. 
William-Adélard-Michd, b St-Joseph, Montréal, 21 oct. 1888. 

N° 302 1889, 17 juin, Saint-Hugues 

VIII.— PHANEUF, Joseph- Emery, M.P.P.(l) Fils d'IsiDORE 
VIL— N° 179. 

Houle, Georgine, fille d'Alfred et Sophie Thibault. 

Issus et baptisés à '^t-Hvgv^^ •.— G.-Isidore-Emery, b et s 
1890— Em^r>', b 12 juil. 1892; étudiant en droit à l'Uni- 
Yersité McGill; membre du comité de la famille Farnsworth- 
Phaneuf. — J.-B.-Hervey, b et s 1S9^.— Anonyme, 10 août 1894. — 
Blanche, b 1896; s IS99. —Thérèse, b 25 août lS97.—Ruth, b 17 
janv. 1899. — Anonyme, 27 août 1900. — Anonyme, 29 août 1901. — 
Camille, h 16 oct. 1904. — Anonyme, 5 mars 1906. — -Jean-Paul, b 
29 août 1909. 

N° 303 1889, 14 mai, L'Ange-Gardien de Rouville 
YIIL— PHANEUF, Léonard. Fils d'AMBROisE VIL— N° 135. 



(1) En iyi3. élu dépuU' a la Législature do la province do Q^é^cc. Depuis plu- 
i^iour- annoes à la tote d'une florissante maison do coTuniorce Président actif du comité 
{général de la Famille Plianeuf, organisé i\ l'occasion du 'Je centcnaiie du mariagre de nos 
ancêtres. Le 2 oct. 19i:i, il rehaussa par sa p:'ésence l'éclat de notre fête et dans sa 
réponse à la santé des Phancuf du Canada, il captiva tous ses auditeurs. 



(iKNl':AI,()(.IK 157 



Fleuuv, X'ir^inio, fille de Marcel et Annstnsie (iuertin. 

Issus : — •Maria-Liiiiiina- Jeannette, h St-Césaire, 9 iiov. 1890. — 
Annettc, h Holyokc, Mass., E.-U , 18 juil. 1892.— /w/z^n, b Artic 
City, R. I., 9 janv. \mo.— -Augustin, h Phénix,. R. I., 19 oct. 1898. 

N° 304 1889, 12 août, Holyoke, E.-U. 

VIII— PHANEUF, Alphonse-Ed. Fils de Franc. VIL— N° 116. 

Larivée, Lcda, fille de Cypricn et Adèle Gaulin. 
Alphonsc-L., b à Holyoke, G août 1892. 

N° 305 1889,31 octobre, Saint-Antoine 

VIIL— PHANEUF, Antoine. Fils de J.-B. VII.-N° 155. 

Lapierre, Aurélie, fille d'Henri et Aurélie Chicoine. 

Issus et baptisés à St-Antoine : — M.-Aîle-Maocimillienne, b 
22 oct A'^m.— M.' Aurélie-Antoinette, b 19 oct. l^^l.— -M.- Anne- 
Olivinë, b 10 fév. \'èS)?>.—M.-Augustine-Fleunne, b 29 mai 1895. 
— Jos.-Ant.-Romuald, b 23 mai \S^^.—M.-Rose-Vitaline, b 12 janv. 
l^^S.—J .'Ant.'Ludo-ôicus, b et s 1899,— M.-7?05^, b 16 août 1901 ; 
s 1901.— M .-Ludivine-Yvette, h 15 avril 1906. 

N° 308 1889, 12 novembre, Upton 

IX.— PHANEUF, Joseph. ' Fils de Magloire VIIL— N° 176. 

Côté, Emma, (1) fille de Pierre et Vitaline Brunelle. 
Issus et baptisés à St-Thëodore d'Acton : — Ephrem-Jos.- 
Geo., b 3 avril lS92.—Aurélius, h 17 nov. 1893; Frère Nicodème, 
des Frères de la Charité, à Sorel, (2). — Eva, b 12 juin 1895; m 



(Ij Généalogie de la famille Côté:—!. Jccni Côté, m Québec, 1635, à Anne Mar- 
tin; II A oc7, m 1()73, Québec, à Hélène Gratton; III A uffustin, 1720, St-Laurent, I.-O., à 
Marie M. Baillargeon; IV François, 1751, Ft-Laurent. I.-O., à Agnès Rousseau ; V Fran- 
çois, 1774, à M. -Françoise Morrissette ; V^I Pierre, 1812, St-TIyacinlhe, à Rose Bernier; 
VII Pierre, 1812, La Présantation, à Marguerite Michon ; VIII Pierre, 1SK7. Upton, à 
Vitaline Brunelle; IX Kvivia, 1^8P, Upton, à Jo&cfih Phaneuf. 

(2) Nombre de renscigaernents sur les Phaneuf ont été fournis par le Frère 
Nicodème. 



158 LA FAMILLE PH .A NELF -FAKNSWORTH 

St-Denis de Sask., 21 avril 1913, à Saùl Chicoine (Charles et 
Anastasie St-Onge). — Geo. -Ed., b 1896; e 1901. — Roméo, b 27 mars 
ISm.—Rachel, b 5 avril l%m.— Martine, b 28 janv. ISiOl.—AnneUe, 
b 4 mars l^m.Stella, b 22 juil. l^m.^Jean, b 1 mai 1909. 

Issus et baptisés à St-Denis de Saskatchewan : — Gérard, b 
15 janv. 1911. — Georges-Emile, b 16 mars 1912. — Claude-M athias- 
Sarto, b 12 juil. 1913. 

N° 307 1889 

IX.— PHANEUF, Jos.-Louis-Stanislas. Fils de Chs-Désiré 
VIII.— N° 144. 

Tringue, Anna, fille de François et D. Latourelle. 

Issus : — 'Stan.-Chs'Horace y b 13 nov. 1893. — Victorien-Lucien, h 
18 sept. 1895. — Gaston-Jean-René, h 13 mars 1898. — Gérald-A.- 
Julien, b 18 mars 1S99.— M. -A. -Béatrice, h 30 janv. 1902. 

N° 308 1890, 12 février, Richford, E.-U. 

IX.— PHANEUF, PiERRE-HoR. Fils de Pierre VI1I.—N° 197. 

1° CoBUON, Inis-E., fille de David et Lucy Smith; s 14 sept. 

1898. 

1900, 26 février, Richford 

2° Lefebvre, Aldir-M. 

Issus et baptisés à Richford : — Inis-Mary, h 9 déc. 1900. — • 
Peter-Edmond, b 24 nov. W02.— M argaret-Stt s an, h 25 oct. 1908. 

N° 309 1890, 28 avril, Dayville, Conn., E.-U. 

IX.— PHANEUF, Michel. Fils de Theodule VIII.— N° 162. 

LussiER, Délia, fille de Victor et Célina Lussier. 

Issus : — Joséphine, h Danielsonville, Conn., 18 mars 1891. — • 
Napoléon, h Fall River, Mass., 28 déc. 1802.— Rose-de-Lima, h 
Nashua, 1894; s Williamville, Conn., 1894. — Henry, b Dayville, 
14 août 1895; m 1914, à Alice Roy.— '1<1° ■i20.—Georgienna , h 
North Grosverdale, Conn., 13 sept. 1896; s 19 août lS97.—Amédée. 



CKXHALOCJl!-: 159 



b Mainville, R. I., 23 sept. IS^S.— Joseph, h Salem, Mass., 27 
août 1900. 

N° 310 1890, 30 septembre, Saint-Jude 

IX — PHANEUF, Adelard-Jos. Fils de J.-B. VIIL— N° 183. 

Lamoureux, Léontine, fille d'Amddée et Herminie Délorme. 

Issus et baptisés à St-Jude : — -Marie-Angélina, h 28 août 
1S91.— M. -Flore, h 30 oci. \S95.--Jos. -Emile, b 1897; s 1899.— 
Jos.-Wilfrid-Jiide, b 5 janv. 1899. 

N° 311 1890, 16 octobre, Saint-Damase 

IX.-PHANEUF, Adelard-Jos. Fils d'OLiviER VIII.— N° 151. 

JoDOiN, Alida. 

Issus et baptisés à St-Damase : — E.-Célina, b 1891; s 1892. — • 
Jos.-H.-Chs-Emile, h 1893; s 1S94:.— Victor, b 25 janv. 1895.— Af.- 
Cordélia- Aurore, b 9 mars 1S9Q.— M .-Dina-Rosa, h 12 juin 1897.— 
M. -Clara-Olive, h 22 janv. 1901. — J os. -Isidore-Hector, b 1 mars- 
1902. — J .-Damase -Norbert, b et s 1903. — -Jeanne-Fabienne, b 18. 
fév. 1904. 

N° 312 1890, 24 novembre, Saint-Jean 

VIII.— PHANEUF, Alf.-Oliv. Fils de Remi-Chs VIL— N° 127. 
Caruier, Edesse-Hermine, fille de Paul et Domit. Sauciault. 

Issus :— Paul-Etienne-Alfred, b St-Henri, M., 29 juil. 1891.— 
Geneviève-Pauline-Sara, b St-H., 24 juin 1895. — Juliette, b St-Hya- 
cinthe, 11 fév. 1902.— Lé(?w, b et s St-Pie, 1907. 

N° 313 1890 

VIII.— PHANEUF, Olivier. Fils d'ANTOiNE VIL— N° 146. 

Prince, Mary. Demeure à Auburn, Mass. 



160 LA FAMILLE PH ANEUF-FARNSWORTH 

N° 214 1890 

IX.~PHANEUF, Pierre. Fils d' Augustin? VIII.— N° 174. 

Laplante, Catherine. 

Malvina, h St-Jude, 14 juil. 1892. — Louis, h St-Ours, 10 mai 
1894; s St-Jude, 22 avril 1895. 

N° 315 1891, 21 avril, Upton 

IX.— PHANEUF, Ls-Zacharië. Fils d' Augustin VIII.— N° 175. 

Lalumière, Mélina, fille de Narcisse et Emélina Brodeur. 

Issus et baptisôs à Upton -.^Anonyme, h 30 nov. 1891. — • 
Narc.-Wilf.'Arm., b et s ISQS.—L.- H. -Rolland, h et s 1895.— M.- 
R.-Vivienne, h 7 nov. 1896. — Jeanne, b et s 1898. 

N° 316 1891, 29 août 

iX.— PHANEUF, Jean-Baptiste. Fils de Jean VIII.— N° 212. 

Allard, Marie. 

Issus et baptisés à Haverhill, Mass., E.-\J.:—M.~L.-Lydia, 
b 8 déc. 1892; m 30 oct. 1911, à Clarence-J. Nadeau.— M.-i?.- 
Eva, h 4 fév. 1895.— M.-Awna, b 2 sept. ISm.—Elisabeih, b et s 
lS9S.—Arzélie, b 1899; s l^m.— Blanche-Pauline, b 19 janv. 1901. 
—Alf.'Eugène, b 18 août 1902.— Art. -Orner, h 21 fév. 1905.— 
Hélène-Laura, b 1906; s 1909. —Raymond-Char le s, b 14 juil. 1908- 
— Lucien-Emile, b 7 nov. 1909. 

N° 317 1891, 11 septembre, Saint-Cesaire 

VIII.-PHANEUF, Dieudonné. (1) Fils d'AMB. VII.-N° 135. 
1° Gaudreau, Marie, fille de Damase et Léa Bourbeau. 

1892, 15 septembre, Saint-Cesaire 
2° Seguin, Angélina, fille de Jérémie et Cordélia Barré. 



(1) Marchand à MontiéaL Membre des comités de la Famille Phaneuf-Farns- 
worth, 



(JÉNÉAI.OdIK l(')l 



Issus et baptisés à St-Cesaire : — M.-Angéline, b 28 août 1893. 
—Jos.-Emile, b 29 juil ISU. ^M.- A Ibertine, b et s IH95.—Berthe- 
Annonciata, b 26 sept. 1897. — M .-Thérèse-Bernadette, b 21 juin 1899. 

Issus et baptisés à Montréal :—M.-Jeanne, b 18 juil. 1901. 
Albertine-Béatrice, b 12 juil. 1903. — Jean-Marc, \) 4 oct. 190G. — ■ 
Paul-Maurice, h 12 avril 1908. 

N° 318 1885, 17 mai, Montréal 

VIII.-PHANEUF, J.-B. ou John-G.-A. Fils de Jos. VII.-N° 89. 

Paquette, Joséphine-Jos., fille de Joseph et ClérinaRouillard. 

Issus et baptises à Hochelaga, Montréal : — ■ Ernestine- 
Emeline- Joséphine, b 22 mai 1896 ; m St-Stanislas, 16 nov. 1909, à 
Napoléon Prévost (J.-B. et Eloïse Léonard ).~y.-^., b 1889 ; 
s ISdl.—M.'Elisa-Clérina-Iréne, h 20 nov. 1892 ; m 18 nov. 1912, 
à Edouard Beauvais. — -L- Jos. -Alex., b 1895 ; s 1897.^/05 -Louis- 
Charles, h 22 juin 1898.— M.-A.-L.-Aû^è/^, b 19 oct. 1900.— M.- 
Edwidge-D. -Yvonne, h 13 oct. 1901. — Jos-Arthur ; m 1909, à Diana 
Bergeron. — N° 401. — Henri-Paul ; m 1911, à Alphonsine Amiot. 
— N° 409. 

N° 319 1892. 29 février, Saint- Jude 

IX.— PHANEUF, Joseph. Fils de J.-B. VIII.— N° 180. 

Perrault, Victoria, fille de David et Exilda Ménard. 

Issus et baptisés à St-Denis : — Jos.-Wilhrod, b et s 1893. — 
Pacifique-Lorenzo, b 14 mars 1894. — Télesphore-Salomé, h 17 juin 
1S9Ô.— H .-Clémentine, h 1897 ; s 1901. — Jérôme-Roméo, h 16 mai 
ISm.— Jos. -Par fait-Edoris, h 13 fév. 1900.— M. -L.-Diana, h 12 mai 
1901. — Jos .-Anselme-Floribert, h 18 sept. 1002.— J . -H ermann-Bar- 
thélemi, h 12 2iYn\ 100^.— Jos. -A. -Bertrand, b 1906 ; s 1912.— M.- 
Hort3ns?-Clém3ntin^-Véroniqu3, b 1 juil. 1907. — Jos.-Viateur-Cons- 
iant, b 14 mars 1909. — M .-Florence- M irielle, b 5 oct. 1910. 

N° 320 1892, 16 mai, Saint-Damase 

IX.— PHANEUF, Napoléon. Fils de Toussaint VIIL— X° 150. 



162 1 A l-AAliLLE PllANEUr-FARNSVVOKTII 



Vadenais, Marie-Anne, fille de Georges et Angèle Lambert. 

Issus et baptisés à St-Damase : — Victor, b St-Michel de Rouge- 
mont, 19 oct. 1896 —Michel-Léon, h 23 avril 1S99.— M. -F abiana, 
b et s 1901.— Gustave-Raymond, h 5 juin 1902. — Annetta-Rachel , b 
20 déc. IQOS.—Annette, b et s 1904:.-~Mane-Orpha, h et s 1906. 

N° 321 1892. 14 juin, Saint-Cesaire 

VIII.— PHANEUF, Philippe-Pi. (1). Fils d'AMB. VIL— ^;° 135. 

GoDDU, Adeline, fille de Solime et Léonise Paquette. 

Issus et baptisés à Montréal : — M ariette-Liliane ^ h St-Louis- 
de-France, 19 mai IS9S. —Marie-Fleurange-Yvette, b N -D., 28 sept. 
1894 ; s 10 mai 1904.— 5o^/z/^-6'^rmawé', b E-J., 16 juil. 1896.- 
Marie-Em. -M argue rite, h E.-J., 16 janv. 1898. — Paul-Maurice, h 
E.-J., 26 mai et s 5 sept. 1900. — M. -Simonne- Jeanne-Cécile, h E.- 
J., 23 octobre 1904. 

N° 322 1892, juin, Saint-David 

VIIL— PHANEUF, Fortunat-Ls. Fils d'IsiDORE VIL— N° 179. 
Crépëau, Donalda, fille de Régis. 

Issus et baptisés à St-Hugues : — -Amala. b 22 juil. 1893. — 
Alexina, h 8 nov. 1894; s 3 mai 1911.~Alida, h 12 août 1896.— 
J ean-Baptiste-Hugues , b 9 nov. 1897. — Blanche, b 8 janv. 1899. — ■ 
Hugues, b 19 nov. 1901.— G ertrude, b 31 déc. 1902.— Cécile, b 28 
nov. 1910. 

N° 323 1892, 15 août, Warren, Mass., E.-U. 

IX. — FANEUF, Joseph-Oscar. Fils de Jos. -Louis-Alphonse 

VIIL— N° 208. 



(1) Marchand très prospère à Montréal. Doué d'une grande activité, jointe à une 
conception claire et juste des choses. 11 fut l'ànie dirigeante des ditierents comités foni.es 
en vue de la célébration di 2e centenaire du mariage de nos ancêtres. Il se dépensa 
corps et âme pour le succès de nos fêtes. Elu trésorier du comité des Finances, iî s'ac- 
quitta de ses délicates fonctions avec une probité digne d'éloges. 



4l 


l^fe' ^ Jl 






^ m 


W^^' -vl^^''^^^^^^^^^^B 


1%^^ '" ^ 




f'. 

■f: 





o 

Ci 









Q 



tu, 



GÉNÉALOGIE 163 



FoRiiANT, Georgienna-Mary, fille de Charles et Georgienna 
Joly. 

Issus et baptises à West Warrën, Mass.: — Marie-Véromca, 
h 6 juW. 1894.— Léo- J os., b 26 mars 1896. — -Ambroise-Clément, b 
30 nov. 1891 .— Yvonne-Mte, b et s 1900.— Joseph-Benedict, h 2 
fév. 1903. 

N° 324 1892, 29 août, Saint-Antoine 

VIII.— PHANEUF, EvARisTE. Fils cI'Onesime VIL— N° 196. 

Boulanger, Joséphine, fille de Pierre et Joséphine Desrosiers. 

Marie-Alida, b 9 nov. 19d5.~M-Adèle-Léona, h 14 oct. 1908. 
— Edouard. — ^douarina. — Georges. — Georgina. — Aldéa. 

N° 326 1893, 30 janvier, Saint-Antoine 

VIII.— PHANEUF, Hermas. Fils d'ONESiME VIL— N° 196. 

Richard, Marie-Louise, fille de Guillaume et Elmire Roy. 

Louis-Jos.-HermaS'Onésime, b 11 mars 1894. — M.-G.-Beriha, b 
et s lS9S.— Jos.-Ulderic, b 8 juin 1S99.—J.-A.-K., b et s 1901. 

N° 326 1893, 16 mai, Saint-Jean 

VIL— PHANEUF, Prisque. Fils de Prisque VL— N° 216. 

Forgues, Marie-Louise, fille de Félix et Marguerite Morin. 

Is-us et baptisés à St- Vincent, M. : — Jos.-Prisqiie-Léopold, h 
lS9Z.—Jos.-Armand, b ISO-i.— M. -A lice, h 27 juin 1S9 5. —Adélard- 
Eug., h St-Eusèbe, 6 sept. 1899. — J .-Prisque-Rodolphe-Onésiphore . 

1— N° 327 1893, 2 novembre, Saint- Vincent, M. 

VIL— PHANEUF, Joseph. Fils de Prisque VL— N° 216. 

Trudel, Marie, fille de J.-B. et Clémentine Gouin. 

Issus et baptisés à ^t-Evuèbe, M. :^M. -Yvonne- EH za, b7 
nov. IS97 .—Cour ad- Alb., h St-Jean, 1905; s 190S. — Ern.-Ann., b 



164 LA FAMILLE PlIAXEUF-F ARNSWORTH 



1907; S l^dO^.—Prisque- Alb.-Léopold, h 1909.— M érilda, s 1911. — 
Léopold-Henri-Jos., h 2 avril 1911. 

N° 328 1893, Saint- Vincent, M. 

YIIL— PHANEUF, Hormisdas. Fils de Joseph VIL— N° 167. 
PiNPARÉ, Flvina. 

N° 329 1894, 15 janvier, Saint-Barnabe 

IX.— PHANEUF, Rodolphe. Fils de Joseph VIIL— N° 194. 

Evée ou Hevey, Odine. 

Issus et baptisés à St-Barnabé : — Georgine, b 1895; s 1899. — 
M.'Blanche-Odina, h Montréal, 27 sept. 189Q.— M .-Auréa-Philo- 
mène, b 17 avril 1898. — Franç.-Rodolphe-L.-Jos., b 4 oct. 1899. — • 
M .-Clarilde-Victona-Rouenne, h 1901. — Rose, b 13 juil. 1902. — • 
Jos.-Art.-Dieitdonné, h 19 juin 1903. — Jos.-Ludger, b 28 mars 1905. 
—Carmélite, h 8 sept. 190Q— Désiré, b 9 fév. 190S.— Rémi- Alfred, 
b 8 fév. 190S,—Jos.-Rolland, b 13 mars 1910. 

N° 330 1894, 5 février, Saint-Antoine 

VIII.— PHANEUF, J.-Onesime. Fils d'ONESiME VIL— X° 196. 

Laflamme, Marie, fille d'Abraham et Julie Fecteau. 

Issus et baptisés à St- Antoine : — M.-A.-Blandine-Laura, h 5 
janv. 1895; m 14 oct. 1912, Im-Conc, M., à Alfred Galipeau 
(Alfred et Mélina L'Archevêque). — ■Jos.'Onésime-Elphège, b 8 avril 
IggQ^ — G.-Etienne, b 1898; s 1899. — M. -Emma-Véronique, b 5 août 
3^900. — M .-Florilda-Beriha, h 1902.— J os. -Edouard- Anselme, b 21 
avril 1904:.— Gaston. 

]S[° 331 1894 3 avril, Saint-Jacques, M. 

VIIL— PHANEUF, Edmond-Jos. Fils d'IsiDORE VIL— X° 206. 

Watson, Georgianna, fille de John et Emélie Dubeau. 

Issus et baptises à Montréal : — Jos.-Gco.-Guy, b N.-D., 17 
avril imb.—M,-Ednée-Albina, b 31 mai 1896.— .1/ -Henriette- Aline, 



GÉNÉAUXJII-: 105 



b 12 sept. 1H97.— M. -Anne- Alexandrine, h 3 janv. 1899.— yc5.- 
Maitrice, h 1900; s l^^'è.—M.-Thcrèse, h Sorel, 10 mai 1906; & 
\m^.— Blanche-Simonne, b S., 3 août 1908. 

N° 332 1894, 1 mai, Saint-Damase 

IX.— PHANEUF, H.-CAMiLLE(l).Fils de Jos.-Dam.VIIL— N°16L 

DuBUC, Elise, fille de Prosper-Cyrille et Marie-Anne Roy. 

Issus et baptisés à Manchester : — Bernard, b 14 mai 1895. — 
Gahrielle, b 26 juil. ISm .—Charlotte , b 20 juil. 1897.— A^am55^, b 
10 janv. l^m.—Annette, b 8 juil. imO—Gilherte, h 1901; s 1904. 
— Camille, h 7 oct. 190Z.— Henri, b et s 1^04.— Gilbert, h 24 août 
1905— Estelle, b 16 janv. 1908. 

N° 333 1894, 4 septembre, Saint-Theodore 

IX.— PHANEUF, WiLFRiD. Fils de Magloire VIIL— N° 176. 

Vanasse, Alphonsine; elle épouse plus tard Auré Boulay. 
Anonyme, 19 janv. 189G. — 'Raoul.— Rolland, — Irène. 

N° 334 1894, 2 octobre, St-Guillaume d'Upton 

IX.-PHANEUF, Hector. Fils d' Alexandre VIII.— N° 145. 

Paulhus, Parmélia, fille d'Antoine. 

Exupère, h 1 juil. 1895, (2).-Alice, h 17 juil. 1897.— £"maWa, 
b 31 déc. 1898: s Westhvook.— Philibert, b et s 19Q0.— -Antoinette, 
b 2 août 1901; s.— L^(?n, b et s 1903.— ira/z>, b et s 1904.— /o^^- 
phine, b 3 janv. 1907. — Romulus, h 23 août 1909, (Westbrook, 
Maine). 

N° 335 1894, 3 octobre, Saint-Ours 

IX.— PHANEUF, Ferdinand. Fils d' Augustin VIII.— N° 174. 



(1) En 1S90 il fonda à Manchestei", N, H., une importante maison de commerce. 

(2) Efitré chez les Frère-: (1( 8 K<oles Chréticines, à A'ontroal, en IJH'J ; en religior> 
Frère Exupèie. 



166 LA FAMILLE PHANEU F-FARXS\VORTH 

CoMEAU, Délima, fille de Joseph et Louise Girouard. 
Marie-Louise, b St-Hyacinthe, 20 avril 1898. — • Joseph -F orUmat, 
h 3 juil. 1899. 

N*" 336 1894, Manchester, E.-U. 

IX.— PHANEUF, Jean-Baptiste. Fils de J.-B. VIIL— N° 180. 

CiiARTRAND, Parmélie. 

Issus et baptisés à Nashua, N. H., Yj,-\J .'.—Alhert-Oscar , b 25 
avril 1895.— An^oin^, b 1 nov. l^^l .—Armand, b 30 avril 1899.— 
Alberta, b 7 nov. 1902.— Arthur, b 9 mars 1905.— -Alicej b 25 juia 
1907.— Annette, h 2 fév. 1909. 

N° 337 1895, 29 janvier, Nashua, N. H. 

JX.— PHANEUF, Jos. Octave. Fils de Theodule VIIL— N°1G2. 
Laurange, Marie, fille de Michel et Rosalie Roch. 
Rosianne, b à Southbridge, l nov. 1899. 

N° 338 1895, 29 octobre, Saint-Jude 

:K.— PHANEUF, Elphège. Fils de Pierre IX.— N° 242. 

Phaneuf, Rosilda. 

Issus et baptisés à St-Jude : — Jos.-Ovila, h 1896; s 1897. — • 
Jos.-Aimé-Wilbrod, h 19 fév. 1898.— O^^a, b 1899; s St-Denis, 28 
.fév. 1902.— 'Jos. -Sian.-Ern., b et s St-D., 1903. 

N° 339 1895 ? 

IX.— PHANEUF, Joseph- AviLA. Fils d'ETiENNE VIII.— N° 241. 
Houle, Albina, Ware, Mass. 

N° 340 1896, 11 février, Saint-Ours 

VIII. —PHANEUF, Edmond. Fils d'EDMOND VII. --N° 215. 

Pe lODKAU, Marie-Anne, fille d'Adélard et Sop^iio Ducharme ; 
s 3 mai 1912. 



GÉNÉALOCIH 167 



Issus et baptisés à St-Ouks : — -M. -R.- Anne- A., b et s 1897. — • 
M .-Anna-Yvonne, b 28 avril 1898. — M.- J os. -Germaine, b 1899 ; s 
\^Q\.—J. -Edmond-Raoul, b 1901 ; s 1{)0S.- M .-Jeanne-Emélie, b 22 
janv. U)03.-~Jos.-Art.-Rosaire, b 21 mars 1904.— M te-Marie, h 23 
juil. 1905. — -Jos. -Paul-Emile, h 13 mars 1907. — -Jos.-Luc.-Vict., b 
1910 ; s Idli.—C.-J os. -Arthur, h et s 1912. 

1913, 9 septembre, Saint-Jean-de-la-Croix, Mont. 

2° Blache, Marie-Blanche, fille de Jean-Jac. et Célina Décarie. 

N° 341 1896, 11 février, Artic, R.-L, E.-U. 

IX.— PHANEUF, Theo.-A.-A.-J. Fils d'Alcime VIIL— N° 237. 

Champagne, Cécilia, fille de Jean-Bap. et Geneviève Bellerose. 

Issus et baptisés : — Armand, b Centreville, R.-L, 29 mars 
1S97. —Euclide, b Jewett City, Conn., 19 sept. IS99.^ Antoinette, h 
h North Stake, Canada, 23 mai 1902.— Lorette, h Artic, R.-L, 26 
oct. 1903. — -Laurent, h 6 juin 1905, à Artic. — ■Ferdinand, h VVoonsoc- 
ket, R.-L, 17 mai 1906.— Sigar, b W., 9 déc. 1910.— Berthe, h W. 
15 sept. 1911. — Thérhe-Marie-Cécile, b 25 avril, 1913, à Mapieviile, 
R.-L 

N° 342 1896, 17 février 

IX.— PHANEUF, NoÉ. Fils de Jean VIIL— X° 212. 

Allard, Marie-Louise. 

Issus '.—Arthur, b et s 1S97.— M arie-Lotnse, h 24 juil. 1898.— 
Rose'Alma,hSO]sinY. 1900.— Georges, b 26 fév. 1901.— Antoinette, 

b 18 sept. 1902. — Jeannette, h 2 déc. 1904.— Orner, b 17 mars 1905. 
— Irène, b 26 mai 1907.— Hélène, h 5 juil. 1909.— Gécile, b 1911 : s 

1913.— L^o, b 21 août 1913. 

N° 343 1896, 23 juin, Central Falls, E.-U. 

VIIL— PHANEUF, Jos -Alctde. Fils d'ANT.-ALc. VIL— N° 1 16. 

CiiARPZNTiEii, Sophie, fille d'Hubert et Malvina Gousie. 
Issus et baptisés à Central Falls : — Donia-Bertha, b 30 juil. 



1()8 LA FAMILLE PII AXH'F-F ARNSWORTH 



IS97 .— Marie- Donalda, b 29 mars IÇ^Ol.—Donetta-Camélia, b9 mars 
igOS,— Olivier-Bertrand, h 1 déc. 1907 .—Rose-Anna- Anita, h 9 
janv. 1912. 

N° 344 1896, 27 septembre, Montréal, N.-D. 

VIL— PHANEUF, Alex.-Jos. Fils de Cyrille VL— N° 189. 

GoYER dit Bellisle, M.-A.-Georgianna, fille de Toussaint et 
Célina Guindon. 

Issus et baptisés à Montréal, N.-D.: — J os. -Alexandre-René, 
h 10 déc. 1897. — M. -Antoinette-Béatrice-Thérèse, h 25 juil. 1899. — • 
Jos.-Eusèbe-Donat, h U sept. 1901. — Jean-Marie-Maurice-Oscar- 
Jos., h St-J., 1 avril 1906. 

N° 345 1897, 22 juin, Saint-Denis 

IX.— PHANEUF, Levi-Pierre. Fils de J.-B. VIII.— X° 180. 

Bousquet, Aima, fille de Toussaint et Célamire Cordeau. 

Issus et baptisés à St-Denis : — Joseph- Aldor, b et s 1898.— 
Décia-Alice, b 12 SiOÛt 1S99.— M. -Laure-Isola, b 1902; s 1904.— 
M.-Angéline, b 28 janv. 1905. — M.-Rochel-Alphcda, b 25 avril 1907. 
--M.-L.'Isola, b 31 mai 1910. 

N° 346 1897, 19 juillet, Beloeil 

VIII. — PHANEUF, Jos.-Phileas-Regis. Fils de Phileas 

VIL— N° 238. 

BuRELLE, Malvina, fille de Louis et Malvina Jeannotte. 

Issus et baptisés à Beloeil ; — Jos.-Alb. -Phileas, h 19 avril 
1^99^ — -Anne-Béatrix-M .-Germ.-Adéline , b 27 sept. 1900. — M.-Alhi- 
na-Thérése- Alice, b 19 sept. 1902.— J os. -N a p. -Henri, h 22 oct. 1903. 
—Anonyme, b 28 janv. 1905.— J os. -Chs-Moi se, b et s 1909.— il/.- 
Donaldd-Athala, b 25 sept. 1911. 

N° 347 1897, 25 novembre, Artic Centre, E.-U. 

XX.— PHANEUF, Jean-Louis.-A. Fils d'ALciDE VIIL— N° 236. 
BÉRARD, Doria. 



GÉNKALOCIK 160' 

Issus et baptisés à Artic Centre : — Doria, h 4 août 1898. — 
Jean-Louis, h 13 oct. 1S99.— Flora, b 24 avril V302.— Isola, h 8 
nov. l\)OA. ^Emilienne, h 19 mars 1907.— Bérard, b 24 juil. 1910.— 
Rolland, b4 août 1911. 

N° 348 1898, 10 janvier, Saint-Jude 

IX.— PHANEUF, Antoine. Fils de J.-B. VIII.— N° 183. 

Berard, Régina, fille de François et Flaire Lemay. 

Issues et baptisées à St-Jude: — M .-Graciella, b 26 oct. 1898. — - 
M .-Rose- Aima, b 30 nov. 1899. 

N° 349 1898, 25 avril, Saint-Eusèbe, M. 

VIII.— PHANEUF, FREDERIC. Fils de Joseph VIL— N° 167. 

1° Daudelais, Marie-Louise, fille d'Antcine et Hortense 
Dinelle. 

Joseph-Frédéric, b St-Eus., M., 1 fév. 1899. 

1909 
2° Messier, Georgiana. 

N° 350 1898, 15 août, Contrecoeur 

VIIL— PHANEUF, Ls-Gonzague. Fils d'ONESiME VII.-N° 196. 

Ledoux, Cédulie, fille d'Arthur et Vitaline Phaneuf. 

Issus et baptisés à St-Antoine : — L.-G.-Rosario, b et s 1899. 
— Georges, s St-Denis, 1904. — -Anonyme, b St-Denis; s 6 avril 1902. 
— Jos.-Armand, b 1904. 

N° 351 1898, 5 septembre, Saint-Eusèbe, M. 

VIL— PHANEUF, Adelard-Jos. Fils de Prisque VI.— N° 216. 

Plante, Mathilda, fille d'Adolphe et Julie Melançon. 

Iseus et baptisés à St-Eusèbe : — M.-Eva-Mathilda, h 12 oct. 



170 LA FAMILLE PH ANEUF-FARNSWORTH 

ISm.—Isabelle-M., b 1901; s 1902.— M. -Albert-Théophile, b 30 oct. 
1903.— J os. -Moïse, h St-Jean, 29 oct. 1905.— Jos.- Arthur-Gérard, h 
3 janv. 190S.—Jos.-Henri-H.-Ans., b St-Anselme, 8 déc. 1909; 
s 1910. 

N° 362 1898, 3 octobre, La Présentation 

IX.— PHANEUF,Louis- Joseph. Fils de Louis VIÎL~N° 214. 

Plante, Régina, fille de Joseph et Joséphine Chaput. 
Joseph-Louis- Aimé, b La Présentation, 14 août 1905. 

N° 353 1898, 11 octobre. Central Falls, R.-L 

X.— PHANEUF. Joseph-François. Fils de F.-X. IX.— N° 247. 

Boucher, Rosanna-Clara. 

Issus et baptisés à Central Falls: — -M.-Rosanna. — Raymond- 
•Oswald. — François-Omer. — Alice-Délia. — ■ Jos. -Alfred. — William- 
Edmond, s. — Rolland-Napoléon. — -M .-Mabel- Loretta, 

N° 354 1898, 22 août, Saint-Judë 

VIII. — PHANEUF, Antoine-Hormisdas-Mathias. Fils de LÉvi 
VIL— N° 147. 

MoRiN, Marie, fille de Narcisse et Tharsile Magnan, 
Emery, b 31 juil. 1899.— Om^, b 6 août 1901. 

N° 355 1899, 13 février, Saint-Denis 

IX.— PHANEUF, Louis. Fils de Jean-Baptiste VIIL— N° 180. 
Phaneuf, Joséphine, fille de François et Adeline Benoit. 

N° 356 1899, 11 juillet, Saint-Denis 

IX.— PHANEUF, Adelard. Fils de Toussaint VIIL— N° 229. 
Richard, Eugénie, fille de Misaël et An<j;èle Giasson. 




MONSIEUR FÉVRIER PHANEUF, 

SAINT-HYACINTHE. — l.° 23 . 



GÉNK.\L()(;iK 171 



Issus et baptisés à St-Denis : — M ,-J eanne-Exorée , b 8 sept.. 
\S)0{).—M.-Jos.-Cora, h 4 sept. 1904. — 

N° 357 1899, G novembre, Ware, Mass., E.-U. 

iX— PHANEUF, Antoine. Fils de Ferdinand VIII.— N° 255. 

Lapierre, Rose-Alma., fille de Jérémie et Valérie Jacques. 

Issus et baptisés à Ware : — Adrien, b 20 août 1900. — -Lilliany 
b8 sept. 1904.— C/am5^, b 17 juin 1907. — Germaine, b et s 1909. 
— Armand, b 22 janv. 1911. — Paul-Emile, b 13 oct. 1912. 

N° 358 1899, 17 octobre, Saint-Jude 

IX.-PHANEUF, Louis-Oswald. Fils de J -B. VIII.— N' 183.. 
Larivière, Marie-Anna-Alma. 

N° 359 1900, Waterbury, E.-U. 

IX.— PHANEUF, Napoléon. Fils de J.-B. VIII.— N° 232. 

Martel, Delphine, fille de Ferdinand et Solanire Plamondon. 

N° 360 1900, 8 janvier, N.-D., Montréal 

VIII.— PHANEUF, PoL.-Jos.-P.(l) Fils de Damase VII.-N° 178. 

DuBÉ, Mathurine, fille de Joseph et Adéline Bergeron. 

Issus et baptisés à Montréal : — Pauline-Mathurine-Alexan- 
drine, b Cat., 23 juil. 1900. — •M.-Mathurine-Géraldine-Anniette, b 
St-L. de F., 20 oct. 1901; s 25 juil. \^{)2.— Alice -Lucienne, b 
Notre-Dame, 23 oct. 1902. ^Mathtirin-Patil, h St-Pierre, 21 mai 
1904. — Maurice-Lucien, h St-Pierre, 14 mars 1906; s 7 août 1906. 
— Esdras-Jean, b St-Pierre, 7 sept. 1907; s 3 avril 1908. 



(1) M. Polydore Fhaneuf. chantre remarquable et membre du comité des Fi- 
nances, fut l'organisateur de la partie musicale, à l'occasion des fêtes du 'JOOe anniver- 
saire du mariage de notre ancêtre. Il est à la tête d'un florissant établissement à 
Montréal. 



172 LA FAMILLE I>H AN Kl'F-FAllX.SWOliTH 



N° 361 1900, 2 mai, Ware, Mass. 

VIII.— PHANEUF, Elie-Joseph. Fils de Joseph VIL— N° 128. 
MiGNAULT, Ernestine, fille de Paul et Aglaée Larivière. 

N° 362 

X.— PHANEUF, Henri. Fils de G.-Aug.-Damase IX.— N° 250. 

Fontaine, Adeline, fille de Xavier et Albinie Tétreault. 

Issus et baptisés à Taftville, Conn.: — Béatrice. — Ernest. — • 
Yvonne. — Théodore. 

N° 363 1901, 26 avril, Saint-Hyacinthe 

IX.— PHANEUF, Elphège.( 1 ) Fils d'AooLPHE VIIL— N° 234. 

HÉON, Florence, fille d'Adolphe et Delphine Doucet. 

Issus et baptisés à St-Hyacinthe : — -M aria-Louis a-Rita, b 17 
mars 1902.— J os. -Ed. -Adolphe, h 1903; s 190Q.— J os. -Er. -Eu gène, b 
1904; s 1905.-^Jos.-Maurice, b 1905; s 190Q.~J.-B. -Ernest, b2 
avril 1907. — J os. -Arthur-Roger, b 14 juin 1909. — M. -Thérèse- Jean- 
ne, h 4 janv. 1911. 

N° 364 1901, 28 mai, Satnt-Citarles 

IX.- PHANEUF, Uldéric. Fils de Louis VIIL-N° 214. 

Chaume, Obéline, fille de Joseph et Célonise Benoit. 

Issus et baptisés à La Présentation :— M .-Malvina-Obéline, 
b 29 dée. 1901.— M.- Almaïde-Dorilla, h 1903; s 1908.— M.-(7^org.- 
Dorilla-Oliva, b 1905; s 1900,— -M. -Rcgina-Elodia-Henrieite, b 2 
mai 100^.— J os. -Ovide, b et s 1909. ~M. -G crtrudc-Oliva, b 6 oct. 
1910. 



(l) Contremaître cliez J. -A. et M. Côté, mamitacluriers ù Saint-Hyacinthe ; mem- 
bre du comité des FcHcs du 2e centenaire du mariage de not' ancêtres. 



(lENEALOCilK 



N° 365 11)01 

IX.— PHANEUF, EuGÈNE-Jos. Fils de Ludger VIII —N° 210. 

Bernier, Marie-Louise. 

Josaphat, b 28 mars 1002. — ■Jos.-Hector-{\Villie) , b St-Barnab6, 
21 juin 1903. — -M .-A. -Florentine, h St-B.. 25 août 1904. — Lucienne^ 
b 9 mars 1906.— .4/6^;-/, b 5 déc. 1907. 

N° 366 1901, 27 août. Saint-Jude 

VIII.— PHANEUF,Misaël-Franç.(1). Fils de Levi VIL— N°147. 
Roy, Rose-Alma, fille de Joseph et Emélie Fontaine. 
Armand, b Châteauguay, 8 oct. 1905. 

N° 367 1901 

IX.— PHANEUF, Louis-Jos. Fils de Napoléon VIIL— N^ 193. 

MiCHAUD, A. 

N° 368 1902, 10 février, St-J.-B., Artic, R. I. 

IX.— PHANEUF, Alphonse. Fils d'ALciME VIII —N° 237. 

Marien, Clara, fille de Napoléon et Marie Thouin. 

Issus et baptisés à Artic, R. L: — -Simonne, b 18 juin 1904. — 
Germaine, b 3 nov. 1905. — Gabrielle, b 2 oct. 1906. — Doris, b 14 
sept. 1907 —Madeleine, b 27 sept. 190S.— Collette, h 5 nov. 1909.— 
Paul- Alphonse, h 25 juil. 1912. 

N° 369 1902, 26 mai, Contrecoeur 

VIIL— PHANEUF, Rodrigue-Jos. Fils d'EDMOND VIL— N° 215. 
Bélanger, Marie-Clérina, fille de J.-B. et Léocadie Ducharme. 
Issus et baptisés à Contrecoeur : — Jo s. -Rod. -Paul-Hector, b 



(1) Chef de Gare à Châteauguay, 



174 LA FAMILLP: PIIANEUF-FAUNSWOinH 



et s 190^. ^J os. -Pierre-Elphcge, b30 janv. l'èO^.— J os.- Rod. -Honoré, 
b et s 1905.— M.-M^^, b 1906; s 19{)1 .- Geo. -Etienne- Aldéric, b 25 
fév. 19Q^.—Ch.-Aug.-Ulric, b 17 mai 1909. 

N° 370 1902, 2 juin, Jewett City, Conn., E.-U. 

IX.-PHANEUF, Stanistas-A.-A.-A. Fils d'ALCiMEVIII.-N"237. 
Mercure, Elisabeth, fille de Thomas et Christie Martin. 

Issus : — Claire, b Artic, R L, 17 mars 1903.— Jeanne d'Arc, h 
Woonsocket, 1 mai 1905. — Rolland, b 8 avril 1907. — Conrad, h 8 
nov. 1909. 

N° 371 1902, 24 juin, Worcester, Mass. 

IX.— PHANEUF, OsiAs-Touss. Fils J'Olivier VIII.— N° 182. 

HippERT, Marie-Henriette, fille de Henry et d'Emelina Mar- 
chand, tous deux nés à Paris, France. 

Issus et baptisés à Worcester, Mass.: — Ernest-Osias, b9 
fév. 1907. — Olivier-Raymond, h 8 juil. 1909. — Florence-Lotiise, h 
12 oct. 1910. 

N° 372 1903, 4 septembre 

IX.— PHANEUF, Jos.-A.-Euc. Fils de Benoni-D. VIII.-N° 169. 
Lafontaine, Aurore, fille de François et Marie Desrosiers. 

Issus et baptisés au Rapide de l'Orignal : — Marguerite, h 
11 juil. 1903. —Gertrude, h 1905; s 1909.~Simonne, h Montréal, 
1907; s 190S.— Gaston, b et s 1910.— Eldoria, b 2 oct. 1911. 

N° 373 1902, 9 octobre, Rutland, Vt, E.-U. 

X.— PHANEUF, Louis-Ferd. Fils de Toussaint IX.— N° 248 
Thibault, Maria, fille de Joseph et Marie Brodeur. 

Issus et baptisés à Central Falls, R. I.: — Maric-Rose-Irène, 
b 25 juin 1904:.— Joseph-Georges-Edgar, h 19 mars 1906. 



(ÎENKALOCJIK 



17S 



N° 374 1903, 4 mai. Central Falls. R.-T. 

X.— PHANEUF, JosEPii-P.-L. Fils de F.-X. IX.— N" 247. 

PouLiN, Délia. 

N° 375 1903, 25 novembre, Etats-Unis 

TX.— PHANEUF, J.-Léonard-E. Fils cI'Alcide VIIL— N° 236. 
Brin, Marie-Hélène, fille de Joseph et Charlotte Dillon. 

N° 376 1903, New Bedford, Mass. 

VIII.— PHANEUF, Edouard. Fils de David VIL— N° 199. 

Salley, Willie. 
Willie, h 1903, à New Bedford. 

N° 377 1903, Thibaultville, Manitoba 

IX.— PHANEUF, JosEPHAT-IsAÏE. Fils d'IsAÏE VIII — N° 270. 
Champagne, Exilia. 

N° 378 1904, 2 février, St-Athanase d'Iberville 

VIII.— PHANEUF, Hector-Louis. Fils d'ELiE VIL— N° 160. 

Trépanier, Marie-Dolorée, fille d'Edouard et Marie Quentin ; 
s 15 mai 1913. 

Issus et baptisés à Iberville : — M .-Lucienne-Lucette- Aline , b 
1 janv. 1905.— M.-Paw/a-^wror^, b 1906 ; s 1^01 .—M ,-Elisaheth^ 
Dolorès, h 9 oct. 190S.— J os. -Roma-Hector, h 15 juil. 1912. 

N° 379 1904, 25 avril, Montréal 

VIIL— PHANEUF, Louis-Joseph. Fils de Louis VIL— N° 269. 
Courtois, Rosanna, fille de Gédéon et Eliza Mercier. 

N° 380 1904, 13 juin, Spencer, Mass. 

IX.— PHANEUF, Ferd.-Jos. Fils de Ferdinand VIIL— N° 255. 



176 LA FAMILLE PHANEUF-FAKXSWORTH 

Gra VELINE, Rose, fille de Pierre et Louise Dufault 
Issus :~Lillian, b 22 avril 1905.— Edgar, h 9 fév. 1907. 

N° 381 1904, 20 octobre, Boucherville 

IX.— PHANEUF, Toussaint-Phi. Fils de J.-B.-W. VIIL— N° 235. 

Meunier, Emilienne, fille de Jovite et Léocadie Corbeil. 

Issus et baptisés à Boucherville : — J os. -G ii st. -Raoul-Tous., 
h 21 sept. im^.—M.-J.-Graveline, b et s I90'è.—J os. -Edouard- Ar- 
mand, b 23 mai 1909. 

N° 382 1904, 24 octobre, Saint-Denis 

IX.— PHANEUF, Henri-J. Fils de J.-B. VIII. -N° 180- 

Archambault, Rosanna, fille de Xiste et Théodosie Lapierre. 

Issus et baptisés à St-Denis : — M, -A. -Thérèse- JuL, b 1907 ; s 
1908. — -J .-Dom. 'Théodore, b et s 1909. — M .-Anne-Solange-Ré Jeanne. 
— M. -Thérèse- Juliette, b 14 oct. 1911. — Jos.-Albani-Zéphirin, h 16 
sept. 1912. 

N° 383 1905, 15 mai, Valcourt d'Ely 

VII.— PHANEUF, Michel. Fils de Joseph VI.— N° 245. 

Lavallée, Claudia, fille de J.-B. et Herminie Brodeur. 

Issus : — Marie-Anne, b Balwindville, Mass., 9 sept. 1906. — ■ 
Aldéa, b Balwindville, Mass., 2 nov. 1907. — Arthur, h Valcourt 
d'Ely, 8 oct. 190S.— Georges-Emile, b V. 13 sept. 1909. 

N° 384 1905, 2 août, Saint-Denis 

IX.— PHANEUF, Jos.-Ric. Fils de Jos.-Alp. VIII.— N° 209. 

Charron, Robertine, fille de Joseph et Rose Lussier. 

Issus et baptisés à St-Denis : — M. -Anna, h 10 juin 1906. — • 
J os. -Alphonse, b 24 sept. 1901 .—M. -Bernadette, b 12 fév. 1909.— 
M.-Aline, b 22 sept. 1910.— -M. -Yvonne -G ertr^ide, b 11 déc. 1911. 



(JKNÉALOdlK 177 



N° 385 1905, 2 octobre Taftville, Conn. 

IX.— PHANEUF, Phileas-T. Fils de Phi.-Art. VIII— N° 275. 

Rondeau, Rosanna, fille de Joseph et Hermine Dugas. 

Issus et baptisés à Taftville, Conn., E.-U. : — -Alice, h 7 nov. 
1906.— Wlljrid, b 21 fév. lOOS.— Lionel- Joseph, 2 oct. 1909.— Ma- 
rie-Yvonne, h St-Edouard, M., 7 mai 1911. — Marie-Béatrice, h 
St-E., 6 juil. 1913. 

N° 386 1906, 5 février, Lowell, Mass. 

VIII.— PHANEUF, Louis-NAP.(l)Fils de Narcisse VIL— N°231. 

Tremblay, Anna, fille d'Uldéric et d'Ernestine Roy. 

Issus et baptisés à Lowell, Mass.: — Estelle, h 1906; s 1910. 
—Anita, h 17 sept. 1907.— -Marie- Ange, h 1908; s 1909.— Rosario, 
h 4 oct. 1909.— Lttcie, h 17 déc. 1910.— Conrad, h 1911; s 1913.— 
Clara, h Somerville, Mass., 18 janv. 1913. 

N° 387 1906, 26 février, Beloeil 

VIIL— PHANEUF, Omer. Fils de Phileas VIL— N° 238. 

BuRELLE, Nohémie, fille d'Alphonse et Malvina Frappier. 

Issues et baptisées à Beloeil : — Marie- Jeanne -Leone, h 1908; 
s 1910.— Rébecca, b 22 août 1913. 

N° 388 1906, 6 mai, New York 

X.— PHANEUF, Claude-L. Fils d'HoRACE-Cn. IX.— N° 226. 

Tracy, Harriet-V., fille de James-F. Tracy, avocat, et Annie 
Leahey. 



(1) Monsieur Loui^, Napoléon fit ses études chez les Pères Oblats, à Boston. Actif, 
énergique et studieux, il attira bientôt l'attention des autorités de Lowell, qui lui con- 
fièrent, en 1908, un poste important dans la cité. En 1911, il devenait inspecteur d'un 
certain nombre d'hôpitaux dans le Massachusetts. Membre d'un des comités de Fa- 
mille, il s'intéressa d'une façon tros pratique à la publication du volume Fhaneuf-Farns- 
worth. 



178 LA FAMILLE PH ANEUF-F ARXSWORTH 



N° 389 1906, 22 septembre, Saint-Pierre, M. 

VIIL— PHANEUF, Dan.-Arm.-J. Fils de Damase VIL— N^ITS. 
Laprade, Rosa, fille de David et Marcelline Dutilly. 

Issus et baptisés à Montréal : — M .-Daniel, b N.-D., 31 mai 

1907 .—M .-Jeannette, h 28 mai 190S.— M .-Marcelline-Germaine, b 
30 mai 1909.— Joseph- Jean, b Mile-End, 22 fév. 1911. 

N^ 390 1907, 2 janvier, Southbridge, Mass,, E.-U. 

X.— PHANEUF, Napoléon. Fils de Paul IX.— N° 258. 

St-Martin, Ilda, fille de Paul et Odile Tremblay. 

Issus et baptis'^s à Southbridge : — Gerinide-Ilda, h 20 juin 
1908.— Georges-Henri, h 12 sept. 1909. 

N° 391 1907, 11 février, Saint-Jean 

VIIL— PHANEUF, Albert. Fils de Prisque VIL— N° 216. 

Tremblay, Aurise ou Aurilde, fille de Ludger et Rose- Anna 
Ratte. 

Issus et baptisés à St-Eusèbe, M.: — Albertine, b St-Jean, 
1907 .—Joseph-Art.-Gérard, b 190S.— Prisque- Alb.-Léopold, b 1909; 
s 1910. 

N° 392 1907, 24 juin, Central Falls 

X.— PHANEUF, J.-Adelard. Fils de F.-X. IX.— N° 247. 

Normand, Aima. 

N° 393 1907, 9 juillet, Saint-Jean-Baptiste 

X.— PHANEUF, Oliv.-Pierre. Fils de Pierre-Oliv.IX.-N°259. 
Brodeur, Marie-Rose, fille de Joseph et AzildaLamoureux. 

Issus et baptisés à St-Damase : — Gilbert, b 15 mai 1908.— 
Florianne-Oîivine, h 16 déc. 1909. ^Georges-Rolland, b 16 avril 1911. 








M. ALEX. PHANEUF, 

Montréal. — n° 344. 



M, A. PHANEUF, 

St-Césaire. — n*^ 274. 



M. s. PHANEUF, 

Famham. — ii° 116. 



M. E. PHANEUF, 

Montréal. — n*» 331. 



M. VICTOR A. PHANEUF, 

Saint-Hyacinthe. — n^ 263. 



GÉNÉALOGIE 179 



N° 394 1907, 6 août, South Meriden, E.-U. 

IX.— PHANEUF, Irving-E. Fils de Louis VIII— N° 256. 

CuRRAN, Teresa-M. 

N° 395 1907, 24 septembre, Saint-Denis 

IX.— PHANEUF, HoNORÉ-H.-J. Fils cI'Eugène VIII.— N° 262. 
Charpentier, Victoria. 

Issus et baptisés à Millbury: — Exélia, b et s 190S,— Frederick, 
b 2 sept. 1911. 

N° 396 1908, 27 avril, Central Falls 

X— PHANEUF, Joseph- William. Fils de F.-X. IX.-N° 247. 
Rita, Adèle. 

N° 397 1908, 25 mai, La Présentation 

IX.— PHANEUF, PiERRE-E.-HoR. Fils de PierreVIIL— N°251. 
Gagnon, Amanda, fille de François et Elmire Blanchette. 

N° 398 ? 

IX.— PHANEUF, Jos.-Louis-H. Fils d' Adolphe VIII.— N° 234, 

1° Leblanc, Albertine. 
Loretta, s 24 avril 1911. 

1910, 20 septembre, Ste-Brigide, Montréal 

2° Bernier, Diane, fille d'Ovide et Eliza Beaudet. 

Issus et baptisés à Ste-Brigide : — Jos.-Ltic-Anthime'René, b 
4 janv. \9l\,—M,-Paulé-R.'Fleurette, b 23 sept. 1912. 

N° 399 1909, 2îfévrier, Saint-Liboire 

X.— PHANEUF, Omer. Fils d'ELzÉAR-Louis IX.— N° 281. 



180 LA FAMILLE PH ANEUF-FARNSWORTH 



Carrière, Rose-Anna, fille de Ferdinand et Claudia Lali- 
berté. 

M .-J .-Yvonne-Clara, b St-Hyacinthe, 22 avril 1910. 

N° 400 1909, 19 juillet, Spencer, Mass , E.-U. 

IX.— PHANEUF, WiLFRiD. Fils de Ferdinand VIII.— N° 255. 
Allaire, Maria. 

N° 401 1909, 10 avril, Sainte-Philomène, M. 

IX.— PHANEUF, Joseph-Arthur. Fils de J.-B. VIII.-N° 318. 

Bergeron, Diana, fille de Jean et D. Bergeron. 

Issus et baptisés à Montréal, St-Stanislas : — Jos.-Art.-J.-B,, 
b 1 fév. 1910.— ~J os. -Stan.-Flavien-Paul-Ern., h 12 nov. 1911.— 
Paul-Henri. 

N° 402 1909, 25 octobre, Beloeil 

VIIL— PHANEUF, Albebt-Jos. Fils de Phileas VIL— N° 238. 
BÉRUBÊ, Alexandrine, fille de Georges et Azilda Précourt. 
Joseph-Albert-René, b Beloeil, 22 août 1910. 

N° 403 1911, 9 janvier, Ware, Mass. 

IX.— PHANEUF, Arsène-Jos. Fils de Raphaël VIIL— N° 280. 

DuQUETTE, Ida, fille d'Elphège et Marie Lefort. 
Issus et baptisés à TImm.-Conception, M. : — -Elphège.— Jos,- 
Eugène, 25 janv. 1912. — J os. -Arsène-Paul, b 13 oct. 1913. 

N° 404 1910, 11 juillet, St-Denis, Montréal 

jX.— PHANEUF, Alb.-Oct.-J. Fils de J.-Zéphiu VIII.— N° 230. 

Laflamme, Marie-Rose, fille de Toussaint et Vitaline Richer. 

Issus : — Marie-Rose-Catherine-Albcrte, h St-Hyacinthe, 9 déc. , 
1912. — Jean-Albert'Zéphirin-Jos.y h St-Denis, ]\I. 14 novembre 1914. ^ 



(JÉNÉALOCjIIE 181 



N° 405 1910, 2() septembre, Waki-:, Mass. 

IX.— PHANEUF, Jean-Bap. Fils de Ferdinand VIII.— N° 255. 
Leclaire, Octavie, fille de Damase et Exilda Dupont. 
Sylvia, h 1 sept. 1911. 

N° 406 1910, 15 novembre, La Présentation 

IX.— PHANEUF, JosAPHAT-J.-B. Fils de Rémi VIIL— N° 253. 

Menard, Rose-Anna, fille de Napoléon et Philomène Gaudette. 

Issus et baptisés à La Présentation :— Marie-Irêjte-Berihe, 
b 22 mars 1911. 

N° 407 1910, 7 juin, Taftville, Conn., E. U. 

IX.— PHANEUF, Stan.-Lad-J.-B. Fils de Phi.-A. VIIL— N° 275. 
Desrochers, Rosanna, fille de Joseph et Rosanna Joly. 

Issus et baptisés à La Présentation : — -Ladislas, h Taftville, 
Conn., 7 mars I9l\.— M. -Rose-Amanda, b 18 mai 1912»— Raoul^ 
Joseph, b 30 nov. 1913. 

N° 408 1911, 23 janvier, Southbridge, E.-U. 

IX.-PHANEUF, François-X.-J. Fils d'EuGÈNE VIII.— N° 262. 
Bourdon, Florida. 
Jos.-Delphis-René, b St-Bernard de Michaudville, 17 avril 1912. 

N° 409 1911, 27 février, Immaculée-Conception, Montréal 

IX.— PHANEUF, Henri-Paul. Fils de Jean-Bap. VIII — N^318.. 
Amiot, Albertine, fille de Moïse et Régina Trudel. 

N°410 1911, 21 juin, Rîogina, Sask. 

XL— PHANEUF, Ernest. Fi:s d'HiLAiRE X.— N° 26L 

Stubbings, Charlotte. 



182 



LA TA.MILLK PH ANP:UF-FAnN.S\VOKTlI 



N°411 

IX.— PHANEUF, Omer Jos.-Nap. 
MoRRissETTE, Délie. 

N°412 



Fils de Nap. VIIL— N" 291, 



IX.— PHANEUF, Alc.-Louis-Jos. Fils de Xap. VIIL— N° 291. 
Landry, Aurore. 

N° 413 1912, 7 février, Woonsocket, R.-T. 

IX.— PHANEUF, OviLA-DoRiA. Fils de Phileas VIII.— N° 285- 

Paquin, Malvina, fille de Thomas et E. D. 

Issus et baptises à Woonsocket, R.-I. : — Ernest et Eugcne^ 
r( jumeaux) b 11 juin 1913. 

N° 414 1912, 7 mai, Centreville, R.-I. 

IX.— PHANEUF, FuLGENCE. Fi's d'ALCiME-J.-D. VIII.— N° 237. 
Tellier, Clara, fille d'Eugène et Hersélie Monday. 

N" 415 1912, 3 juin, Artic Centre, E.-U. 

IX.— PHANEUF, Jos.-Emile. Fils d'ALciDE-A.-J. VIIL— X°236. 
Benoit, Flora. 

N° 416 1912, 9 septembre, Imm. -Conception, Montréal 

IX.— PHANEUF, HÉLioDORE. (l)Fils d'ALP.-Jos. VIIL— X° 209. 

Martin, Marie-Alberte, fille d'Abraham et Marie-Alphonsine 
Normandin. 

Alphonse-Marcel, b Sacré-Cœur, Montréal, 14 janv. 1913. 



(l) Fit ses études au Séminaire de Saint-Hyacinthe. Membre dutomité des Fi- 
nances. 



CJÉNÉALOGIE 183 



N° 417 1912, 10 octobre. Saint-Thomas-d'Aquin 

IX.— PHANEUF, Uld.-Jos.-I.-E Fils de Pierre VIIL— N° 251. 
Charron, Rose-Alma. 

N° 418 1912, 26 décembre, Lowell, Mass. 

X.— PHANEUF, HoRACË-H. (1) Fils d'HoRACE-C. IX.— N° 226. 

Turcotte, Lucienne, fille de Louis-P. et Marcelline Blanchet. 
Issu et baptisé à Nashua : — Paiil-Huhert, b 19 avril 1914. 

N° 419 1913, 18 juin, Haverhill, Mass. 

IX.— PHANEUF, Jos.-Narcisse. Fils de J.-B. VIII.— N° 290. 
Linotte, Marie-Louise, fille de Louis. 

N° 420 1914, 16 février, Salem, Mass. 

X.— PHANEUF, Henry. Fils de Michel IX.— N° 309. 

Roy, Alice. 

N° 421 

VIII.— PHANEUF, Philibert. Fils d'ALEXANDRE VIL— N° 145. 
"Rioux, Sophronie. 

N° 422 

VIIL— PHANEUF, Emmanuel. Fils d' Alexandre VIL— N° 145. 
Lebrun, Adèle. 

N° 423 

VIIL— PHANEUF, Jeffe. Fils d'ALEXANDRE VIL— N° 145. 

St-Pierre, Elize. 



(1) Agé de 27 ans, il fut élu député à la Législature de l'Etat en 1912: il fut l'un des 
présidente de la fête organisée à l'occasion du 200ième anniversaire du mariage de nos 
»ncêtres; c'est un homme trèsaftable. 



184 



LA FAMILLE PHANEUF-FARN.SWOKTll 



N°424 

IX.— PHANEUF, Ovide-Dam. 
TÉTREAULT, ArzéHe. 

N°425 

X. -PHANEUF, Martial. 
Cloutier, Hister. 

N° 426 

X.— PHANEUF, Joseph. 
Dupuis, Marie. 

N°427 

X.— PHANEUF, Charles. 
Brown, Jane. 

N° 428 

X.-PHANEUF, William. 
Bissonnette, Délie. 

N° 429 

X.— PHANEUF, François. 
Roi, Délie. (9 enfants). 

N°430 

X.— PHANEUF, Joseph-Damien. 

Inconnue. 

Dorothée. — Cécile. 



Fils de Georges VHL— N° 157. 



Fils de Joseph IX.— N° 219 



Fils de Joseph IX.— N° 219. 



Fils de Joseph IX.— N° 219. 



Fils de William IX.— N° 221. 



Fils de François IX.— N° 222. 



Fil? de Désiré IX.— N° 239. 



(îÉNÉAT>Or.TF<: 185- 



IX.— PHANEUF, Jos.-RoDRiGUE. Fils cI'Etienne VIIL— N° 24U 
Desmarais, Mélanio. 

N°432 

IX.— PHANEUF, ExEAS (Elzear). Fils de J.-B. VIII.— N° 232. 
Massicotte, Amanda. 
Issus et baptisés à Waterbury \— Raymond, — Florence. 

N* 433 Waterbury, E.-U. 

IX.— PHANEUF, Henry. Fils de J.-B. VIII.— N° 232. 

Souci, Eugénie. 

Issus et baptisés à Waterbury : — Léon. — Noël. — Rolland. 

N°434 1900, 25 juin 

VIII.— PHANEUF, Michel. Fils de Michel VIL— N° 153. 

Gagné, Joséphine. 

Issus et baptisés à Weedon, P. Q.: — Emélienne, b 1901. — - 
Lauréat, h l90S.^Roméo, h I90o.—Fernandez, b 1909.— Ei-a, b 
1910.— Albert, b 1912. 

N° 435 1910, 23 octobre 

IX.— PHANEUF, Oscar. Fils de Damase VIII.— N° 225. 

Rondeau, Eva, fille de Norbert et Eloïse Brunelle. 

Issus et baptisés à Weedon, P. Q. : — Marie-Reine, b 1912 • s 
1913. 

N° 436 1910, 19 septembre 

IX.— PHANEUF, Omer. Fils de Damase VIII.— N°225. 

Camiré, Adélie, fille de Joseph et Marie Poirier. 



186 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



Issus et baptisés à Weedon, P. Q. :—Rosario, b et s 1911.— 
OJéric, 13 fév. 1913. 

N° 437 1913, 1 septembre, Springfield, Mass. 

IX.— PHANEUF, J.-H.-AcH. Fils de J.-H.-Ach. VIII —N° 279. 

OsTiGUY, Amanda, fille de Joseph et Marie-Anne Giard. 

Issue à Westfield et baptisée à Springfield: — Marie-Lilian- 
<^ertrude, née 25 mai 1914 ; b 7 juin 1914. 

N° 438 1894 

IX.— PHANEUF, Charles. Fils de Chs.-Horm. VIII.— N° 213. 
David, Mélina, fille de Jacob et Christine Ethier. 

N° 439 1906, 8 janvier, Springvale, E.-U. 

IX.— PHANEUF, Chs-Emile. Fils de Jos.-Damien VIII.— N° 161. 

Gagnon, Alice, fille de A.-S. et Alphonsine Caron. 

Issus et baptisés à Springvale '.—Marie- Antoinette, b 12 fév. 
^907.— /.-Ew^/^, b 5 sept. 190S.— M. -Jeannette, b Salem, Mass., 13 
mars 1910 —M. -Juliette, b et s wS. 1911. —J.-Alfred-D., h S. 28 oct. 
1912. 

N° 440 
y,_ PHANEUF, Pierre. Fils ? de Claude IV.— N° 4. 

DucHESNEAU, Joscphte. 
Pierre, m 1853, à Luce Gamache.— N° 441. 

N°441 
YX.— PHANEUF, Pierre. Fils de Pierre V.— N° 440. 

Gamache, Luce, fille de Joseph et Rose Dubé. 
Pierre, b St-Roch, Québec, 19 août 1854; m 1877, cà Anna 
Boulanger.— N° 445. 




MONSIEUR ELPHÈGE PHANEUF, 

SAINT-HYACINTHE. — n* 363. 



GENEALOCII': 



187 



N° 442 



VIIL— PHANEUF, Julien. 
Lauzon, Marie. 



Fils de Joseph Vil — N° 85. 



N°443 



1914, 7 juillet, Bëloeil 



IX.— PHANEUF, Arthur-Pierre. Fils d'IsAÏE VIIL— N° 270. 

Bernard, Marie-Ludivine, fille de Frédéric et Amanda Pha- 
neuf ; décédée à Montréal, 17 avril 1915; s Belœil, le 20. 



N°444 



Rock Island, R.-I., E.-U. 



VIIL— PHANEUF, Eusèbe. Fils d'EusÈBE VIL— N° 121. 

Bélanger, Célanie. 
Irmine, leur fille. 

N° 445 1877, 7 janvier, St-Thomas de Montmagny 

VIL— PHANEUF, Pierre (dit Beaumont). Fils de Pierre 

VL— N°441. 

Boulanger, Anna, fille d'Herménégilde et Héloïse Gamnche. 
N°446 

X.— PHANEUF, François. Fils de François IX.— N'' 222. 

Roi. (9 enfants). 

N°447 

X.— PHANEUF, NoE. Fils de François IX.— N° 222. 

Richard, Marie. (7 enfants). 

N° 448 1903, 21 juillet 

IX.— PHANEUF, Adélard. Fils d'HiLAiRE VIIL— N° 249. 

Tetrault, Anna, fille de Pascal et Eliza Charpentier. 



188 LA FAMILLE PH ANEUF-FARNSWORTH 



Issus : — Hilaire-Emile-Ernest , b 24 avril 1904. — Joseph- Albert, 
b 15 mai 1^{)^.—Adélard' Arthur-Léo, h 17 juil. 1910.— Mana-Em- 
Régina, b 3 avril 1913. 

N° 449 1914, 5 août, Montréal 

IX.— PHANEUF, OzA-J. Fils de Phileas-Art. VIII.— N° 275. 

Desjardins, Blanche, fille d'Isidore et Virginie Lalonde. 

N° 450 1913, 2 mai, Saint-Jacques, M. 

VIL— PHANEUF, Oscar. Fils de Cyrille VI.— N° 189. 

PoMiNViLLE, Yvonne, fille de Louis et Georgina Leblanc. 

Issue et baptisée à St-Jacques : — Marie-Adrienne-Henriette- 
Mte, b et s 1914. 

FAMILLES NON CLASSIFIÉES FAUTE DE RENSEIGNE- 
MENTS SUFFISANTS. -" 

N° 451.— PHANEUF, Adelard, m à Proulx, Elisabeth. 
Léontine, s St- Hyacinthe, 26 oct. 1910. 

N° 452.— FANEUF, Antoine, m à Godon, Joséphine. 

Issus et baptisés à TAcadie : — Sophie- Caroline, h 1852. — • 
.Achille, b 13 juil. 1856. 

N° 453.— PHANEUF, Arthur, m à Lemay, Mte. 

Auguste, h St-Ours, 26 août 1857.— Mari^, b St-Charles, 20 
août IS5S.— Philippe-Hercule, b St-Césaire, 13 mai 1860.- C/îar/é'^- 
Arthur, h St-Cés., 5 juil. lSQ2.—AngHe-Eu génie, b St-Marc, 30 
sept. 1S53.— Léon- Adolphe, h St-Charles, 27 juil. 1855. 

N° 454.— PHANEUF, Euclide, m à Lafontaine, Aurore. 

Issus et baptisés à St-Henri, Montréal : — Simonne, s 11 
mars l^OS.—John-Alarie, b 11 juil. 1896. — Joseph-Cyrille-Lcopold, 
h 14 janv. 1899. 



(;KNKAL()(iIH 181) 



N'' 455.— PHANEUF, Exiui:, m à Godin, Marie. 

Félix Phancnj dit Bninclle, m St- Hyacinthe, 19 sept. 1803, à 

Eva FOURNIEK. 

N° 456.— FANEUF, François, m à Beaudet, Julie. 
François, b à S t- Barnabe. 

N° 457.— PHANEUF, François, m à Bombardier, Vitaline. 
Marie-Parmélie, b St-Césaire, 18 nov. 1885. 

N° 458.— PHANEUF, François, m 1° Girard, Marie ; 2^ Gi- 
ROUARD, Marthe-M. 

Issus : — J os. -Napoléon, m 1856, à Marie Girard. — N° 488. 
— -Marie, m St-Barnabé, 24 janv. 1851, à Pierre Allaire. 

N* 459.— PHANEUF, FRANçois,m 1° Girard, Marie; 2° Layon- 
NE, Marie. 

J os. -Napoléon, b Chambly, 27 cet. 1856. — Dieudonné, h St- 
Césaire, 23 mai 1864. — Joseph-Pacifiqne, b St-Césaire, 11 juil. 1866. 

N° 460.— PHANEUF, François, m à Paradis, Eloïse. 
François, b St-Hugues, 17 janv. 1862. 

N° 461.— PHANEUF, Henri, m à Angus, Rosanna. 

Raoul, s St-Hugues, 29 nov. 1903. — Bernadette, s 14 fév. 1905. 

N° 462.— PHANEUF, Hilaire, m à Comeau, Mina. 
Léa, b St-Ours, 11 mai 1898. 

N° 463 —PHANEUF, Hilaire, m à Desrosiers, Marie. 

N° 464.— PHANEUF, Horace, m à Dacier, Marie. 

N° 465.— PHANEUF, Hormisdas, m à Ménard, Alphonsine. 
Armand-Théodore , b St-Paul d'Abbotsford, 30 mars 1901. 



190 LA FAMILLE PHANEUF-F ARXSWORTH 



N° 466.— PHANEUF, Hormtsdas, m à Morin, Marie. 

Narcisse-Emery, b St-Jude, 2 avril 1899. — M.-Aurise, b St- 
Denis, 6 août 1901. 

N° 467.— PHANEUF, Jf^an, m à Gendron, Desânges. 

N° 468.— PHANEUF, Jean, m à Sauvé-Laplante, O. 

Issus et baptisés à Longueuil : — -Anonyme, s 17 juil. 1855. — • 
Georges, b 14 juil. 1S5Q.— M. -Elisabeth, h 22 avril 1860; s 10 juin 
lS62—Exilda, h N.-D., Montréal, 7 juin 1866. 

N° 469.— PHANEUF, J.-B., m à Cartier, Marie. 

Issus et baptisés à St-Jude \—Marie-Philomene, b et s 1865. 
—Jos. -Orner, b 1866; s 1875.— No^, b 23 mai 1868. 

N° 470. — FANEUF, Jean-Baptiste, ma Casavant, Geneviève. 
Malvina, m St-Jude, 8 janvier 1894, à Henry Labossière. 

N° 471.— PHANEUF, Georges. Fils de Paul (Paulite 1 ) 

VIL— N° 217. 

Laroche, Julienne, (Indian Orchard.) 

N° 472. — FANEUF, Jean-Baptiste, m à Leclaire, Rebecca. 

Joseph, m Cathédrale de Montréal, 24 nov. 1877, à Marie- 
Brigitte Houle (Camille et Isabelle Sorel).-N° 487. 

N° 473.— PHANEUF, Jean-Baptiste, m à St-Germain, Délia. 

Issus et baptisés à St-David : — -Jean-Baptiste, b et s 1887. — 
Adélard, b 14 oct. l'èS)0— Marie-Rose- Alha, b et s 1893.— Mar/>, b 
18 août l^M.— Henri, b et s imi.— Joseph, b 24 fév. 1899. 

N° 474— PHANEUF, Joseph, m à Decelles, Evelina. 
Georgina, s Boucherville, 27 juil. 1900. 



GÉNÉALOGIE 191 



N° 475.— PHANEUF, Joseph, m à Labossière, Clarinda. 

Joseph-Arthur, h St-Denis, Il mai 1901; s 1901. — Jos.-Victor- 
Albert, b St-Ours, 3 avril 1907. 

N° 476.— PHANEUF, Leopold, m à Fontaine, Malvina. 

Issus et baptisés à St-Cesaire : — Louis-Léo pold, h 20 juil, 
1877. — Marie- Aurore- Arthéniise, b 16 nov. 1879. — J.-B.-Adélard, \> 
23 jaDV. 1884; s 1SS4:.— -François-Arthur, h 30 mars 1886. 

N° 477.— FANEUF, Martin, m à McAnnally, Elisabeth, 
s Montréal, 9 sept. 1872 (78 ans). 

N° 478.— FANEUF, Napoléon, m à Tellier, Georgiana. 

N° 479.— PHANEUF, Narc.-Napoleon, m à BoisvERT,Angèle. 

Issus et baptisés à St-Charles : — Louis- Léopold, b 20 juil. 
1877. — François-Narcisse, b St-Marc, 12 sept. 1848. — Léonide, b 
1856; s lSb7.— M, -Albina.— M. -Clara, b 23 janv. 1858. 

N° 480.— FANEUF, Octave, m à Girouard, Marie. 

N° 481.— FANEUF, Alexis, m 1830, à Sansfaçon, Marie. 

N° 482.— PHANEUF, Alexis. Fils d'ALExis.— N° 481, 

RoBERGE, Marcelline. 
Délie Phaneuf, mariée à W. Trudel. 

N° 483.— PHANEUF, Joseph. Fils d'ALExis.— N° 482. 

Couture, R. 

N° 484.— PHANEUF, Isaïe. Fils d' Alexis.— N° 482. 

Lemay, Aline. 

N° 485.— PHANEUF, Louis. Fils d'ALExis.— N° 482. 

PiviEN, Rose. 



192 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



N° 486.— PHANEUF, Michel. Fils d'AiExis.— N° 482. 

PouDRETTE, Angelïna. 

N° 487.— PHANEUF, Joseph. Fils de J.-B.— N° 472. 

Houle, Marie-Brigitte. 

,i N° 488.— PHANEUF, Jos.-Napoleon. Fils de Franc.— N° 458. 
Girard, Marie. 

1MM89.— PHANEUF, TRÈFLE.Fils de P.(Pauliter) VIL— N°217. 
Benoit, Mary-G. (Indian Orchard). 

N° 490 1841, 9 avril, Sheldon, Vermont, E.-U. 

VIL— PHANEUF, David-Pi. Fils de Pierrë-Mat.? VL— N° 29. 

Lampher, Jane-Paulina. 

Issus et baptisés : — Augusta, h 1848 ; m à Neenah, Wisc, 
1867, à Fred. Haylette. {l).^John-Wesley, m 1880, à Emma 
Andrews. — N° 493. — David-Russell, m 1877, à Elisabeth Bran- 
DEAU.— N° 494. — Adah, m 1868, à Neenah, Wisc, à George Hay- 
lette, s 1884, à Ottawa, Kansas. — Abbie, m 1874, à Neenah, Wisc, 
à Charles Young ; s 1S92. — Oscar-F ., m 1882, à Rose Kellett ; s 
Abbotsford, Wisc, 20 mai 1905.— N° 4:9l—Ethel.—Eliza, m 1884, 
à Allenville, Wisc, à Jesse Richardson ; s à Republic, Mo., en 
1885. 

N° 491 1882, Neenah, Wisconsin, E.-U. 

VIIL— PHANEUF, Oscar-F. Fils de David-Pi. VIL— N° 490. 

Kellett, Rose. 

Issus : — -Bessie. — Frank-W., m 1906, à Catherine Haskins. — • 
N° 4:92.— 'Charles-D., m 1913 à Hulda Pederson.— N° 495.—Hazely 
m à Abbotsford, Wisc, juin 1907, à Gus. Wilhelme. — Grâce, m à 



(1) Enfants: May, Oscar, Georges, Zoa, Jessic, Xormati. 



GÉNÉALOCJII-: 193 



Abhotsford, fév. 190<), à Georp;es Lundahl. — Gordon.— Blanche, m 
il Chippewa Falls, Wisc. 15 avril 1914, à Bell Howard. 

N° 492 190G, juin, Cadott, Wisc. E.-U. 

IX.— PHANEUF, Frank-W. Fils d'OscAR-F. VIII.— N° 491. 

Haskins, Catherine. 

Riith. — Ethel. — Helen. 

N° 493 1880, MiNNEAPOLis. Minn., E.-U. 

VIII.— PHANEUF, John-Wes. Fils de David-P. VIL— N° 490. 
Andrews, Emma. 

N° 494 1877, Oshkosh, Wisc, E.-U. 

VIII.— PHANEUF, Dav.-Russell. Fils de Dav.-P. VIL— N° 490 . 
Brandeau, Elisabeth. (5 enfants). 

N° 495 1913, 25 novembre, Spencer, Wisc. E.-U. 

IX.— PHANEUF. Charles-D. Fils d'OscAR-F. VIIL— N° 491. 
Pederson, Hulda. 

N° 496.— PHANEUF, Pierre. Paul, Albertine. 

Marie-J.'L.-Aline, h Sorel 5 déc. 1910. 

N° 497 1914, 12 janvier, Saint-Hyacinthe 

IX.— PHANEUF, Elphège. Fils de Victor- Alex. VIII.— N° 263. 

Lapointe, Eva, fille de Fortunat et Axina Robitaille. 
Issue et baptisée à St-Hy. : — Gabrielle, 28 déc. 1914. 

N° 498 1861, 8 janvier, Saint- Antoine 

VIII.-PHANEUF, Louis. Fils de Théophile VIL— N° 122. 

Ledoux, Malvina. 



194 



LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



N°499 

VII .— PHANEUF, Baptiste. 
Gadbois. 

N°500 

X.— PHANEUF, Maxime. 
St- Amour. 



Fils de François VL—N° 53. 



Fils de Maxime IX.— N° 220. 





f3H 

I 

•-5 



« i 



h-1 



Documents ou pièces 
Justificatives 



PIECE I. BAPTÊME DE MATHl AS-CLAUDE FARNETH 

(10 janvier 1706) 

Extrait des Registres de la Paroisse de Montréal, Notre-Dame. 

Le dimanche dixième jour de Janvier de l'an mil sept cent six 
les cérémonies du baptême ont été par moi, Prêtre soussigné, sup- 
pléées à Mathias Farneth, lequel né à Grotton, en la Nouvelle- 
Angleterre de l'an mil "âx cent quatre vingt dix du mariage de 
défunt Mathias Farneth tisseran, et de Sara Nutting aiant été 
pris le onze d'Août de l'an. mil sept cent quatre et emmené en 
Canada — demeure en la Mission de N.-D. de Lorette enl'Isle de 
Montréal. Il a eu pour parrain Messire Claude de Ramezay 
Chevalier de l'Ordre de Saint Louis Seigneur de Lageste Boisfleu- 
rant et Gouverneur de l'Isle de Montréal et autres Lieux qui lui a 
ajouté le nom de Claude et pour marraine Dame Elisabeth Souart 
épouse de Charles Lemoine Chevalier de l'Ordre de Saint Louis 
Baron de Longueil et Capitaine d'une Compagnie du Détachement 
de La marine qui ont signé 

De Ramezay. — Elisabeth Souart. — Meriel prêtre. 

X marque de Claude Farneth. 

Lequel extrait, nous, soussigné, certifions être conforme à 
l'original. 

Au bureau de la Fabrique, ce 10 août 1907. 

N.-A. Troie, Ptre S. S., Curé de N.-D. 



196 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 

PIECE II. DEMANDE DE NATURALISATION 

(30 octobre 1706) 

Liste des Anglois, Ambourquois et Flamans qui supplient Sa 

Majesté de vouloir bien leurs accorder des lettres de natu- 

ralité étans établis dans la colonie du Canada. 

Jean Thomas Charpentier, anglois. — Louis Marie Strafton, 
armurier. — Jean Laiia, habitan. — Paul Otés, cordonnier.— G'mî/- 
laume James, habitant. — André fray, hab. — Jean usse, hab. — ■ 
Jean making, hab. — Guillaume Straylord, hab. — Jean ohe, hab. 
— Mathieu claude farnets, hab. — Thomas hurt, hab., et 42 autres 
noms. 

Fait à Québec, le 30 octobre 1706. 

Vaudreuil. — 'Raudot. — Raudot. 
Extrait conforme à l'original conservé dans la collection de 
Philéas Gagnon, à Québec, le 23 décembre 1900. 

Phileas Gagnon. 

PIECE III. CONCESSION A CLAUDE-MATHIAS 
(19 juillet 1711) à la Rivière-Des-Prairies. (1) 

Pardevant, et fut présent, Messire François Vachon de Bel- 
mont l'un des prêtres du Séminaire de St-Sulpice de Paris, supé- 
rieur de Messieurs les Ecclésiastiques du Séminaire de Ville-Marie, 
procureur de Messire François Lechassier prêtre, docteur en théo- 
logie de la faculté de Paris, supérieur de Messieurs les Ecclésiasti- 
ques du Séminaire de St-Sulpice de Paris, seigneur propriétaire de 
la dite Isle de Montréal er, autres lieux, lequel assisté du dit 
Léonard Chaigneau prêtre procureur et économe du dit Séminaire 
de Ville-Marie, a dit et déclaré que pour procurer au nommé 
Claude Mathias Anglais de Nation, demeurant actuellement 
au service de MM. de la Mission du Sault au Récollet, après avoir 
été racheté des mains des sauvages qui l'avaient en esclavage, un 
étabhssement avantageux en ce pays, ainsi qu'il a témoigné le sou- 
haiter, mon dit sieur de Belmont aurait acheté le fief appartenant 
ci-devant aux enfants mineurs du dit feu sieur et dame défunte 



(1) Greffedc p. Raimbault, Ardiives de Montréal. 



PIÈCES JUSTIFKATIVKS 11)7 



Hélène sise Ti la Rivière des Prairies en cette isle, moyennant la;, 
somme de onze cent livres et icelui réunis par la dite acquisition 
au domaine de mes dits Sieurs et Seigneurs dont partie néanmoins 
a été cédée à Jean (charpentier et autre partie réservée pour le dit 
Mathias, supposé qu'il s'établisse en ce dit pays et y vive chré- 
tiennement. C'est pourquoi désirant favorablement traiter le dit 
Mathias au dit cas M.d.S. de Belmont a baillé et concède à titre de 
cens portant profit de lots et ventes, saisine, deffauts et amendes 
quand le cas y écherra avec promesse de garantie que la dite por- 
tion de terre ci-après énoncée appartient à mes dits Seigneurs 
par contrat d'achat qu'ils en ont fait de M. de Longueuil tuteur 
des enfants mineurs des dits feu Sieur et Dame de Ste-Hélène par 
contrat passé pardevant le notaire soussigné le dix-huitième jour 
de mars dernier et non d'autre garantie au dit Claude Mathias 
Anglais Messire Robert Legay prêtre supérieur de la dite Mission 
des Sauvages du Sault au Récolet à ce présent stipulant et accep- 
tant pour le dit Mathias ses dits hoirs ou ayant cause la quantité de 
quatre arpents ou environ de terre de front sur vingt arpents de 
profondeur sise à la Rivière des Prairies en cette îsle, tenant d'un 
bout par devant au fleuve St-Laurent, d'autre bout, par derrière, 
aux terres non concédées, d'un côté à Simon Allard et d'autre 
part à pareille quantité de trois arpents ou environ de terre de 
front qui a été cédé au dit Charpentier qui doit partager égale- 
ment avec le dit preneur ce qui se trouve de terre de front entre son 
habitation et celle du dit Allart qui est pour chacun d'eux trois 
arpents ou environ ainsi qu'il est dit ci-dessus et que le tout se 
poursuit et comporte sans aucune chose excepté que le droit de 
prendre des bois tant qu'il y en aura pour les bâtiments de mes 
dits Sieurs et Seigneurs et pour les ouvrages publics et aussi des 
bois de chauffage pour l'usage de M. d. S. et S. et pans en 
être payé au dit preneur ses dits hoirs ou ayant cause, et la 
faculté de retirer la dite terre en cas de vente ou acte équipolent 
en rendant au détenteur lors du retrait le prix principal et loyaux 
coûts sans que le dit preneur ses dits hoirs ou ayant cause puis- 
sent la vendre, donner, céder ni autrement transporter à aucune 
main morte ni communauté ni même à qui que ce soit au cas qu'il 
vienne à quitter le pays auquel cas ces dit présentes seront nulles 
et aussi sans que ces présentes puissent préjudicier aux droits de 



198 LA famillp: phaneuf farnsworth 



mes dits Sieurs et Seigneurs ni à ceux d'autrui. Ce bail et conces- 
sion ayant été ainsi faite aux réserves et conditions ci-dessus et 
outre, à la charge par le dit preneur et ses dits hoirs ou ayant 
cause de faire incessamment aligner, mesurer et borner par un juré 
arpenteur et à ses frais la dite concession dans toute sa largeur et 
profondeur dont il fournira procès-verbal à Md S, et S. à peine de 
tous dépens, dommages et intérêts, et entretenir les alignements 
nets jusqu'à ce que la dite concession soit entièrement nettoyée de 
tout bois, faire m )udre ses grains au moulin de mes dits S. et S. et 
non à d'autre à peine de confiscation des dits grains et amande 
arbitraire et de payer la mouture des grains qu'ils feront mou- 
dre ailleurs, de déserter et nettoyer entièrement la dite terre 
de tout bois et découvrir le désert voisin à mesure qu'il en 
sera besoin, souffrir tous les chemins que Md. S. et Seigneurs 
trouveront à propos^ bâtir et tenir feu et lieu sur la dite terre et 
d'en païer par chacun an à M. d S. et Seigneurs en leur hostel 
seigneurial ou lieu de leur recette au dit Ville Marie au onzième 
novembre, dix sols et un demi minot de bled froment, bon, sec, 
net, loyalle marchand pour chaque vingt arpens de superficie de la 
dite Concession dont la première année de païment écherra au 
onze novembre prochain et continue aussi annuellement et toujours 
tant que le dit preneur ses dits hoirs ou ayant cause seront posses- 
seurs, demeurant propriétaire de la dite terre le tout de cens et 
rentes seigneurialles non rachetable portant profit de lots et ventes 
sésine, défaut et amendes quand le cas y écherra et aussi autres 
droits seigneuriaux quand le cas y écherra suivant la Coutume de 
Paris à toutes Lesquelles Clauses et Conditions servitudes et réser- 
ves le dit Sieur Gay pour le dit Mathias s'est soumis et obligé et 
a promis pour le d. Mathias ses dits hoirs et ayant cause qu'il ne 
sera contrevenu à aucune Clause et charge du présent contrat et 
qu'au cas de contravention ces dites présentes demeureront Nulles 
et pourront M dit S et S disposer de la dite terre en faveur de 
telles autres personnes que bon leur semblera sans aucune forme 
ni figure de procès et ne serviront les d. présentes que pour se faire 
par Md. S et Seigneurs païer des arrérages des d. cens et rentes 
qui seraient alors dus et échus tous frais et loyaux coût car ainsi 
transportant désaississant, voulant et procurant le porteur etc, 
donnant pouvoir et promettant obligeant renoue. Fait et passé 



PIÈCES JUSTIFICATIVES 199 



au (1. Villemarie en une des salles du dit Séminaire l'an Mil sept 
Cent onze le Dix-neuvieme jour de juillet avant-midi en présence 
de Jacques de la Celle et Pierre Crépeau, témoins demeurant au 
d. Villemarie et ont signé François Vachon de Belmont, ptre ; 
Robert Gay, ptre-ind. ; L. Chaigneau, ptre ; P. Crespeau ; 
Jacque de la Celle ; R. Kaimbault. 

PIECE IV. CONCESSION A MATHIAS FANEF, Etc. (1) 

No 1175 D. — Mathias fanef concesssionnaire de 3 arp. sur 20 
qui faisaient partie du fief carrion et avoient été concédés cy 
devant, par le Sr Jacques de Ste hélène lors possesseur du dit fief, 
à pierre hunault puis réunis au domaine des seigneurs et concédés 
au dit fanef le 19e juillet 1711 — doit par an 10 sols et 1/2 m. pour 
chaque 20 arp. sauf la réduction sur largent. 

N" 1175 C— Mathias fanef concessionnaire de 3 arp. sur 20 
s'ils s'y trouvent le 14 7bre 1713 doit par an 10 s 1/2 m. pour cha- 
que 20 arp. sauf la réduction sur largent puis pierre fanef — puis 
Sr Jean soumandre ensaisiné. 

La 4 août 1766 (Nr Racicot) jean soumandre dit de Lorme a 
acquis de P. Fanet, le N° 1175 D. C. et a été ensaisiné le 26 juin 
1801, pour le tout puis Sr jean soumandre ensaisiné. 
Puis Marie-Anne Maguet en a eu la moitié par héritage. Puis 
Ambroise Maguet a acquis cette moitié. Puis Mr Grosbois a eu 
l'autre moitié aussi par héritage. Puis le 19 mai 1821 (Lacoste) 
Chs Laporte a acquis de Grosbois, ensaisiné. Puis le 13 mars 1823 
(Binet) Amboise Maguet a acquis de Chs Laporte. Ensaitiné. Puis 
le 14 octobre 1841 (Cloutier) Joseph Ducep a acquis d'Amb. Ma- 
guet. Ensaisiné le 31 mars 1847. Puis le 12 mars 1847 (Nr Clou- 
tier) Robert Turcot : Ensaisiné le 28 janvier 1853. 

Toussaint Jacque Beaudry, sur fleuve, un lopin de terre qui se 
trouve au bout de la terre de Mathias fanef qui est denviron 15 
arpens superficie ce qui 1/2 arp. et 10 pour 20 arpens ensaisiné 
puis Jacques et Joseph Baudry possèdent chacun 7 ar. par héritage. 
Puis Jos. Brouillet possède 7 ar. ayant épousé la veuve Beaudry. 



'.!) Archives de MM. de St-'-ulpic", r .e Notre-Dame. Montréal. 



200 LA FAMILLE PH AN EUF- FAHNSWOKTH 



Puis Chs Brouillet corne N° 1350, 1351. Puis Jos. Laporte corne 
N° 1350, 1351. Puis en franc Aleu le 23 Dec. 1854. 

En 1874 Désiré Maillé propriétaire du N° 20— 0-66—226 
Louis Durocher " N° 21—128- 3— 98 

Rachat des Cens et Rentes et Rentes constituées Seigneuriales 
hors des limites de la paroisse de Montréal. 1859. 

N° 481.— 4 août 1909.— Jos. Paré fils de François —Une terre 
située à la Rivière-des-Prairies désignée au terrien sous partie des 
Nos 1175, 1176, au cadastre seigneurial sous la partie du N° 3056^ 
et au plan officiel de la dite par( isse dans le N° 20 et sous partie 
du N° 21 environ 64 a 50 en superficie, plus ou moins, 217, 36.17. 

(J. Bonin, notaire.) 

N° 1176. — Concédé à Jean Charpentier, 19 mars 1711, 3 
arpents sur 20 (fief carrion) 25 sept 1713, 1/2 ar. de 1176 donné 
à Cat. Charpentier, future épouse de Mathias Fanef ; ce dernier 
demeure propriétaire jusqu'en 1742 alors Pierre son fils devient 
possesseur de tout le bien de Mathias. 

PIÈCE V.— ARCHIVES PUBLIQUES DU CANADA, Ottawa. 

AvEus, Dénombrements et Déclarations. Vol. IV 
(Série M., Vol. 39, p. 48). 

Du X septembre IVIIc trente un. (1731). 
Fief de Tisle de Montréal. 



Que dans l'Etendue de la sixième paroisse nommée St- Joseph 
de l'espace d'environ trois lieues et demy de front, scituée sur le 
bord de l'Eau au lieu appelé La Rivière des prairies, en commen- 
çant au Nord Est au bout de la d*^ isle du costé qui représente le 
sud d'icelle et remontant au sud ouest le long de lad^ Rivière des 
prairies sont les habitants qui suivent sçavoir : 

Qu'audessus est MATHIAS FANEF qui possède trois arpens 
et demy de terre de front sur lad^ profondeur (40 arpents), char- 
gés de trois livres dix sols et trois minots et demy de blé de cens 



l'lK('i:s .M>T!I'l('A'ri\KS 201 



et rentes, loqud a maison, grange, étal)le, trente cinq arpcns de 
terre labourable et cinq arpens de prairie. 



PIÈCE VI. CONTRAT DE MARIAGE ENTRE CLAUDE- 
MATHIAS EANEF ET CATHERINE C^iARPENTIER. (1) 

(25 septembre 1713). 

Furent présents, Jean Charpentier habitant de la Coste et 
Riv. des Prairies en cette Isle et Françoise Hunault sa femme, de 
lui autorisée stipulant pour Catherine Charpentier leur fille pré- 
sente et consentante d'une part et Claude Mathias Fanef, anglais 
de nation et habitant de la dite coste de la Riv. des Prairies pour 
lui et en son nom d'autre part lesquelles parties en la présence et 
du consentement et agrément de Messire Claude de Ramezay 
Chevalier de l'ordre militaire de Saint-Louis gouverneur de Mont- 
réal, Messire François Vachon de Belmont grand-vicaire de Mgr 
ITUustrissime et Révérendissime Evêque dé Québec, et encore de 
la part du dit Fanef et Sieur Pierre Biron Bourgeois de cette ville 
et Daniel Madox tonnellier anglais établi en cette ville et de la 
part du dit Charpentier sa femme et leur dite fille de Pierre 
Taillefer oncle maternel, Jean-Baptiste Joly frère de la dite Cathe- 
rine Charpentier, Jacques Beaudry beaufrère et François Cuviilon 
cousin ont volontairement fait ensemble et de bonne foi, les traités- 
accords et conventions de mariage qui suivent: Savoir que les dits 
Charpentier et sa femme ont promis donner par nom et loi de 
Mariage la dite Catherine Charpentier leur fille au dit Mathias 
Fanef qui de sa part a promis la prendre pour sa femme et légi- 
time épouse et le dit mariage faire solenniser et célébrer en face et 
sous la licence de notre Mère la Sainte Eglise Catholique Aposto- 
lique et Romaine pour être uns et communs en tous biens meubles 
et conquêts immeubles pendant le dit futur mariage sans néan- 
moins que les dits futurs époux soient tenus des dettes et hj^pothè- 
ques faites et créances avant leur dit futur mariage et au contraire 
s'il était dû quelque chose par l'un d'eux les dites seront prises 
sur 'es biens particuliers du débiteur sans que l'autre n'y soient 
tenus. 



(l) Greltede p. R limbault. Archives de INI ontréal. 



202 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWCRTH 



Déclarant que le dit futur époux que ses biens consistent en 
une habitat'on sise à la dite Coste de la Rivière des Prairies de la 
contenance de trois arpens et deux perches de front sur quarante 
arpens de profondeur joignant d'un costé à AUard et d'autre le dit 
Charpentier lesquels lods demeureront propre en toute son étendue 
.sans aucune cenfusion de Communauté quoiqu'elles ne sont pas 
entièrement déserté, et outre une vache de quatre ans qui lui 
demeurera propre. Et Messires du Séminaire seront tenus comme 
le dit Sieur de Belmont promet de faire faire sur la dite habitation 
une grange de cinquante pieds de long sur vingt-cinq de large en 
pieux, madriers en coulisse en outre la récolte de la prochaine 
saison et de plus un bâtiment de pièce sur pièce de vingt-huit 
pieds de long sur vingt de large à la réquisition du dit futur époux 
en fournissant néanmoins de son travail ce qu'il saura faire pour 
la construction de la dite grange et maison le tout être et demeu- 
rer aussi propre au dit futur époux et les Sieurs en reportant la 
valeur des dits bestiaux qui lui sont donnés. (1) 

En faveur duquel futur mariage le dit Charpentier et sa 
femme promettent et donnent à la dite future épouse un demi 
arpent de trois sur quarante arpens de profondeur à côté joignant 
et le long de la dite habitation du dit futur époux pour être la de- 
meure propre à la dite future épouse et aux siens de son côté et ligne 
^t promettant aux dits futurs époux de leur fournir et livrer le jour 
de leurs épousailles deux tauraux de dix-huit mois, une vache de 
quatre ans, un cochon de dix-huit mois et deux brebis pour le tout 
«ntrer en la dite future Communauté, le dit demi arpent de terre 
•cidessus donné par le dit Charpentier et sa femme par récompense 
des travaux et services considérables qu'ils ont reçus de leur dite 
fille voulant qu'il lui deoieure et appartienne indépendamment et 
sans préjudice de droits qu'elle pourrait avoir en la dite succession 



(l) Aujourd'hui pîir devant le notaire royal SU!- dit et soussigné est cominru le dit 
Mathias Fanef nommé au contrat de mariage et cidevant écrit lequel a reconnu et con- 
fessé que MM. du Séminaire de cette ville ont fait faire la maison et grange mem- 
tionnées au présent contrat de mariage à la réserve seulement de quelque chose qu'il 
reste à parachever pour lequel il a re(.'u depuis son mariage plusieurs bienfaits du Sémi- 
naire et en dernier lieu 20 minots de farine et S minots de blé pour semence et 30 journées 
d'hommes et les dites semences que le Séminaire a payoes desquels bienfaits et autres 
antérieurement reçus, il remercie les dits Sienrs et promet d'achever ce qui reste à faire 
de la dite grange et bâtiment dont il les décharge entièrement et en est content. A le dit 
Fan if signé, lecture faite suivant l'ordonnance. C. FANKF. 




< 

^ 1 

-=^ I 

CS3 ' 

s 2 



h:; 






PIÈCES JUtiTlFICATlVKS 203- 



après leur décès laquelle succession ils veulent et entendent être 
partagée également entre la dite future épouse et les représentants 
de ses autres frères et sœurs, enfants du dit Charpentier et de sa 
femme également et par égal partage entre eux (en rapportant la 
valeur des dits bestiaux qui lui sont donnés en avancement de la 
dite oïrie future) transportant dès à présent au dit Charpentier et 
et à sa femme tous droits de propriété fonds, tréfonds, noms, 
raisons et actions sur la dite demi arpent de terre sur la dite 
susdite profondeur donné à la dite future épouse par les dites 
présentes, voulant, etc, constituant, etc, procurant, etc, les di'^es 
donnant pouvoir etc, le dit futur époux a doué la dite future 
épouse de soixante livres de rente et pension viagère la vie durant 
de la dite future épouse ; la propriété de la moitié de la dite terre 
réservée pour le domaine coutumier des enfants voulant que la cou-^ 
tume de Paris soit suivie et gardée à l'égard du dit domaine des 
dits enfants et aussi pour la Communauté stipulée par ces présen- 
tes nonobstant toute chose contraire et quand même les dits époux 
transféreraient leur demeure ou feraient des acquisitions au pays 
de par la coutume ou dispositions contraires à celles de Paris, drro- 
geant expressément à toute autre, le survivant des dits futurs époux 
prendra pou ■ son préciput hors part et sans confusion des biens de 
la communauté, hardes et linge à l'usage du dit survivant et pour 
la bonne amitié que les dits futurs époux se porteront l'un à l'autre 
ils se sont faits et font par ces présentes donation mutuelle pure, 
simple et irrévocable entre vifs en la meilleure forme de donation 
qu'elle peut valoir et au survivant d'eux tous les biens meubles et 
immeubles généralement quelconque qui appartiendraient au pre- 
mier mourant tant en propre que d'acquêt et conquêt, meubles et 
immeubles qui appartiendront au premier mourant lors de son 
décès pour en jouir par usufruit seulement la vie durant du dit 
survivant et après le décès du dit survivant les dits biens meul les 
et conquêts, immeubles et propres de la dite future épouse retour- 
neront et appartiendront aux héritiers de la dite future épouse et 
la dite habitation cidessus stipulée appartenant en réserve propre 
au dit futur époux avec les bâtiments qui s'y trouveront après son 
décès seront vendus et employés en prières et œuvres pies suivant 
la plus particulière qu'il en pourra ci-après faire sinon en cas qu'il 
décède sans en avoir disposé autrement l'emploi en sera fait sui^ 



'204 LA FAMILLE P HANEUF-F ARNSV/ORTH 



vant et ainsi qu'il plaira à mes dits Sieurs du Séminaire de cette 
ville les faisant dès à présent les exécuteurs testamentaires de la 
dite disposition qu'il fait de la dite terre et bâtiments après le dit 
usufruit fini comme de sa dernière intention et ce attendu que c'est 
sa volonté et que les dits biens proviennent des bienfaits des dits 
Sieurs du Séminaire les dites donation mutuelles et dispositions 
testamentaires cidessus ainsi faites au cas que lors du décès du dit 
premier mourant il n'y ait aucun enfant vivant né de légitime 
mariage et que la dite future épouse décède aussi sans enfants 
légitimes. Et pour sûreté et conservation des dits droits des héri- 
tiers de la dite future épouse et pour les meubles dont le dit futur 
époux aura la jouissance la vie durant au cas qu'il survive 
à la dite future épouse sans enfants, il sera tenu d'en faire 
inventaire après le décès de la dite future épouse car ainsi etc, 
et pour faire insinuer ces présentes etc, les dites parties ont 
fait constituer pour procureur le porteur etc, donnant pouvoir 
etc, obligeant et reconnaissant fait et passé au dit ViTe- 
Marie étude du dit notaire auquel les dites parties spécia- 
lement le dit futur époux a dicté et nommé la dite disposition 
testamentaire et l'ayant lue et relue mot à mot et qu'il a dit bien 
entendre et être sa volonté, à quoi les dites parties ont consenti et 
sans lesquelles conventions, stipulations et dispositions ci-dessus, 
les dites présentes n'auraient été contractées Tan mil sept cent 
treize ce vingt-cinquième jour de septembre avant midi en pré- 
sence de Jacques la Celle menuisier et Etienne Gibault menuisier 
demeurant au dit Ville-Marie soussigné le dit futur époux et la 
dite Françoise Hunaux ont signé avec mes dits Sieurs de Ramezay 
de Bellemont et le dit Maddox les autres comparant ont déclaré 
ne savoir signer de ce interpellé suivant l'ordonnance. 

C. M. Fanef De Ramezay François Vach3n 

Daniel Joseph Maddox Françoise Heno 
Belmont grand vicaire et supérieur du Séminaire 
Jacques delà Celle Etienne Gibault F. Raimbault 

1713, 25 sept. 



PIÈCES JUSTIFICATIVES 205 



PIECE vu. ACTE DE MARIAGE DE CLAUDE - MATHIAS 
FANEE ET DE CATHERINE CHARPENTIER 

Rivière-des-Prairies, 2 octobre 1713. 

L'an mil sept cent treize le second jour d'octobre après avoir 
publié un ban de mariage — -le premier jour d'octobre ayant eu 
dispense des deux autres— entre Claude Mathias Fanef habitant 
de cette paroisse d'une part et entre Catherine Charpentier fille de 
Jean Charpentier et de Françoise Hunaud, les père et mère habi- 
tant de cette paroisse, sans qu'il y aye eu aucun empêchement, le 
sousigné prêtre faisant les fonctions curiales dans la paroisse de 
Saint-Joseph à la riv. des prairies ay fait le dit acte de mariage 
lequel a été célébré et fait par M. Gay un des prêtres du Sémi- 
naire de St-Sulpice qui a reçu leur mutuel consentement de ma- 
riage et leur a donné la bénédiction nuptiale avec les cérémonies 
prescrites par la Sainte-EgUse, n. Ste-mère en présence de témoins 
nommés M. Gay prêtre, M. breuil prêtre, Jean Charpentier, 
pierre hunaud, p. taillefer, Jaq Naudry cap soly paul doz charles 
doz simon allard Joseph Daniel Maddox Thomas hust tous parens 
et amis la plupart ont déclaé ne pouvoir signer de ce enquis. 

SuRNANT LORD Charle DOZ RoBERT Gay prêtre. 

PIECE VIIL SEPULTURE DE CLAUDE-MATHIAS 

Saint-Antoine-de-Chambly, 8 août 1773. 

L'an mil sept cent soixante et treize le huit d'août a été inhumé 
dans cette église le corps de Mathias décédé d'hier au matin muni 
des Sacrements âgé de quatre-vingt-trois (83) ans fait; sont présens 
à dette sépulture Jean et François Fanef ses enfants qui ont déclaré 
ne savoir signer. Gervaise ptre, 

PIECE IX. DECES DE CATHERINE CHARPENTIER 

Saint-Antoine de Richelieu, 30 juin 1777. 

L'an mil sept cent soixante dix-sept le trente de juin a été 
inhumé dans l'église de cette paroisse avec les cérémonies accou- 
tumées, le corps de Catherine Charpentier, veuve de Mathias 



206 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 

Fanef, décédée d'hier la nuit munie des sacrements, âgée de qua- 
tre-vingt-huit (88) ans. Furent présents à cette inhumation Paul 
Fanef, son filS; et Joseph Dodelin, qui ont déclaré nesavoir signer 
de ce enquis. 

Gervaise. Ptre. 




Fête du 2^^ Centenaire 
du Mariage de nos Ancêtres 




MÉDAILLE COMMÊMORATIVE DU 200e ANNIVERSAIRE 
DU MARIAGE DE NOS ANCÊTRES. 

Notre médaille commémorative est la première du genre et la 
plus grande qui ait été frappée en Canada ; c'est une œuvre d'art, 
d'après le témoignage d'experts. 

INSCRIPTIONS ET EMBLÈMES. 

Sur l'avers ou la face de la médaille, on trouve les inscriptions 
suivantes : 

<(200e Anniversaire de Mariage, 1713-1913. Claude-Mathias» 
(( Farnsworth-Phaneuf.» — « Catherine Charpentier, 16S9-)) 
<( 1777.» (1689 naissance; 1777 décès de Catherine.) 

Le castor et les feuilles d'érables symbolisent le Canada, tan- 



208 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 

dis que les roses rappellent l'Angleterre. Le mariage et la célé- 
bration de son 200ième anniversaire ayant eu lieu aux environs de 
Montréal, province de Québec, les armes et la devise de cette pro- 
vince, (f.Je me souviens !» avaient leur place marquée au sommet 
de la guirlande. Le doulx pays de France, patrie de Catherine 
Charpentier, ne devait pas être oublié non plus ; aussi les fleurs de 
lys sont là bien en vue. 

Le revers de la médaille est un résumé de la vie de notre 
ancêtre. 

(( Claude-Mathias, né à Groton, Etats-Unis. Pris par les » 
« Sauvages en 1704. Baptisé à Villemarie en 1706. Mort» 
« 1773 ». 

Au centre se trouve le manoir de Farnworth(ce mot s'écrit avec 
une S aux E.-U., Farnsworth) qui a donné son nom à la ville de 
Farnworth, Lancashire, Angleterre. La population de cette ville 
manufacturière est d'environ 25,000 âmes. 



LA FAMILLE FARNSWORTH-PHANEUF, CÉLÈBRE LE 

200ième ANNIVERSAIRE DU MARIAGE 

DE SON ANCÊTRE. (1) 

Plus de deux cents membres de cette intéressante famille 

SE RÉUNISSENT HIER À LA RiVIÈRE-DES-PrAIRIES OÙ LEUR 
ANCÊTRE, ClAUDE-MaTHIAS FaRNSWORTH-FaNEUF UNIS- 
SAIT SA DESTINÉE À CELLE DE CATHERINE CHARPENTIER. 

C'est un spectacle peu banal que la réunion de plus de 200 
membres d'une même famille. Tel est cependant celui que purent 
voir, hier matin, ceux qui, vers 9 hrs, passèrent devant l'église 
Notre-Dame ; plus de 200 membres de la famille Farnsworth- 
Phaneuf partirent de là pour se réunir en convention à la Pointe- 
aux-Trembles. 

Celui qui a conçu l'idée de cette réunion est le Rév. Frère 
Elle, du Mont St-Louis ; c'est lui qui, après de longues recherches 
sur les origines de la famille Farnsworth-Phaneuf, dont il fait 
partie, a pu trouver que tous ceux qui portent ce nom au Canada 



(1) Extrait du journal Le Devoir, 3 oct. 1913. 



F^TE DU DErXIKME CENTENAIRE 2(MJt' 



descendent de la même source, du mariage de Claude-Mathias 
Farnsworth (devenu Phancuf) avec Catherine Charpentier, ma- 
riage célébré à la Rivière-des-Prairies, le 2 octobre 1713. Un 
comité fut formé l'an dernier pour réunir en une assemblée les 
Farnsworth des Etats-Unis et les Phaneuf du Canada. Ce comité 
était formé c^mme suit : présidents honoraires, M. Horace Pha~ 
neuf, maître des postes de Nashua, E.-U., M. Antoine Phaneuf,; 
notaire à Rigaud ; président actif, J.-Emery Phaneuf, M. P. P. ; 
vice-président, Eusèbe Phaneuf ; secrétaire. Frère Elie ; trésoriers, 
]\IM. Philippe et Victor Phaneuf ; directeurs-financiers, MM.. 
Alphonse, Dieudonné, Héliodore et Polydore Phaneuf. 

Malgré la température maussade, tous ceux qui avaient pus 
répondre à l'appel, des différents points du Canada et des Etats- 
Unis, prenaient place, hier matin, dans des tramways spéciaux et 
se rendaient à la chapelle de la Réparation, Pointe-aux-Trembles,^ 
où le programme suivant fut exécuté : 

Grand'messe solennelle chantée par M. l'abbé J.-G.-A. Pha- 
neuf, de Belœil, assisté de MM. les abbés Louis-Marie Phaneuf,. 
de Woonsocket, et Jean-Marie Phaneuf, de Central Falls, agissant 
le premier comme diacre, le second comme sous-diacre. 

Sermon de circonstance par le Rév. Père François-Marie 
Phaneuf, de l'Ordre des Franciscains. 

MIDI 

Grand banquet sous la présidence de M. Georges- Eusèbe- 
Phaneuf, chef des huissiers-audienciers de la cour de Montréal. 

TOASTS 

Au Pape, par M. l'abbé J.-G.-A. Phaneuf, de Belœil. 

Au Roi, God Save the King. 

A Claude-Mathias Farnsworth-Phaneuf, Canada, Frère Elie,. 
du Mont Saint-Louis, Montréal. 

Aux Farnsworth, par M. le docteur George-B. Farnsworth, de 
Cleveland. Aux Phaneuf du Canada, Canada, mon pays, mes 
amours, M. J.-Emery Phaneuf, de St-Hugues, député de Bagot à 
la Législature provinciale. Aux Phaneuf des Etats-Unis, par M. 
l'abbé Jean-Marie Phaneuf, de Central Falls. Aux alliés à la 



210 LA F4MLLLE*PHANEUF-FARNSW0RTH 

famille, par M. Victor Phaneuf, de Saint-Hyacinthe. A la presse, 
Héponse par M. L. Leveillée, La Presse. Aux dames, Vive la Cana- 
dienne, M. Alphonse Phaneuf, opticien, Montréal. Discours par 
Tabbé Louis Phaneuf. Poésie de circonstance de M. Nérée Beau- 
chemin : «La lignée», Mme Z. Marchesseault (Anna Phaneuf), 
•de Saint-Damase. Sonnet à Claude-Mathias, par le Frère Théo- 
phane (Samuel Phaneuf), de Sainte- Anne-de-la- Pé rade. 

Quatre heures et demie : ralliement du retour pour la Place 
'd'Armes et manifestation finale. 

La chorale, organisée pour la circonstance, a interprété, sous 
la direction de M. W.-A. Wayland, la 13ième messe de Nicou- 
Choron. Les solistes étaient MM. L. Boulanger, Paul Phaneuf, 
A. Fournier, L. Lecavalier, E. Langlo's. Chs Berard, et Frère 
Anselme, du Mont Saint-Louis. Mlle M.-L. Laurier touchait 
l'orgue. L'orchestre à la messe était composé de MM. J.-J. 
Goulet et J. Clossey, violonistes, L. Rochon, flûtiste, Chs Goulet, 
tromboniste, et du Frère Stanislas qui jouait le hautbois. La 
quête fut faite par Mlles Eglantine et Mariette Phaneuf, accom- 
pagnées de MM. Alphonse et Dorion Phaneuf. 

Choisissant comme idée fondamentale de son sermon : « le 
rôle des vies humbles et cachées » , le prédicateur nous a dit ce qu'ont 
été nos ancêtres, puis ce que nous, leurs descendants, nous devons 
être, si nous voulons demeurer dignes de leur nom et de leurs 
vertus. 

/ — Ce qu'ont été nos ancêtres. 

C'est en vain qu'on interroge l'histoire pour qu'elle nous dise 
l'éclat de leur nom ; c'est en vain qu'on en tourne les feuillets 
pour y trouver le récit de leurs exploits. Sur leur nom comme sur 
leurs gestes, l'histoire demeure silencieuse et sans écho. Ils ont 
été des humbles, des obscurs, des inconnus, enveloppés jusqu'ici 
dans l'ombre, le silence et l'oubli. Comme une vision de rêve ils 
ont passé, sans nom et sans histoire.... Ce n'est pas dire qu'ils ont 
été sans mérite et sans grandeur.... Si dans l'immense et magnifi- 
que concert des destinées humaines, si dans la sublime symphonie 
de la création, ils n'ont pas fait entendre les notes dominantes et 
écoutées, leur rôle n'en a pas été moins nécessaire pourtant à 
l'harmonie de l'ensemble. 




< 

pu 
< 



> 

> 

<^ 

<< 
Q 

I— « 
P 






FÊTE DU DEUXIEME CENTENAIRE 211 



Pour obscure et apparemment inutile qu'ait été la vie de ces 
((infiniment petits», ils n'en sont pas moins les pierres fondamentales,, 
les assises mêmes sur lesquelles s'élève l'édifice de la nation. — Ces^ 
humbles, ces ignorés, ces inconnus ont été des ((faiseurs de mondes)y 
ainsi que Michelet appelle ces animaux invisibles, ces poussières 
vivantes qui^ au fond de l'océan, à l'abri des tempêtes, se livrent 
à des travaux gigantesques, forment des continents entiers et 
deviennent les liens qui unissent les mondes. — Oui c'est à nos 
ancêtres et aux humbles comme eux que nous devons la formation 
de notre pays et de notre nation, car (( les causes profondes des 
(( grands changements humains sont ailleurs que dans les assem- 
(( blées politiques et dans les cercles des lettrés ; elles sont dans les 
(( aspirations des simples, des patients de toute sorte. Ce sont les 
(( déshérités de la terre qui toujours ont poursuivi le plus énergi- 
(( quement l'idéal et qui ont réalisé le bien dont nous vivons. Ce sont 
(( les ((infiniment petits» au fond de la mer des pauvres qui fondent 
((l'avenir.» (Deschanel). 

Voilà ce qu'ont été nos ancêtres : ((des faiseurs de mondes)) et 
c'aura été notre honneur, à nous, leurs descendants, d'avoir voulu 
nous pencher sur tant de vies inconnues, d'avoir voulu leur resti- 
tuer la part de beauté et d'utilité qui leur revient, d'avoir renoué, 
par la pensée et le souvenir, les liens qui nous rattachent à eux. — • 
C'aura été notre bonheur aussi d'être allés dans le passé des plus 
lointaines ascendances, ressusciter tant de cœurs glacés depuis si 
longtemps, pour les réchauffer et les ranimer avec respect et émo- 
tion, d'avoir voulu écouter leurs battements et en scruter les replis 
secrets — ^afin d'y puiser des leçons et des enseignements. 

// — Ce que nous, nous devons cire. 

Après nous avoir dit ce qu'ont été nos ancêtres, l'orateur nous 
dit ce que nous devons être, les vertus que nous devons pratiquer,, 
les œuvres que nous devons accomplir pour être dignes du nom et 
de l'hf'ritage qu'ils nous ont laissés. Notre premier devoir, dit-il,, 
c'est d'accepter généreusement la vie que Dieu nous a faite, notre 
tâche telle qu'il nous l'a imposée, notre devoir quotidien dans toute 
s i désespérante monotonie. En nous rappelant la vie de nos ancê- 
tres, comprenons donc la beauté, la grandeur, mais surtout la 
fécondité des travaux modestes, des vies humbles, des sacrifices 



'212 LA FAMILLE PH ANE UF-FARNSWORTH 



•ignorés. Ce sont ces existences secrètes, inconnues qui produisent 

«et perpétuent la bonté et la force d'une race, ce sont elles qui 

..grandissent une nation, en élevant le niveau des âmes qui la for- 

.ment ; ce sont elles « qui alimentent la source profonde et intaris- 

'<( sable où tout un peuple vient se purifier et se fortifier tout à la 

a fois.» 

Notre second devoir est de conserver intact l'héritage de 

vertus que nous ont légué nos ancêtres, héritage infiniment plus 
précieux que le plus éclatant des noms, et la plus lourde des fortu- 
nes. — Soyons fidèles à la foi profonde, inébranlable qu'ils nous ont 
transmise, et qui, seule, nous donnera la force de supporter les 
tristesses et les épreuves de la vie présente, en nous faisant envi- 
•sager les douceurs et les consolations de la vie future. 

En développant cet héritage de nos ancêtres, en imitant leurs 
vertus cachées, mais souverainement fécondes, en acceptant avec 
générosité notre tâche quotidienne — nous serons comme eux des 
citoyens modèles, et comm.e eux, dans la mesure de nos forces, 
comme dans l'obscurité de notre sphère, nous serons vraiment des 
«faiseurs de mondes» ; nous travaillerons efficacement à la gran- 
deur de la nation comme au triomphe de notre foi et de notre 
religion. 

Le dîner eut lieu sous la tente, mais, la pluie et surtout le vent 
^empêchèrent de prononcer les discours à cet endroit. Le Rev. Père 
:.supérieur de «La Réparation», après avoir transporté le Saint-Sa- 
^crement à la sacristie, mit gracieusement son église à la dispo- 
sition des visiteurs ; plusieurs santés furent portées. Le Frère 
Elle dans la réponse qu'il fit à celle de l'Ancêtre, s'exprima comme 

tsuit : 

Louis Mercier, dans son immortel poème «La Maison», a dit 

^n parlant des Ancêtres: 

«Ils sont nés, ils sont morts les uns après les autres, 
Les aïeux des aïeux, et les pères de ceux 
Qui penchent vers la tombe et dont les fils sont vieux. 
Ils sont nés, ils sont morts. . . C'est l'histoire des nôtres, 
On ne sait rien de plus de leur destin ni d'eux. 

Ils sont nés, ils sont morts. . . Ils ont vécu pourtant 
J^yant chacun son âme et chacun sa pensée, 



FÊTE or DKIXIKMK CIONTENAIHK 213 



Portant chacun dans sa poitrine un cœur battant 
Au rythme de la vie hâtive et cadencée. 

Ils ont passé. . . Mais dans la tâche qu'ils ont faite 

Une beauté sévère et sainte se reflète ; 

Des tributs que la vie exige des humains, 

Ces pousseurs de charrue ont dans leurs rudes mains 

Apporté le meilleur et le plus nécessaire. 

Car ce n'est pas pour eux seulement qu'ils tracèrent 

Les labours où nourrit le froment nourricier ; 

Des frères inconnus se sont rassassiés 

Du fruit qu'ils ont tiré de la glèbe rebelle ; 

L'humanité soumise à la faim éternelle, 

L'antique mal que nul de ses dieux n'a vaincu, 

Leur doit un peu de pain dont le monde a vécu.» 

Ces vers robustes s'appliquent admirablement à Claude- 
Mathias Farnsworth-Phaneuf, ce défricheur comparable au Jean 
Rivard de Gérin-Lajoie. 

Il naquit en 1690, à Groton, Maine, de parents honorables 
parleur probité et leur esprit religieux. 

Habitué aux rudes travaux des champs, il supporte en vrai 
Saxon, l'épreuve à laquelle le soumet la Providence. Le onze du 
mois d'août 1704, à peine âgé de 14 ans, il est pris par les sauva- 
ges du Sault-au-RécoUet. On comprend sans peine les souffrances 
physiques et morales de l'enfant, pendant le trajet qui sépare 
Groton de Villemarie : la séparation de ses bien-aimés parents, 
auxquels on l'arrache violemment et qu'il ne reverra plus ici-bas ; 
la compagnie d'Indiens sévères et farouches, qui le considèrent 
comme ennemi de leur nation ; les marches forcées à travers les 
bois, les hallierset les marécages ; voilà en résumé ce que notre 
ancêtre eut à souffrir dans un âge encore tendre. 

Un vénérable sulpicien, monsieur de Belmont, le retira des 
mains de ses ravisseurs et le prit sous sa protection. 

L'année 1706 sera une date importante dans l'histoire de 
notre ancêtre, car elle marque l'époque de son entrée dans le giron 
de l'Eglise catholique et sa naturalisation comme Canadien-fran- 
çais. Claude de Ramezay, alors gouverneur à Ville-Marie, et 



214 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



dame Souart, épouse du baron de Longueuil, furent son parrain et 
sa marraine. 

Tout en travaillant avec ardeur à se préparer un coin de terre 
où il pourra couler des jours heureux, Claude-Mathias s'efforce 
d'acquérir une instruction fort appréciable pour son époque. Il 
sait lire, comme le laisse clairement entendre un paragraphe de 
son contrat de mariage, et sa signature apposée au bas de ce pré- 
cieux document familial est une preuve irrécusable qu'il savait 
écrire. 

Le 2 octobre 1713, date à jamais mémorable dans l'histoire de 
la famille, et dont nous célébrons aujourd'hui même, d'une façon 
si solennelle, le 200e anniversaire, Claude-Mathias conduisait à 
l'autel une vertueuse fille de cultivateur, Catherine Charpentier. 
Vrai modèle de piété filiale, elle était digne à tous les titres d'être 
l'épouse de notre défricheur. L'extrait suivant tiré du contrat de 
mariage est un témoignage non équivoque de ses admirables ver- 
tus ; il s'agit d'un demi arpent de terre sur vingt de profondeur, 
et, attenant à la terre de Mathias ; «Le dit demi arpent de terre 
ci-dessus donné par ledit Charpentier et sa femme pour récom- 
pense des travaux et services considérables qu'ils ont reçus de leur 
dite fille.» 

Douze enfants, dont deux seulement moururent en bas âge, 
furent les fruits de cette union. 

Pendant trente ans, nos vénérables ancêtres vivront à la 
Rivière-des-Prairies, entourés de leurs enfants bien-aimés, honorés 
et estimés de leurs compatriotes. Mais bientôt leurs petits-fils se 
font nombreux; aussi, faut-il songer à trouver des terres fertiles 
où pourront s'établir ces futurs pères de famille. L'un des fils de 
Claude, nommé Joseph, ira tenter fortune à Sainte-Rose; Pierre, 
un autre de ses fils, s'établiera à l'Acadie. 

La riante et fertile vallée du Richelieu attirera l'attention des 
autres. Saint-Denis et Saint-Antoine deviendront les châteaux- 
forts de la famille, qui de là rayonnera dans toute l'Amérique du 
Nord. Dans la seule paroisse de Saint-Denis, depuis sa fondation 
jusqu'à nos jours, 110 mariages de Phaneuf ont été relevés. Aussi 
les Phaneuf se sont multipliés d'une façon prodigieuse et rien 
d'étonnant si aujourd'hui nous possédons 500 adresses des mem- 



FÊTE DU DEUXIÈME CENTENAIRE 215 



bres (le la famille, disséminés un peu partout au Canada et aux 
Etats-Unis ; plus de 500 ont fondé des foyers, ce qui d'après les 
calculs des statisticiens, donne en chiffres ronds, 3000 personnes. 
C'est vous dire que les Phaneuf ne disparaîtront pas de sitôt. On 
en trouve dans toutes les classes de la société : agriculteurs, com- 
merçants, gens de profession, religieux et prêtres. (On compte 
actuellement onze prêtres, dont sept portent le nom de Phaneuf.) 

Comme tous les hommes bien pensants de notre époque, les 
membres de la famille ont compris l'importance de l'éducation. 
Comme preuve tangible de cette affirmation, je vous ferai remar- 
quer qu'au séminaire de Saint-Hyacinthe, j'ai relevé les noms de 
quarante Phaneuf ayant suivi les cours de cette célèbre institu- 
tion. 

Notre époque est une époque d'initiative et de progrès ! Aussi 
les Phaneuf entendent-ils être de leur siècle. A l'exemple des 
Farnsworth qui ont déjà sept réunions de famille à leur crédit, il a 
été résolu, dans une assemblée du Comité des Fêtes, que la propo- 
sition suivante serait soumise aux membres ici présents : «Il est à 
propos qu'un Comité permanent soit formé, afin que tous les cinq 
ans, il y ait une réunion de famille à Montréal ou dans quelque 
autre localité du Canada ou des Etats-Unis, suivant les circons- 
tances, pendant le mois de juillet ou le mois d'août.» 

Il est à espérer que la prochaine convention des Phaneuf 
réunira tous ceux qui par leur présence rehaussent l'éclat de 
notre fête. A nos chers anciens, et en particulier à notre digne 
président, M. Georges-Eusèbe Phaneuf, l'organisateur par excel- 
lence, à nos chers anciens, dis-je, qui seraient portés à émettre 
quelques doutes sur la possibilité d'être des nôtres à notre pro- 
chaine réunion, je proposerai l'exemple de Claude et de Catherine 
qui atteignirent respectivement, le premier quatre-vingt-trois ans, 
la deuxième quatre-vingt-six ans. 

Pour le moment, tous sans exception, monsieur le Président, 
Mesdames et Messieurs, célél)rons la glorieuse mémoire de nos 
vénérables ancêtres et efforçons nous d'imiter leurs vertus civiques 
et morales, afin que nous n'ayons tous, comme demande l'Apôtre, 
qu'un cœur et qu'une âme. 

Montréal, 2 octobre 1913. 



216 LA FAMILLE PH ANEUF-FAKN!S\VOKÏH 



Voici les noms de quelques-uns des présents à la fête d'hier : 
MM. les abbés Jean-Marie, Jean-Louis, J.-G.-A. Phaneuf ; les 
Frères Elie, Salvator, Théophane, Charles, Nicodème, Régis et 
Napoléon Phaneuf ; M. et Mme Edmond Phaneuf, Mlles Yvonne, 
Germaine, Marguerite, Mariette et M. Dieudonné Phaneuf; MM, 
et Mmes Alphonse Brunelle, J.-E. Marchesseault, Omer, Philias, 
Victor, Alexandre, Polydore, S. J. Horace, Oscar Phaneuf; Mlles, 
Mmes et MM. Rodrigue, Yvonne, Florine, Damase, Céline, Alice, 
Georges, Cora, Eveline, Flore, Héliodore, Joseph, Arthur, Charles, 
Antoine, Uldéric, Louis, Pierre, Albert, Antoinette, Zéphyrin, Er- 
nestine, Joséphine, Alice, Emery, Ladislas, Vivianne, Henri, Emile, 
Fortunat, François, WilUam, Angéline, Henri, Oza, Azilda, Char- 
les, Paul-Henri, Olivier, Simonne, Julienne, Aidège, Josaphat, Lo- 
renzo, Télesphore, Léa, Rosanna, Lucienne, Pauline, Frédéric, 
Maria, Rémi, Marie-Louise, Albina, Hector, Yolande, Stanislas, 
Georges-Etienne, Isidore, tous des Phaneuf; MM. Origène Bor- 
duas, Léveillé, Paul Phaneuf, Rémi Riopelle, J.-E, Rousseau, Louis 
Chicoine, R. Petit, F.-U. Lavallée, A. Bernier, F. Bernard, Dr J. 
A. Lagacé, S. Picard, A. Fontaine, A. Fortin, J. Lapierre, L. Bros- 
seau; Mmes D. Uuard, N. Prévost, L. Brosseau, F. Picard, J. de 
Lamirande, M. Armstrong, A. Goddin, P. S. Picard, A. Carrière, 
J. P. Gagné, F. Kelly, J. D. Blanchard, P. Richard. 

Mlles Julienne, Anna, Rosanna, Yvonne, Eglantine, Amanda, 
Anna, Alice, Yvonne, Albina, Georgiana, Lucienne, Ernestine, 
Yvonne, Georgiana, Flore, Alice, Léa, Pauline et Antoinette Pha- 
neuf; MM. Frédéric Bernard, Arthur Bemeur, Lionel et M. Lé- 
veillé, Charles Pelletier de "La Patrie", Emile Benoit "Le Devoir". 
Alphonse Brunelle; Mmes J.-E. Rousseau, Arthur Bemeur, F. Roy, 
Alp. Brunelle, Léa Huard, Hectorine Prairie; MM. J. -Emery, L.- 
Z., Mizaël, Rémi-Emile, Victor-A., George-A., C.-A., Henri, Arthur, 
Omer Phaneuf; Mmes Veuve Philéas Phaneuf, A. Fontaine, J. La- 
gacé; Dr S.-J. Phaneuf; MM. Hector, Olivier, Oscar, Paul, Doria, 
Edmond, Pierre, Simon, Wilbrod, Rémi, G.-E., Alphonse et Phi- 
lippe Phaneuf, ainsi que plusieurs autres parents et amis. 



FÊTE DU DEUXIÈME CENTENAIRE 217 

Claude-Mathias Farnsworth-Phaneuf 



O Claude! à quatorze ans, tu vis l'heure angoissante 
Où le cruel sauvage au tomahawk affreux 
Te traînait prisonnier par des chemins poudreux 
Vers un lointain wigwam à face menaçante ; 

Mais le ciel t'envoyait une main caressante : 
Un bon Sulpicien, prêtre au cœur généreux, 
Non content d'affranchir l'esclave malheureux 
Enta sur tes erreurs la grâce adoucissante. 

Et bientôt la forêt vit fleurir ton foyer. 
Depuis, ton humble nom rayonna sans ployer, 
Et voilà deux cents ans qu'il grave ton histoire. 

Aujourd'hui les Phaneuf vont en procession 
Sur ton domaine ancien bénissant ta mémoire 
Et rendant gloire à Dieu pour sa protection. 

Frère Théophane 

(Samuel Phaneuf) 
Collège du Sacré-Cœur, 
Sainte-Anne-de-la-Pérade, 
Le 2 octobre 1913. 



EXCURSION SUR LA TERRE DE CLAUDE-MATHIAS 

«je me souviens». — UN second 
200ÈME anniversaire ( 1 ) 

La semaine dernière, une cinquantaine de membres de cette 
ancienne et nombreuse famille, se réunissaient afin de commémorer 



(1) Le Dei-oir, 17 juillet 11)14. 



218 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWOltTH 

le 200e anniversaire de naissance de Marie-Elisabeth, premier en- 
fant des fondateurs de la famille, Claude-Mathias Farnsworth- 
Phaneuf et Catherine Charpentier. 

Le culte des ancêtres est en honneur chez les Phaneuf. On se 
souvient que l'an dernier, au commencement d'octobre, ils célé- 
braient par une fête religieuse et familiale, le deuxième centenaire 
du mariage de leurs ancêtres, dans la paroisse même et à la même 
date où cet événement avait eu lieu, il y a deux siècles. Près de 
250 membres, venant de toutes les parties du Canada et des Etats- 
Unis, s'étaient rendus à l'appel du comité fnrmé pour cette célébra- 
tion, la première du genre en ce pays. 

L'autre jour après une démonstration religieuse, ils se sont 
rendus sur la terre de leur ancêtre, située à quelques minutes de la 
chapelle de la Réparation, afin de compléter la partie du program- 
me forcément remise, le octobre 2 dernier, à raison de l'inclémence 
de la température. 

On s'est fort bien amusé sous la présidence de M. G.-E. Pha- 
neuf, chef des huissiers de la cour de Montréal. Il y eut discours, 
chants, courses, etc., distribution de souvenirs de famille, 
consistant en gravures, médailles et bons pour volumes. 
La gravure représente la demeure des Farnsworth en Angleterre et 
la première habitation, en Canada, de Claude-Mathias Phaneuf, 
anglo-américain converti. Claude-Mathias avait été pris par les 
sauvages du Sault-au-Récollet, à Groton en 1704 ; il était alors 
âgé de 14 ans. En 1706, il fut baptisé et eut pour parrain Claude 
de Ramezay, gouverneur de Montréal. En 1711, il obtenait une im- 
portante concession à la Rivière-des- Prairies. Deux ans plus tard, 
en 1713, il unissait sa destinée à une vaillante Canadienne-nor- 
mande, Catherine Charpentier. La médaille, dont il a été ques- 
tion, a été frappée pour rappeler cette heureuse union. Us eurent 
douze enfants, dont rainée, ^larie-Elisabeth, naquit et fut l^aptisée 
dans le mois de juillet 1714. En 1740, cette dernière épousait 
François Cad'eu. De cette union naquirent 10 enfants dont trois 
se marièrent et eurent de nombreux descendants qui s'établirent à 
Sainte-Rose et dans les environs. 




VUES DS FAKNSWORTU, LAXCASIIIRE, ANGLETERRE, (1913), 

PAvs d'origine des FARNSWORTH-PHANEUF. 



Supplément in English 



THE FARNSWORTHS AND THE PHANEUFS 

^'elected from the «Farnsworth Mémorial». 

ORIGIN ON THE NAME. 

The families of Farnsworth in the United States and in 
Canada are ail of English origin, and undoubtedly dérive their 
name from one of two places in Lancashire, England, bearing the 
name of Farnworth. One of thcm is in the parish of Prescott, 
not far from Liverpooi. on the way to Manchester. It is believed, 
however, that the family derived its name from Farnworth, in the 
parish of Dean, a few miles north-west from Manchester, in the 
Hundred of Salford. 

The word is a Saxon descriptive compound, from «fern» 
(Anglo Saxon fearn), the fern plant, and «worth» , in Saxon 
English, a valuable farm, or estate, the whole signifying a ferny 
land, farm or estate, the places to which the name was applied 
having been very productive of ferns. 

Farnworth in the parish of Dean, was an ancient manor of 
about 1400 acres, with a manor court, and had upon it, a stone 
résidence that bore the name of Farnworth Hall. It was standing 
and occupied as the manor house as late as Queen Elizabeth's 
time and perhaps a little later, but it was afterwards sufïered to 
go to decay. It was probably occupied as a résidence in the days 
of Joseph and Matthias Farnsworth, the early emigrants to this 
country. The old manor is now a town, and has become ncted 
as a place for the manufacture of paper. The largest mills in that 
trade in England are there. It has a population of 25,000. 

At first those named from their estâtes among the landed 
class of English, either were, or affected to be, of Norman descent, 
and in naming themselves used the French préposition «de», and 
so the owners and résidents on the «Fearney worth», called them- 
selves «de Farnworth». In early times Farnworth was frequently 



220 LA FAMILLE PHANEUF-F ARNSWORTH 

written «Fearneworth», as if it was pronouiiced in tbrce syllabes : 
Fear-ney-worth. Thus one signs as witness to a will, inl291, 
Roger de Farneworth. In 1311 Elias de Smethton, prior of the 
Knights Hospitalers of the Order of St. John of Jérusalem, conveys 
certain lands in Platt, a place near-by Farnworth, by deed to 
Adam de Farneworth. And his son Robert (1315) was seized of 
them by the same name. 

The introduction of the «S» into the name is no doubt a 
corruption, and probably arose from some notion of euphony. The 
Groton (America) records almost uniformly spell the name without 
an ((S)) until about 1750 ; but the usage of the family had changed 
somewhat earlier. The pronunciation in early times in this 
country was probably as if spelled «Farnoth», as it is spelled in 
some of the records. 

So far as is known, three Farnsworths were the only emigrants 
of the name, who settled in America. They are : Joseph, Matthias, 
Thomas. 

Joseph Farnsworth of Dorchester came over with the Dor- 
chester company in 1628. Matthias Farnworth (more than 
likely a brother of Joseph) was residing at Lynn in 1657 ; he 
probably moved to Groton in 1660 ; he is the Grandfather of 
Matthias, taken prisoner in 1704. Thomas Farnsworth, a Quaker, 
who apparently was connected in some way with the adventure of 
William Penn, came to Bordentown in 1681, 

In August 1704, Matthias III Farnsworth was taken prisoner 
by the Indians and carried into Canada, where he was delivered 
to the French. By the parish records of Montréal we see that he 
was baptized into the Roman Catholic Church there, and the 
record as made in French, gives his name as Mathias-Claude 
Farneth. The name Claude was given to him by his godfather, 
Claude de Ramezay, Governor of Montréal. The name Farneth, 
is the approximate spelling of Farnoth pronounced by the young 
prisoner. He was naturalized at Montréal, and he married, on 
the 2nd of October, 1713, Catherine Charpentier, by whom he had 
twelve childrcn. From 1713 to 1754, ail the records give «Fanef» ; 
from 1754 to 1800, «Faneuf and Fanef»; from 1800 to 1850, 
«Faneuf», and from the latter, «Faneuf and Phancuf». His 



SUPPLEMENT IN EN(;LISH 221 

descendants under thèse transformations of the names are numer- 
ous, and some of them are to be found amon^ the French-Cana- 
dian emi^rants into the United States. 

The 2nd of October 1913, was the 200th anniversary of 
marria^e of Claude-Matthias Farnsworth-Phaneuf with Catherine 
Charpentier. A few days later, the following letter was sent to 
the members of the Family : 

« Early in the morning of the 2nd of October, and in spite of 
the very unfavorable weather, 250 members of the Farnsworth- 
Phaneuf famil}' assembled on Place d'Armes Square, in front of 
Notre Dame Church, Montréal. 

At the appointed hour, the joyful gathering took possession 
of the spécial cars provided for their use, and they were soon on 
their way to Pointe-aux-Trembles, the place of the happy reunion. 

During the morning, a solemn high Mass Avas celebrated at 
which a sélect choir and orchestra rendered the 13th Mass of 
Nicou-Choron. The preacher for the occasion was the Révérend 
Father François-Marie Phaneuf, and his sermon made a lasting 
impression on those présent. 

At noon a banquet was held at the close of which several 
interesting speeches were made by members of the family. Among 
the orators was a member of the Québec Législature. A proposai 
was then made to call another reunion four or five years hence. 
The proposai was warmly received. 

After the banquet, an engraving representing the «Old Manor 
of Farnworth», Lancashire, England, and the home of our ancestor, 
Claude-Mathias, in Rivière-des-Prairies, and a large bronze sou- 
venir medal, were distributed to those who had previously sub- 
scribed the sum of $3.00. The medal has the following inscrip- 
tion : 200th Anniversary of Marriage. Claude-Mathias Farns- 
worth-Phaneuf and Catherine Charpentier, 

The maple leaf and the beaver are emblems of Canada ; the 
roses symbolize England, and the Fleurs de Lys France of old. The 
arms and motto Je me souviens, surmounting the wreath, represent 
the Province of Québec. 

On the reverse of the medal, the Old Manor occupies the 
center, as being the cradle of the family. Then is engraved a 



222 LA FAMILLE PH ANEUF-FARNSWORTH 

synopsis of the life of Claude-Mathias : Born in Groton, U. S., 
1690; taken prisoner by Indians, in 1704; baptized in VlUemarie, 
in 1706; died in 1773. 

Numismatic experts say that the medal is the first and the 
largest of its kind in Canada, and highly praise it as a work of art. 



THE AMERICAN BANKERS ASSOCIATION, NEW YORK. 

August. 29th, 1913. 
Dear Mr. Elias :— 

... .1 regret more than I can tell you, that I cannot accept 
the invitation to respond to the toast of «The Farnsworth)). 
On the 6th of October occurs the Annual Convention of the 
American Bankers Association. This is a large convention and 
will be attended by 4,000 people. I am an executive ofïicer and 
shall be obliged to be in Boston a few days before that date, 
October 6th, so that I cannot arrange to be in Montréal October 
2nd, much as I would like to do so. 

January, 15th, 1914. 

.... I did receive the Medal, which is very handsome, interest- 
ing and fine as a work of art ; also, received the engravings-all of 
which I wish to thank you for. They are certainly valuable to 
members of the Farnsworth family. 

Very truly yours, 

Fred. E. FARNSWORTH, 

General Secretary. 

COLONEL FREDERICK EUGENE IX FARNSWORTH, 
General Secretary of the American Banker Association, 

New York City. 

T.— FARNSWORTH, Matthias and Mary Farr :— b (1) 1612; d 
1688-9. 

For children, see: «Farnsworth Mémorial» page 45; «Généa- 
logie», French part, N° 1, page 33. 



(1) Abbreviations: b— baptism ; m— marnage : sord— deatli, 



SUPPLEMENT IN ENGLISH 22."^ 

IL— FARNSWORTH, Matthias Jr., son of Matthias L— b 
1G49; d 1G93; m 1681, to Sarah Nutting, daughtcr of John 
and Sarah. 

For children see : «Farnsworth Mémorial» page 60: «Généa- 
logie» French part N° 2, page 34. 

III.— FARNSWORTH, Ebenezer, son of Matthias Jr IL— b 
1684; m April 17, 1707, to Elizabeth Whitney, daughter 
of Joshua and Al^igail Tarball. 

For children see : «Farnsworth Mémorial» page 62. 

IV.— FARNSWORTH, Matthias, son of Ebenezer IIL— b Sept. 
20, 1709; d 1796; m Feb. 24, 1730, to: 1° Abigail Shedd, 
daut. of Samuel and Elizabeth; 2° Azubah Burt, widow of 
Phineas Farnsworth. 

For children see : «Farnsworth Mémorial» page 69. 

V.— FARNSWORTH, Ebenezer, son of Matthias IV.— b May 
10, 1731; d 1760; m Feb. 20, 1755, to Mary Nichols. 
For children see : «Farnsworth Mémorial» page 76. 

VI.— FARNSWORTH, Harbour, son of Ebenezer V.— b June 
10, 1756, in a boat in Boston harbor; m March 12, 1778, ta 
Lucy Hale. 
For children see : «Farnsworth Mémorial» page 90. 

VIL— FARNSWORTH, Ebenezer, son of Harbour VI.— b m 
Stoddard, N.-H., Nov. 7, 1790; d Oct. 18, 1863; m Feb. 23, 
1816, at Keene, N.-H., to Mary Jane Ames. 

For children see : «Farnsworth Mémorial» page 107. 

VIII. — FARNSWORTH, Leander Lewis (1), son of Ebenezer 
VIL — b in Chinguaconsy, Canada West, Feb. 8, 1821; i» 
April 17, 1848, at Utica, N. Y., to Miss Frances Higgins. 

IX.— FARNSWORTH, Frederick Eugène (2), son of Leandér 
Lewis VIII. — b in Détroit, Mich., Dec. 2, 1852; m in Jack- 
son. Mich., Dec. 2. 1891, to Henrietta Bloomfield Clark- 
son, b in Manchester, Mich., May 17, 1861. 



224 LA FAMILLE PHANEUF-F ARNSWORTH 



Children : Frederick Clarkson (3), b in Détroit, Mich., Oct. 
22. IS^2.— Clarkson Lewis, b in Détroit, Mich., Sept. 22, 1896. 

IX.— F ARNSWORTH, Frank Hickey, son of Leander Lewis 
VIII.- b Aug. 22, 1855; m Oct. 14, 1880, to Belle Metcalf. 

Children : Mary Frances, h Sept. 1883. — Editha, h July 17, 
1889. 

IX. — FARNSWORTH, Charles Lewis, son of Leander Lewis 
VIII.— b April 13, 1862; m July 27, 1881, to Winifred F. 
Price. 

, Child : Winifred Géraldine, b April 13, 1882. 

(1) LEANDER L. FARNSWORTH VIII 

Leander L. Farnsworth's family are of English descent ; hîs 
grand'father, Harbour Farnsworth, being born on a vessel in 
Boston harbor June lOth, 1756. Ebenezer, father of Leander L. 
Farnsworth, was born in Stoddard, N. H., November 7th, 1790. 
He moved to Toronto, Canada, and thence to Chinguacousic, 
Canada West, in which latter place Leander L. Farnsworth was 
born February 8th, 1821. Ln the early Summer of 1836 they em- 
barked on a small steamer from a small Canadian port bound for 
Buffalo. It was the steamer's first trip ; and when out only a few 
hours she burst her boilers. About the first of July, 1836, the 
Farnsworth family embarked on board the «Christopher Columbus» 
at Buffalo. She was a high pressure steamer and when she arrived 
B.t Malden, she could be heard at Détroit. 

Mr. Farnsworth's first position was in a retail grocery store, 
then he took a position in Burger & Steven's book store. He was 
connected with the Détroit Free Press business office, carried the 
papers for the entire city and attented to the collections. 

Mr. Farnsworth went into active business in 1848 in the Old 
Boston Shoe Store at 62 Woodward Avenue, where the Merrill 
Block now stands. The old store was of gothic architecture, hand- 
somely finished inside, and was considered the most modem and 
best business store in Détroit at that time; it was the first store to 
be lighted with fluid oil, up to that time ail using spern oil. The firm 



SUPPLEMENT IN ENCJIJSII 225 

was known as Lyon & Farnsworth. Mr, Lyon soon retirée! from 
business it being continuée! by Mr. Farnsworth until 189L 

Mr. Farnsworth had never held any public office other than 
that of Notary Public, having received the appointment for two 
terms from Governor John S. Barry. He had been a Republican 
since the organisation of the party in 1856, and when the Prohibi- 
tion movement was at his height, he was a nominee of that party 
for Mayor. 

During the World's Fair at Chicago in 1893, he received 
through Président T. W. Palmer, an appointment in the Depart- 
ment of Concessions and Collections ; he gave the best of satisfac- 
tion to the head of that Department. 

He was a member of the old Lafayette (Boys) Fire Engine 
Company, and was always on hand to get the engine out of the 
bouse and into the street, after which they would be await until 
enough members came to haul engine through the mud. 

He was prominent as a member of the Methodist Episcopal 
Church and a trustée of Woodbridge Park, JefifersonAvenue, Con- 
gress Street, Seventh Street and Central Churches. 

He was married in 1848 to Miss Frances Higgins of Détroit. 
Their golden wedding was celebrated in 1898. They had a family 
of five sons, three of whom are living : Charles L., of Eustis, Flo- 
rida ; Frank H. of Détroit ; and Col. Frederick E. Farnsworth, 
General Secretary of the American Banker Association, New York 
City. 

Mr. Farnsworth was a man of quiet disposition, unostenta- 
tious demaenour, and through ail the years of his active business 
life, he held the respect of his associâtes and the community at 
large. On retiring from business his means were not large, but he 
purchased a small home at Mount Dora, Florida, where he and 
his wife spend their Winters until six years ago when they were 
considered too advanced in years to make the trip again. He 
was one of the pioneers of the Bay View Camp Ground Association 
and had a Summer home on the shores of Little Traverse Bay 
overlooking Lake Michigan. On January 28th, 1910, his wife 
passed away at the âge of eighty-two. 



226 LA FAMILLE PH ANEUF-FARNSWORTH 

(2) From THE New York Financier 
July 29, 1907 

FREDERICK E. FARNSWORTH IX is a native of Michi- 
gan; was born in the city of Détroit. Early in life, he began 
business in the Boot and Shoe line with his father, but owing 
to the illhealth of the senior, was obHged to take entire charge of 
the concern, and retained this position for fifteen years. 

Mr. Farnsworth was identified with the Art Loan Association 
of Détroit when organized in 1883, and was appointed its General 
Secretary and Executive Officer. The undertaking was a great 
success financially and from an art standpoint. From this move- 
ment was organized the Détroit Muséum of Art, Colonel Farns- 
worth being one of the forty incorporators, and its first Secretary 
for over twenty years. 

He was chosen Secretary of the Michigan Club in 1887, hold- 
ing this position for about ten years. The club was one of the 
most prosperous Republican club of the United States, renowned 
for its annual banquets, which were generally attended by at least 
one thousand people, and the speakers for thèse banquets were 
the most prominent men in public life in the nation. 

Colonel Farnsworth was appointed City Assessor by Mayor 
Hazen S. Pingree, holding the position over six years. On his 
retirement from this latter position he chose the position of cashier 
of the Union National Bank. During his administration the 
business of the bank was increased over three-fold. The bank 
had the dry rot and had been allowed to run down ; had not paid 
dividends for several years, although its assets were good. Colonel 
Farnsworth soon had the bank on a dividend-paying basis. After 
several years' connection with the bank as cashier, he voluntarily 
gave up banking and became active in several business enterprises 
in which he was interested, but retaining his position as director 
of the bank. 

When the Détroit Fair and Exposition was founded, and gave 
its first large exposition, Mr. Farnsworth was appointed Assistant 
Treasurer. 

Early identifying himself with the National Guards of Michi- 








O 




k^ 


'j; 


^^ 


■m 




^ 


11 


^ 


r 


X 












^^ 






w 


■-S 




)c 


■** 


1^ 








< 


^ 


? 


'■^ 


;S 


r< 








H 


>; 


^ 








«j 


«» 


-0 








lil 


^ 


■^ 


K 


^ 


•j: 




%J 


' — 


K 


-^ 


.~ 



^ 



SUPPLEMENT IN EN(JLIsn 227 



jîan, bei'ore thc conclusion of his service, after serving in various 
capaclties, lie was appointée! on the staff of Governor Luce as a 
member of the State Military Board, and its Treasurer. Colonel 
Farnsworth as a résident of Détroit, also had charge of the depart- 
ment devoted to the old soldiers of the Civil War and the Soldiers' 
Hospital Fund of Détroit. 

The banking organizations with which he is now identified are 
the Michigan Bankers' Association, having been elected nine 
successive times as its Secretary. 

Colonel Farnsworth is the father of the organization of Secre- 
taries of State Bankers' Association, as it was through his sug- 
gestion that this organization was created. 

In 1899, the Conférence of Clearing Houses of the United 
States was organized through the efforts of the Michigan Bankers' 
Association. Mr. Farnsworth has always been its executive 
officer as Secretary. 

In a gênerai way, Col. Farnsworth is well known in Détroit 
and throughout the State of Michigan, with the réputation of 
being a clean, upright citizen. His acquaintance is also quite 
extensive throughout the United States, having made many frîends 
at the conventions of the American Bankers' Association and on 
other occasions. 

At the annual convention of the American Bankers' Associa- 
tion held in Atlantic City in September, 1907, Colonel Farnsworth 
was elected Secretary of that organization, defeating his pre- 
decessor, Colonel Brandi, who had held the position for twelve 
years. His wide expérience and gênerai acquaintance made him 
a popular candidate, and since that time he has been unanimously 
re-elected each year ; through a change in the Constitution, he 
has been given the title of General Secretary. He removed to 
New York and tcok up this work October Ist, 1907. The Asso- 
ciation, during his incumbency, has increased in power and 
influence, as well as in membership which now numbers 14,000 
banks. Many new departments hâve been inaugurated and the 
Association has been placed on a firm and progressive basis. The 
Association represents $15,000,000,000.00 in assets. 

Colonel Farnsworth is in the prime of life, married, with 



228 LA FAMILLE PH ANEUF-FARNSWORTH 



family of wife and two boys. With his executive and business 
expérience, his life has been broadened by his interest in art, 
literature, music and travel. He has traveled extensively through 
that portion of the United States east of the Mississipi, Canada 
and the West Indies, Groat Britain and the Continent. He is easy 
in manner, affable and agr( eable ; is always courteous, under ail 
circumstances, cool and coHected and capable in great emerg- 
encies. 

(3) FREDERICK CLARKSON FARNSWORTH X 

Oldest son of Frederick Eugène and Henrietta Bloomfield, 
born in Détroit, Mich., October 22, 1892. 

Primary School éducation in the City of Détroit, followed by 
a two-year course in the Michigan Military Academy at Orchard 
Lake, Mich. 

Removed to New York City with his parents in 1908 ; 
graduated f rom Hamiltoninstitute, New York City, in June 1911 ; 
entered Cornell University in September 1911, where he is taking 
the course in Mechanical Engineering in Sibley Collège. 

During Mr. Farnsworth's résidence in New York City, hewas 
(for three years) a member of Company A, Seventh Régiment, 
National Guard, State of New York. 

He entered the Military Department of Cornell University, 
and is now Ist Lient, of his Company in the régiment which is 
composed of students of Cornell University. 

During his membership in the Seventh Régiment, he was the 
winner of several prizes for running ; and, also received prizes for 
rifle practice over the régiments' range. 



GEORGE B. FARNSWORTH, M. D., Cleveland, 0. 

I.— FARNSWORTH, Matthias and Mary Farr. 

For children see : ((Farnsworth Mémorial», page 45. «Généa- 
logie», French part N° 1, page 33. 

IL— FARNSWORTH, Matthias Jr. and Saïah Nuttinc. 



SLTi'LKME^'T JN ENCiLIi^Il 22î> 



For children see : «Farnsworih Mémorial)), pn^o (U). « Généa- 
logie)), Fronch part, N° 2, pa^e 34. 

III.— FARNSWORTH, JosiAir,son of Matthias Jr. IL- bGroton, 
Feb. 24, 1G87; m March 1719, to Mary Pierce, daughter 
of Ephraim. 
For children see : « Farnswortli Mémorial» page 60. 

IV.— FARNSWORTH, JosiAH, b Jan. 4, 1721, in Groton, and 
lived in Granville, N. Y.; m to Hannah Buttrick. July 22, 
1743; d in Ried Co., N. Y., in 1807. Was one of Capt. 
Samuel Howe's Company for the relief of Fort William 
Henry in 1757. 

Had eleven children : Anna, h 174:6.— Mary, h Dec. 10, 1748. 
—Josiah, b Sept. 22, ll^^.—Beitey, b Sept. 22, llbl.— Joseph, 
b 1761. — Solomon, b 1762, and d Aug. 14, 1850. — John, b 1766. — • 
Ebenezer. — Phoebe. — Jemima. — Patience. 

V.— FARNSWORTH, Solomon, b in Granville, N. Y., lived in 
Fleming, Cayuga, N. Y.; m to Cynthia Whitcomb, daut. 
of Scottaway who was a Commissioned Officer in the Révol- 
ution, and Mary Whitcomb of Western, Mass., April 10, 
1788. Cynthia Whitcomb, b Feb. 7, 1770; d Sept. 27, 
1844. Solomon and Cynthia were buried in Fleming Hill 
Cemetery, Fleming, N. Y. Solomon was a Revolutionary 
soldier. 
Their children were : Scoitoway, b Oct. 27, 1790; d July 25^ 
179^— Betsey, h May 11, 1791; d lS2i.— Solomon, h May 12, 
1793; d Dec. 3, 1796.~-0/n'^r, b March 3, 1797.— Lm, b Aug. 8, 
ISm.— Cynthia, b May 25, ISO 5. —Whitcomb, h Aug. 18, 1808; 
d Aug. 5, 1856. 

VI.— FARNSWORTH, Whitcomb, b in Cayuga Co., N. Y., was 
a farmer and had a large Aviary. 

i° He m Mary Ann Hewitt of Fleming, April 1830; b April 
16, 1813; d March 3, 1840. Children : Henry E., h Jan. 7, 1831; 
d., and Horace, -F., b Feb. 10, 1835. 

Henry-E., lawyer and judge in New York Cit}^ m I.amira-H. 



230 LA. F.VMTLLE PHANEUF-FARNSWORT^ 



Brainard, b Haddam, Conn., May 14, 1833; d in Brooklyn, N. 
T., Nov. 10, 1895. Child: Annie-S., h in N. Y. City, Feb. 26. 
1861; d in Brooklyn, March 3, 1897; m to George E.-S. Baker ; 
■children : b in Brooklyn, George Farnsworth, b Sept. 3, 1888, and 
<Gertrude, b Oct. 19, 1895. 

HoRACE-F. served in the Civil War in the 15th Reg. Conn. 
Vols Infantry, from Aug. 6, 1862 to the close of the War. He m 
Fannie Wolcott at Méridien, Conn., Dec. 25, 1861. 

Chi'.dren b at Lakewood, N. Y.: Henriette^ b Dec. 25, 1862, and 
Whitcomb Horace, h Jan. 16, 1869. 

Henriette, m Wm L. Pierce, of New Haven, Conn., April 
4, 1883. Children : Etkel, h Oct. 13, 1885, and Myrtle, h Sept. 16, 
ISSS.—Mildred, h Oct. 1895. 

Whitcomb H., m Lillie Misson, March 18, 1893. Children : 
Yida, b Dec. ISU.—Elsie, b 1896, and Charles, h 1897; d 1897. 

2° Mrs. Harr'et Fancher, Clark, daut. of Joshua (Abraham, 
liis f ather was a Révolution Soldier) and Nancy Sandford Fancher, 
of Scipio, Cayuga Co. N. Y. and widow of Edwin Clark, Sept 6, 
1842, in Scipio. Harriett Fancher, b in Raensalerville, Albanj' Co. 
N.Y., Aug. 12, 1812 d CoUinwood, now a part of Cleveland, 
Cuyahoga Co. O. Jan. 6, 1897, and was buried in Evergreen Ceme- 
'tery, Painesville, Lake Co, O. 

Children born in Fleming N. Y. : Sarah Ainelia, h June 16, 
1843. — Cynthia Louise, h Sept. 22, 1844.— ilfar^' Jane, h Jan. 18, 
IS4:Q.— Whitcomb Clark, b July 12, 1847 ; enlisted in The 25th 
Indépendant Ohio Battery, in the latter part of the War of the 
Rébellion; died at the military hospital in Helena, Arkansas, Apr. 
15, 1864.— fîw^^w^ Thomas, b Sept. 11, 1851, d Nov. 4, 1864.— 
<^eorge Brigham, b June 23. 1854. 

S. Amelia, m Lindus Cody, of Cleveland, O. Oct. 16, 1862. 

Children : //arrzV// E., b Aug; 26, 1863, m. d.—Lydia S.h 
Dec. 17, ISQ^.— Henry B., b Oct. 12. 1867.— Fra^îA- L., b Dec. 11, 
ISQS.—Mary A., b Oct. 28, 1S71.— Léonard B., b July 12, 1872. d. 
— Arthur P., b July 15, ISli.—Eihel /., b Mar. 18, 1880.— G^rac^ !., 
h Jan. 6, 1SS2.— G ertrude L., b Oct. 17, 1865. 

Cynthia L.. m Thomas Ashley Bissell, of Airora, Kane Co, 
111s. Oct. 17 1866 d. 



sriM'LKMKXT IN ENCJLISII 231 



Their children : Frederick O. and Frank B., twins, b Sept. 19, 
1868.— y. Clark, b Oct. 12, lS7l.-Grace L. b June 1, 1875.-//ar- 
rietie B., h Apr. 5, ISSO.^Jean C, h Jan. 22, IHS'^. — Léonard K., b 
Fev. 2, 1886. 

Mahy J., m Lemuel Addison Hall, of Sullivan, Ashland Co. 
O. Oct. 14, 1869, d. 

The'iT chWdren: Cynihia A., h Mar. 19, 1S72.— George S., b 
Oct. 15, IS7S— Charles E., h Oct. 6, lS75.—Lindits C, h Sept. 23, 
1S77. —Harriette R., h Sept. 19, lS79.—Russell L., b Nov. 18, 1881. 

GEORGE B., m Mrs. Alice Eliza Clark, Fish, daut. of Rev. 
Seth Gould Clark, and Lucy Feck, and widow of Edward Fish, of 
Brooklyn Village, now a part of Cleveland, O., May 3, 1881. 

Their children : Herhsrt Carroll, b Nov. 28, 1882; d Aug. 8, 
1883, and Paul Irving, b June 28, 1884. 

Paul L, m Florence E. Lestler, b Sept. 14, 1888, on June 
22, 1909. 

Child : George Irving, b Nov. 24, 1910. 
Alice E. Clark, Fish, d Sept. 15, 1909. 

GEO. B., m as second wife, Lucy E. Fish, daut. of Edward and 
Alice Fish, Nov, 12, 1912. 

He obtained his éducation in the public schools of Painesville, 
O. (where he moved on the death of Whitcomb in 1856, to care for 
her parents Joshua and Nancy Fancher,) and in the High School 
of Aurora lUs. He read Medicine with his Uncles Léonard R. 
Bringham, of Aurora, and E. C. Thomas of Cleveland, 0. and 
graduated from The Médical Dept. of Wooster University at Cle- 
veland, O., Feb. 27, 1879. 

He has been in active gênerai practice in Cleveland, 0., since 
his graduation, residing at 3219 Denison Ave. 

Dr Farnsworth is serving his fourth year as Président of The 
Farnsworth Family Association of the United States. 



Mr. BuRT. B. Farnsworth, Secretary of the Young Men's 
Christian Association, New York, and Mr. Oliver G. Farnsworth 
of North East, Pa., belong to the same branch of the family. 



232 LA famillï: phaneuf-farnsworth 



BURT. B. FARNSWORTH 

Matthias I; Matthias Jr. II; Josiah III; Josiah Jr. IV; Joseph 
V; James VI; Erastus VII; Ebenezer VIII; and Burt. B. Farn>s- 
WORTH IX. 

OLIVER G. FARNSWORTH 

Matthias I; Matthias Jr. II; Josiah III; Josiah Jr. IV; John 
V; Manaiider VI; Willard VII; Oliver G. Farnsworth VIII. 

ELON E. FARNSWORTH 

Chief Justice of the Suprême Court of Détroit 
I.— FARNSWORTH, Matthias and Mary Farr. 

For children see : «Farnsworth Mémorial» pages 45 and 46; 
«Généalogie» French part, N° 1, page 33. 

II.— FARNSWORTH, Samuel, son of Matthias L— b in Groton, 
Oct. 8,1669; d 1726-7; m 1706, to Mary Whitcomb, wid. 
of Simon Willard. 
For children see : «Farnsworth Mémorial» page 294. 

III.— FARNSWORTH, Stephën, son of Samuel IL— b 1715; 
d 1771; m Dec. 22, 1741, to Eunice Hastings. 
For children see : «Farnsworth Mémorial» page 301. 

IV.— FARNSWORTH, Stephen. son of Stephen IIL— b June 
20, 1764; m to Deborah Bennett. 
For children see : «Farnsworth Mémorial» page 306. 

Y __1?ARNSW0RTH, Elon, son of Stephen Jr. IV.— b Feb. 2, 
1799; d March 24, 1877; m Hannah Blake, Détroit, Mich. 
Children : Carolyn Frances, h Aug. 10, 1834; m Jared Fran- 
cis Harrison, an eminent lawyer of New York. — Maiy Louise, b 
Dec. 15, 1832; m Gen. Orlando B. Willcox, of the U. S. Army. 
Their sons : Elon Farnsworth, is a grad. of West Point, and First 
Lient, of the 6th Regt. U. S. Car. — Charles MacAllister Willcox, m 
Mary de Pazza Roberts. Their child : Elainc A. D. Willcox. 



SUPPLEMENT IN ENGLISH 233 



Elon E. FarnfcWorth was a farmer's boy. He carly developed 
studious habits, and acquirod a taste for books, particularly for 
classics. 

He went to Détroit, Mich., in 1822, and be^an the study of 
law with the lirin of Whitney & Sibley, and in due time, was 
admitted to the bar of Détroit. His excellent qualitics commended 
him so strongly, that Mr. Whitney retained him in the business. 
Not lon<^ after Mr. Whitney died and the youn^ Farnsworth 
succeeded him in the business. His famé rose rapidly, and his 
professional opinions were sought in ail directions. 

He was elected member of the Législative Council of the 
Territory of Michigan, in 1834. From 1836 to 1843, he was 
appointed first Chancellor of the State of Michigan, then Attor- 
ney-General of the State for two years; later on he was named 
Chief Justice of the Suprême Court. 

He became Régent of the University from 1846 to 1858. In 
1846, he was chosen director of the Michigan Central R. R. C , 
and held that office twenty years. In 1849, he was chosen prési- 
dent of the Détroit Savings Bank which office he held until his 
death. 



GEORGE FARNSWORTH OF DETROIT 

(See Elon E. Farnsworth) 

Stephen III, born at Luenberg in 1715, was Samuel's fifth 
child. He married Eunice Hastings of Luenberg, Dec. 22, 1741. 
They had two children, Oliver and Stephen. (See «Matthias 
Farnsworth and Descendents», page 97, regarding Oliver, 
«Farnsworth Mémorial» p. 301). 

Stephen was born in Charlestown, N. H., 1764 and married 
Deborah Bennett. (F. M. p. 301, 302, 306). 

They had 9 children ; John, Elon, Terah, Stephen, Harriett, 
Fanny, Laura, Aurilia and Enos. Terah, was a bachelor, Stephen 
married Avaline Myrick, Harriet married John Frink of Chicago, 
Fanny married Silas Massey, Laura married Samuel IMyrick and 
Aurélia married Russell Damon. Elon married Harriet Blake. 
John, Frances Bowen Pratt of Fredonia, Ohio, where the Bowens 



234 LA FAMILLE PHANP:UF-FARNSWORTH 



and the Pratts were of excellent old Puritan stock — -Francis was a 
talented writer and a very cultured woman. 

John and his young wife came to Détroit from New York 
•State, with a personal letter, introducing him to General Lewis 
Cass, from De Witt Clinton, later governor of New York. He was 
a fine student and teacher, lived only a short time in Détroit with 
his brother, Elon, later Chancellor Farnsworth. Then he moved 
to Galena, Illinois, the possibilities of the West luring him from 
Détroit. John and Francis Farnsworth had three children, Terah, 
Belle and George. Shortly afterwards John died, his widow and 
iier three children returning to Détroit, where they were educated. 
Belle married Thos. W. Mooney, then engaged in the railroad 
business and moved to Ohio, where she still lives with her son, Gran- 
deville W. Mooney, and her daughter Sadie Belle Mooney. Terah 
went to New York to school and after finishing his éducation, 
entered into business — his tastes were aesthetic. 

He belonged to the New York Society of Ethical Culture and 
wrote many essays and books, which he presented to the Society. 
He was unmarried and lived in New York, until his death in 1890. 

George Farnsworth, the youngest son, was born in Galena, 
Illinois, Nov. 26, 1835. He received his éducation in Détroit Old 
Capitol School, where when after his mother and sister left 
Détroit, he made his home with his uncle, the Chancellor Elon 
Farnsworth and their family, in the Farnsworth homestead on 
Jefferson Avenue, where the close affection in which he was held 
by the family and the associations of many famous men, was a 
great influence on the young man's career. Early in life he was 
interested in the possibilities of the electrical engineering telegraph 
and to this he gave his untiring efforts. While in Cleveland in 
1848, he discovered the electric carbon arc which has since devel- 
oped into the Universal Lighting System. FoUowing is a list of 
his achievements, which covered a great many states, having built 
practically ail the Postal Telegraph lines between Pittsburg and 
New Orléans. 

1848-1850 Manager Cleveland and Erie Telegraph Co. 

1850-1858 Purchasing Agent, Détroit and Milwaukee Ry. 

1858-1861 Builder. 




VUES DE VEULETTKS, NOUMANDIE, FRANCE, l'AVS 
d'origine des charpentier. — 11° 3. 



SUPPLKMENT IN EN(JLISII 23S 

1861-186-1: Military lines betvveen Cincinnati and the South. 

1861-1866 Builder of United States, Flint, Toledo, Père Mar- 
quette lines in Michigan. 

1866-1869 Builder Atlantic and Pacific lines and manager. 

1869-1871 Builder of P. and A. lines between Memphis and 
New Orléans. 

1871-1880 Manager P. and A. lines Memphis and Orléans. 

1880-1883 Builder Mutual Union, between Chicago, Toledo 
and Détroit. 

1883-1886 Builder Bankers and Merchants and Michigan 
Postal to 1891 — General Manager. 

He married Mary Agnes Walker McVey, daugter of Henry 
and Isabel Walker, of New York, — ^in Indianapolis, Indiana, April 
29, 1879. The then new Mrs. Mary Farnsworth came from a 
splendid old Knickerbocker family, and whose friends and business 
associâtes were New York's brightest citizens. 

Mrs. Farnsworth is a devotee of music and literature and was 
alwaj's a confidante and inspiration to her husband in ail his 
undertakings. 

Very simple in his mode of living, yet always a great scholar, 
a linguist Mr. Farnsworth was a philanthropist in the truest 
meaning. 

Among his personal friends were — the elder John Jacob Astor, 
Jay Gould.^who was interested in his telegraph enterprises — and 
Russell Sage. 

When King George's father, then the Prince of Wales, made 
his famous world tour, and came from Toronto to Détroit, George 
Farnsworth was appointed one of his suite to attend him during 
the Royal visit hère. 

George Farnsworth died March 23, 1906, after an illness of 
nine weeks. 

The following is from the Deiroii Free Press of March 24, 
1906 : 

« Another gap in the ranks of Detroit's distinguished citizens 
was opened yesterday by the death of George Farnsworth, who 
for the last half century had been prominent in railroad, telegraph, 
téléphone and newspaper circles. At the time of his death, Mr. 



236 LA FAMILLE PHANEUF-FAKNSWOKTH 



Farnsworth was associated with the Michigan State Téléphone 
Company. 

« While at work in his office January 26, he was taken sudd- 
enly ill. Mr. Farnsworth seemed to realize that the sudden attack 
presaged his end, and as he fell over on his desk on that occasion 
he was heard to remark : «l hâve done my work». 

« George Farnsworth was born November 26, 1835, at Galena, 
m. The family returned to Détroit almost immediately and the 
boy grew up in this city attending the old Capital school. 

« In his early youth George became interested in telfgraphy, 
then a new invention. He made rapid strides in his chosen 
vocation, becoming manager of the Cleveland and Erie Telegraph 
Co., which he was also interested in building. He built the first 
telegraph line from Pittsburg to New Orléans and restored Chica- 
go's télégraphie communication with the outside world after the 
great fire. 

(( In 1859, he took a prominent part in building the Détroit 
and Milwaukee railroad, and during the Civil war built varions 
military lines Connecting Cincinnati with the South. In 1865, he 
succeeded Henry M. Utley as city editor of the Détroit Free Press. 
This was his only déviation from railroad and telegraph work. 
After leaving the Free Press, he built and managed the Atlantic 
and Pacific lines, and later built the Mutual Union lines between 
Chicago, Toledo and Détroit. In 1866, Mr. Farnsworth built the 
Michigan Postal telegraph Co's lines and became a stockholder 
in that concern, when this company was absorbed by the Postal 
Telegraph Ce, in 1891. 

« Shortly after this he supervised the construction of the 
Public Lighting System of Détroit, which when this was com- 
pleted, Mr. Farnsworth became associated with the Michigan 
State Téléphone Company, where he remained fourteen years 
until his death. 

« In Mr. Farnsworth, Détroit lost one of it's most noble 
citizens and a man whose sterling character and splendid traits 
endeared him to a host of friends.» 

His fanerai was held in St. John's church, which was attended 
by Détroit 's most prominent citizens, and many others from every 



srrrLKMKNT in KN(iLISH 237 



walk of life, some men now prominent in Detroit's Business life, 
wliom Mr. Farnsworth had encouraged or helpcd as boys to 
pursue their career. 

Mrs. Farnsworth and threc chiidren survive him — the children 
are : George, Elon, Amy Louise and Grover Dickinson — ail of 
Détroit. 

George Elon received his éducation in the public shools and 
in a splendid collège preparatory school, and went East to an Episco- 
palian school for boys. After completing his studies, he worked 
with his father for a time, and has since been identified with 
Automobile business, now the District Manager for Willys Over- 
land. He is a member of several clubs, among them is the Wol- 
verine Automobile Club. 

In 1909 he married Joséphine HuU, daughter of Caroline Wor- 
cester, and Charles HuU — a member of another of Detroit's old 
familles. They hâve no children. 

Amy Louise, is prominently identified with the literary and 
Musical life in Détroit — ■ she received her éducation in Détroit, 
first in the Public Schools and later in a school of Girls — then 
spending four years in New York City in pursuing musical and 
studying dramatic art for which she is conceded to be of Detroit's 
cleverest amateurs and appears frequently for varions philanthro- 
pies, in which she is interested. — She is an active member of the 
Twentieth Century Club — was an organizer of the Détroit Center 
of the Dramatic League of America, The Mt. Vernon Society, 
The Three Arts Club of New York. Amy Louise Farnsworth 
résides with her mother, Mrs. George Farnsworth and her brother 
Grover Dickinson Farnsworth. 

Grover Dickinson Farnsworth, the youngest son of George 
and Mary A. Farnsworth, received his éducation in the Detroit's 
Public Schools, then went to the Syracuse University, being a mem- 
ber of the class of 19n. He was always active in the High School 
and University athletics. Immediately after finishing his collège édu- 
cation, the automobile business attracted him and he became first 
assistant, then advertising Manager of the Everett-Metzger-Flan- 
ders Company, until 1912, when he organized Détroit Enclosed 



238 



LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



Body Company, Automobile Parts Manufacturing Co., of which 
he is Vice Président and General Manager. 

Among his clubs are : The Psi Upsilon Fraternity, the Détroit 
Boat Club, and The Country Club, Détroit Tennis Club. He has 
been a very conspicuous figure in the amateur rowing events of 
America, the last four years, being a member of the Détroit Boat 
Club crew, which won the Championship of America, and has 
several times been a prominen^ competitor at the Annual Canadian 
Henley, which is held at St. Catharines. 

He is active in St. John's Episcopal church and is unmarried, 
living with his mother and sister. 




Errata 



PAGE N° LIGNE 



25 

29 
40 
42 
49 



54 
58 
59 
63 
73 
82 
84 
85 

85 
88 
90 
91 



26 



27 



46 
51 
75 
99 
105 
107 

108 
117 
120 
122 



23 

19 
7 
1 
2 
6 
2 
3 et 4 
7 et 8 
3 
2 
2 
4 
2 
2 

5 
3 
2 
5 



96 


134 


2 


98 


142 


2 


101 


147 


2 




148 


2 



AU LIEU de: 

Guy 

XVIIIe siècle 

Agé 

N°38 

Fils de Pierre IV.— N° 8 

Angèle Thérien, ajoutez: 

IV.— Faneuf 

Prudent, s 1798 

Jos. m à Ang. Gaudet, ajoutez: 

Brodeur dit Lavergne 



lisez: 

Gay. 

XlIIe siècle 
Auge. 

N°37. 

N°6. 

N° 69. 

V. — Faneuf. 

1799. 

N° 112. 

dit Lavigne- 



N° 223. 
N° 53. 

N° 51. 

Meunier. 
N° 60. 



VI. — Phaneuf, Pierre, ajoutez: François. 

Joseph V Fils de Pierre V.— N° 28. 

Elie-C. m à G. Dupré, N° 210 

Fils de Frç. VI.— N° 67 

Lisez: Fils de Pierre-François 
VI.— 

Lisez: Jacques, b 15 fév. 1841. 

Beunier dit Bellerose 

Fils de J.-Félicien, VI.-N° 59 

Ajoutez: — -Enfants de J.-B. Roy: Frç.-Flavîen. 
— Antoine, curé à Dunham, né 16 oct. 1876, 
ordonné prêtre le 12 nov. 1899, vicaire à 
St-Césaire, à St-Marc et à ^ov%\.— Arsène^ 
chez les Jésuites. — -Adélaïde.— Prosper. 

AU LIEU de: lisez: 

Fils de Frç. VI.— N° 67 N° 75. 

Lisez : Fils de Pierre-Frç. VI.— N° 51. 

VII au lieu VIII; et Fils d'Ant. 
VI et nnn VII. 



240 LA FAMILLE PHANEUP-FARNSWORTH 



PAGE 


N° 


LIGN 


110 


168 


2 


114 


179 


2 


115 


180 


5 


117 




3 


1^9 


194 


9 


120 


197 


6 


IW 


216 


2 


134 


233 


2 


138 


241 


5 


159 


312 


3 


m 







AU LIEU de: lisez: 

Lisez: Fils de Pierre-Frç. VL— N° 51. 

Délia Lussier.— N° 276 N° 299. 

N° 308 N° 228. 

b 1878 1868. 

Lef ebvre.— N° 283 N° 308. 

Lisez: VIII et non VII; Fils de 

Louis VI et non V. 
VI VIL— Phan^ 

Desmarais.-N° 241 N° 431. 

Caruier Cartier. 

Au bas de la photogravure de la page sui- 
vante, lire: M. Ferrier Phaneuf, 




Souscripteurs 



CANADA 

MONTRÉAL.— $50.00, Phaneuf, Geo.-Eusèbe, N° 205 ; Mlle 
Florine, N° 178; J.-S.-Z. {F. E.) N° 230.— $36.00, Phaneuf, 
Philippe, N° 321. — $20.00, Phaneuf, Dame Veuve Philéas 
{Philéas, Wilbrod, Doria), N° 275; Alphonse- J .-L.. N° 161.— 
$12.00, Phaneuf-Beaumont, Pierre, N° 445 ; Phaneuf, Ar- 
thur, N"* 443.— $6.00, Phaneuf, Polydore, N° 360.— $5.00, 
Phaneuf, Dieudonné, N° 317; Edmond, N° 340; Délie Evelina, 
N° 161; Paul-Henri, N° 409; Héliodore, N°416; Rémi, N° 280; 
Arsène, N° 403 ; Délie Clothilde, N° 2i3 ; Oscar, N° 450 ; 
Alexandre, N° 344; Albert, N° 404; Gendron, A., N° 123; 
Viens, Louis, N° 178 ; Rovsse av, Esdras, N° 178; Huart, 
Donat, Dame, N° 177; Tanguay, T. -A.; Bachand, L., N° 
194.— $2.00. Phaneuf, Paul;— Alexandre, 'N^ 344; Adrien-A.-J., 
N° 189; Lapierre, Joseph, Dame, N° 158; Brossé au. L., 
N° 226; Lamirande, J.-A.; Lavallée, F.-U. 

SAINT-HYACINTHE.- $20.00, Phaneuf, F^m>r, N° 230.— 
$10.00, Phaneuf, Elphège, N° 363 ; Victor-A.-]., N° 241 ; 
MoNETTE, Gonzague, Dame, N°146; Casavant, Samuel, N°18; 
MicHON, J.-B., chanoine, N° 50. — $7.50, Phaneuf, Victor-A., 
N° 263.— $6.00, Phaneuf, Antoinette, Délie, N° 230; Charles, 
1S^° 21^; Zéphirin-J., N° 230.— $2.00, Phaneuf, Damase, N° 
295; Stanislas, N° 307. 

SAINT-HUGUES.— $25.00, Phaneuf, Emery-J., M. P.P., N° 302. 
—$5.00, Emery-J., Fils, N° 302.— $3.00, Isidore, N° 179.— 
$2.00, Fortunat, N° 322. 

FARNHAM.— $25.00, Phaneuf, Simon. N° 116.— $5.00, Besset- 
te, P.-E,, N° 116; McGowEN, Michel, N° 116. 

BELOEIL.— $13.00. Phaneuf, /.-G^.-^., Vabbé, N° 179.— $6.00, 
Brunelle, Alphonse, N° 55. — $3.00, Bernard, F., N" 155. — • 
$2.00, Phaneuf, P/ii/m5, N°346; Om^r, N° 387; Bernard, 
J.'B.; Donat, Dame, N° 238.— $1.00, Phaneuf, Régis, N° 346. 



242 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 

RIGAUD.— $15.00, Phaneuf, Antoine, N° 233.— $5.00, Phaneuf, 

Jean-Marie, Abbé, N° 233.— $3.00, Gibault, A. Dame, N° 233. 

SAINT-ANTOINE —$5.00, Phaneuf, Antoine, N° 305; Emest, 
N° 288.— $2.00, Phaneuf, Jos. -Alphonse, N° 209; J os. -Ri- 
chard, N° dS4:.—Onésiphore, N° 209.— $1.00, Gaudet, Joseph, 
Dame, N° 155; Blanchard, Alcide, Dame, N° 155.— $0,50 
Phaneuf, Napoléon, N° 193. 

SAINT-DAMASE.— $10.00, Marchesseault, Z. Dame, N° 144.— 
$2.00, BouLAY, O. Dame, N° 157; Phaneuf, Adélard, N° 31L 
—Olivier, N° 259. 

LA PRESENTATION.— $5.00, Phaneuf, Stanislas- Lad., N° 407. 
—$4.00, Phaneuf, PzVrr^, N° 251.— $2.00, Phaneuf, Uldéric, 
lS^°SQA\MicïiO^, Joseph, N° 50; Arthur, N° 50.— $1.00, Mi- 
chon, Louis, N° 50. 

SAINT-DENIS.— $2.00, Phaneuf, Henri, N° 382; Louis, N° 355; 
François, 1^^° ISO; Amédée, N° 299.— $1.00, Richard, PzVrr^, 
Dam^, N° 201. 

SAINT-CÉSAIRE.— $10.00, Phaneuf, Césaire-Alcée, N° 274. 
BOUCHERVILLE.— $2.00, Phaneuf, Wilfrid, N° 235; Jean-Bap- 
tiste, N° 235; Bemeur, Arthur, Dame, N° 235. 
IBERVILLE.— $5.00, Phaneuf, Hector, N^ 378. 
MONT-LAURIER.— $5.00, Groulx, A., Dame, N° 169. 
SAINT-BERNARD.— $5.00, Phaneuf, J.-M.-H,, Curé, N° 209. 
DUNHAM.— $5.00, Roy, Antoine, Curé, N° 122. 
CHATEAUGUAY.— $8.00, Phaneuf, Mizaël,l<[° 366. 
ARTHABASKA.— $7.50, Phaneuf, Victor (F. 5.) N° 129. 

SAINT-REMI-DE-NAPIERVILLE, $5.00, Phaneuf, Napoléon, 

Frère, N° 235. 
UPTON.— $3.00, Phaneuf, Ferdinand, N° 283.— $2.00, Phanbuf, 

L.-Z.,N°315. 

SAÏNTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE.— $4.00, Phaneuf, Samuel, 
Frère Théophane, N° 213. 

SAINTE-MADELEINE.-$5.00. Phaneuf, Victor, N° 298. 

SAINT-HILAIRE.— $5.00, Phaneuf, Wilfrid, N° 400. 



>. 


V 


^ 


ii 


c 


UD 




n 

'/) 

V 

a 

ce 




0) 

o 


4-1 


es 

o 


2 


V 


« 


5 

a 


es 


o 


Zi 




ce 






? 3 -O .^ :j 



ee 


1 


c 


ci 


i 




<t-i 


1/ 


-^ 


ci 


c 


S 


o 




73 

3 


t 


O 


o 






^M 


C^J 


;j 




v 


O 




TS 






(U 












« 


11 








a 


X 


-O) 


0) 


T3 














cC 


n 


.^^ 


(U 


T" 


a 


•i; 




bi 


•^ 


-OJ 




»-l 


f^ 




« 


■1; 
o 


0) 


"H 



3 - r; 




o. 

ce 

c 



© H - ïl 



:3 


b 





















13 


2; 




^ 


00 

a 


X 


00 
0) 




35 


tN 


t4 


•— ' 


X 


bf 


O 


4> 




u 


^ 


-© 


> 




Ll 


— 


a. 


O 






'o 


oc 

03 




4-9 

c 


> 


> 



© es •<« ^^ 






J3 - /. 



^ o 



v 



3 - 
^ <» C 

« = 



SOUSCRIPTEURS 243 



COOKSHIRE— $3.00, Blanchard, A., Dame, N° 196. 
SAINT-THEODORE D'ACTON.-$2.00, Picard, Simon, Dame, 

N° 275. 
SAINT-DOMINIQUE.— $2.00, Chicoine, Louis, Dame, N° 176. 
SHERBROOKE.— $2.00, Massé, /., Dame. 
SAINT-DAMIEN.— $2.00, Phaneuf, Philéas, N° 285. 
VICTORIAVILLE.— $2.00, Phaneuf, Victor, Frère Régis, N°213. 
OTTAWA.— $3.00, Bibliothèque publique. 

MANITOBA, Thibaultville. — $5.00, Phaneuf, Isaïe, N° 270; 
Pelletier, Dosithée, Dame, N^ 129. 

DELEAU.— $5.00, Phaneuf, Adélard, N° 146. 
SASKATCHEWAN, Saint-Denis.— $5 00, Phaneuf, Joseph, N° 

306. 
RADVILLE.— $5.00, Gendron, F.-X., curé, N° 123. 
ALBERTA, Edmonton.— $5.00, Phaneuf, Valérie, N° 261. 

ETATS-UNIS 

NEW YORK.— $17.00, Farnsworth, Fr^J.-E., Gen. Sec. of the 
American Bankers Association. Supplément in Eng. p. 222. — 
$2.00, Farnsworth, Burt B., p. 232. 

DETROIT, Mich.— $12.00, Farnsworth, Amy Louise, Sup. in 
Eng. p. 237. 

CLEVELAND, Ohio.— $5.00, Farnsworth, 6^^o.-B., M. D., Sup. 
in Eng. p. 228. 

PROVIDENCE, R. I.— $3.00, Farnsworth-Martin, Lady-D. 

DENVER, Colorado.- $3.00, Wihhcox, Charles Mac Allister, Sup. 
in Eng. p. 232. 

NEW BEDFORD, Mass.— $11.00, Phaneuf, David, N° 199.— 
$7.00, Charron, Philéas, N°129; $5.00, Ovide, M. D., N° 129. 
—$2.00, Phaneuf, Sylvane, N° 199; Edouard, N° 376; Isaïe ^ 
N° 199. 

NASHUA, N. H.— $14.00, Phaneuf, Horace, Maître de Poste, 
N° 226.— $12.00, Phaneuf, J.-B., N° 161.— $5.00, LagacéI 
7.-.4., M. D., N° 161. 



244 LA FAMILLE PÎÎANEUF-FARNSWORTH 



WEST WARREN, Mass.— $9.00, Phaneuf, yo5.-L.-/l., N° 208. 
—$5.00, Phaneuf, Jos.-O., N° 323. 

WESTBROOK, Maine.— $5.00, Phaneuf, Hector, N° 334.— $2.00, 

Phaneuf, Joséphine. 

WARE, Mass.— $7.50, Phaneuf, Elie, N° 361.— $2.00, Phaneuf, 

Ant., N° 357. 

SOUTHBRIDGE, Mass.— $4.00, Phaneuf, Paul, Dame, N° 258. 
AUBURN, Mass.— $2.00, Phaneuffe, Olivier, N° 313. 
TORRINGTON, Conn.— $2.00, Phaneuf, Napoléon, N° 359. 
WORCESTER, Mass.— $5.00, Phaneuf, /..-B., N°290; Jos.-Nar- 

cisse, N° 419; Charles, N° 277.— $2.00, Phaneuf, Osias, N* 

371; Fenneuf, L.-C. 

WHITMORE.— $6.00, Gobeille, Pierre, Dame, N° 123. 
WOONSOCKET.— $2.00, Phanevf, J os. -Adolphe, Frère Charles, 
N°213. 

CHASM FALL.— $5.00, Phaneuf, Louis-H., Curé, N° 233. 
LOWELL, MASS.— $5.00, Phaneuf, Cora, Mlle, N" 203 ; Alice, 
Mlle, N° 188; Kelly, Emma, Dame, N° 188.— $3.00. Reeves, 

Delima,Dame,W 110. 

BOSTON, MAINE.— $7.00, Phaneuf, Ls-Napoléon, N° 386.— 
$5.00, Phaneuf, Albert, N° 276.— $3.00, Phaneuf, André. N° 
231. 

SOMERSET, WISC— $5.00, Phaneuf, S.-J. M. D., N° 307. 
ARTIC, R.-L— $3.00, Tkèrovx, J.-B., N° 236; Phaneuf, Fulgence, 

N° 414.-$2.00, Phaneuf, Emile, N° 415. 
MERRICK.— $5.00, Phaneuf, Achille, N° 437. 

CENTRAL FALLS.— $5.00, Phaneuf, Alcide, N° 343; Toussaint, 
N° 248. 

MONTANA.— $5.00, CôiÉ, Césaire, N° 129. 

NORWOOD, MASS.— $2.00, Phaneuf, Alarie-J., N° 296. 

CAMBRIDGE.— $6.00, Lynch, Patrick, Dame, N° 208. 

HAVERHILL.-$3.00, Phaneuf, J.-B., N° 316. 

ATTLEBORO.— $4.00, Phaneuf, L., N° 303. 

LEOMINSTER— $2.00, Phaneuf, l'(;/a«(ié^, N° 296. 



Table alphabétique des maria- 

ges des chefs de la 

famille Phaneuf 



A— Achille, Jos.-A., 1884, C. Forget (1), 279.— Adelard, 
1881, D. Thibault, 272.— Adelard, 1899, E. Richard, 356.— 
Adelard,— E. Proulx, 451.— Adelard, 1903, A. Tétrault, 448.— 
Adelard-Jos., 1890, L. Lamoureux, 310.— Adelard-Jos., 1890, 
A Jodoin, 311.— Adelard-Jos., 1898, M. Plante, 351.— Adolphe, 
1872, V. Codère, 234.— Albert, 1907, A. Tremblay, 391.— Albert- 
Jos., 1909, A. Bérubé, 402.— Albert-O.-J., 1910, M.-R. Laflam- 
me, 404.— Alcêe-Cesaire, 1882, L. Massé, 274.— Alcidas, 1871, 
E. Morin, 227.— Alcidas-L.-J.— A. Landry, 412.— Alcide-Amb.- 
Jos , 1873, E. Langis, 236.— Alcime-J.-Damase, 1873, A. Gareau, 
237.— Alex.-Jos., 1833, A. Tétreau ; 1842, E. Dalpé Pariseau,98. 
— Alexandre, 1849, A. Collin-Laliberté. 145.— Alexandre-Jos.> 
1896, M. Goyer-Belllsle, 344.— Alexis. 1830, M. Sanfaçon. 481.— 
Alexis, 1850, M. Roberge, 482.— Alexis, 1832, C. Meunier; 1839, 
A. Leclaire, 95.— Alfred ou Alb., 1857, V. Messier, 173.— Alf.- 
Olivier, 1890, E. Cartier, 312.— Alp.-Jos.. 1869, E.Gendron, 209. 
—Alphonse, 1869, A. Armstrong, 211.— Alphonse, 1887, 0. 
Huard, 293.— Alphonse, 1902, C. Marien, 368.— Alp. -Edouard,, 
1889, L. Larivée, 304 —Amable, 1820, R. Archambault, 77. — 
Ambroise, 1844, M. Frégeau; 1848, S. Lagorce; 1889, A. Clé- 
ment, 135.— Amédée, 1888, D. Lussier, 299.— Andrew, 1871, A. 
Mann, 228 —Antoine, 1812, J. Bousquet; 1818, M.-C. Garnier ou 
Gre<iier, 59.— Antoine, 1837, A. Meunier-Bellerose, 117.— Antoi- 
ne, 1847, M. Girouard, 140.— Antoine, 1872, M. Adam, 233 — 
Antoine, 187 , A. Chabot, 218.— Antoïne, 1899, A. Lapierre,. 



(1) Les chiffres gras indiquent le numéro servant à désigner la famille; voir la 
partie intitulée ** Généal' gie '. 



246 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 



305.— Antoine, 1898, R. Berard, 348.— Antoine, 1899, R.-A. La- 
pierre, 357.— Antoine, — J. Godon, 452. — Ant.-Alcidas, 1849, M. 
Desmarais ; 1876, M. Duchesneau, 146.— Ant.-Horm. -Math., 
— M. Morin, 354. — Arsene-Jos., 1911, I. Duquette, 403.— 
Arthur—, M. Lemay, 453.— Arthur-P., 1914, M.-L. Ber- 
nard, 443.— Auguste, 1857, Ad. Mineau, 170.— Augustin, 1836, 
M. Richard, 109. — -Augustin, 1858, O. Morin, 174. — Augustin, 
1858, A. Lagacé, 175. 

g_BAPTisTE,— Gadbois, 499. — ^Benjamin, 1695, M. Pres- 
<;ott, 1 — Benjamin, 1811, M. Chagnon, 57.— Bénoni, 1829, A. 
Gosselin, 86.— Bénoni, 1834, A. Hamel, 106.— Bénoni-Dom., 1856, 
M. Langevin, 199. 

C— Ch., 1811. T. Richer-Laflèche. 58.— Ch., 1824, M. L'Aine; 
1826, M. Dumont, 82.— Ch., J. Brown, 427.— Ch., 1894, 
M. David, 438— Ch.-Désiré, 1848, T. Lucier; 1863, 0. Gigault, 
144.— Ch.-D.., 1913, H. Pederson, 495.— Ch.-Emile, 1906, A. Ga- 
gnon, 439.— Ch-Félix, 1883, D.-E. Girard, 277.— Ch.-Henri, 186?, 
V. Bailey, 190. — Ch.-Horm.. 1870, A. Desmarais, 213.— Chris- 
tophe, 1833, C. Miction, 99.— Claude, 1743, M. Bousquet; 1758, 
M. Tellier, 4.— Claude; 1767, M. -L. Foisy, 11. -Claude, 1767, J. 
2^oël-Labonté, 13.— Claude, 1768, F, Mignau, 14. — Claude, 1802, 
M.-L. Morin, 42— Claude, 1803, A.Benoit, 46.— Claude, 1833, 
M.-L. Gaudet 103.— Claude-L , 1906, H.-V. Tracy, 388.— Clau- 
de-Mathias, 1713, Catherine Charpentier, 3. — -Clément-Eloi, 
1868, J. Dupres-CouiUard, 207 — Cléophas, 1850, C. Jacob; 1854, 
'C. Larochelle-Gautron; 1859, H. Magnan; 1866, M. Allard, 152.— 
Cléophas, 1864, M.-R. Desrosiers, 198. — Cyrille, 1865, H. Rati- 
ne, 183.— Cyrille, 188?, M. Johnson; 1897, E. Ethier, 267. 

D— Damase, 1859, M. Dion-Dutilly. 178.— Damase, 1886, V. 
Biron, 225. — Damase- Jules. 1887, A. Lavoie, 295. — Damel-A.-J., 
1906, R. Laprade, 389.— David, 1861, J. Campbell, 199.— David- 
Pierre, 1841, J.-P. Lampher, 490.— David-Russell, 1877, E. 
Brandeau, 491— Désire, 1873, A. Languiran, 239.— Dieudonné- 
P., 1891, M. G:\udreau; 1892, A. Séguin, 317.— Dosithée, 1844, 
J. Biais, 187.— Dosithée, 1886, C. Choquette, 292. 



TABL1-: DES MARIAGES DES CMEKS DE LA F. l'HANEUK 247 

E— Ebenezer, 1707, E. Whitney, 2.— Edmond, 1870, M. 
Boisvert, 215.— Edmond, 189G, M. -A. Pérodeau; 1913, M.-A. 
Blache, 340.— Edm.-Isidore, 1881, E. Brodeur, 273.— Edmond- 
Jos, 1894, G. Watson, 331.— Edouard, 1832, J. Charron; 1835, 
P. Emond, 9B. — Edouard, 1846, M.-L. Gagnon, lb9. — Edouard, 
1874, R. Phaneuf, 213. -Edouard, 1903, W. Salley.— 376.— Elie, 
1853, S. Gosselin, 160.— Elie-Jos., 1900, E. Migneault, 361.— 
Elphège, 1895, R. Phaneuf, 338.— Elphège, 1901, F. Héon, 363. 
— Elphège-Dom.-J., 1877, M.-Z. Vincent; M.-A. Lacouture, 254.— 
Elphège-H.-J., 1914, E. Lapointe, 497.— Elzéar-L., 1885, C. Cor- 
deau, 281.— Emmanuel, — A. Lebrun, 422. — -Ernest, 1911, C. 
Stubbings, 410. — Euclide, — A. Lafontaine, 454. — Eugène, 1879, 
M. Desrosiers, 262.— Eugène-Jos., 1901, M.-L. Bernier, 365 — 
Etienne, 1874, M. Plouffe, 241.— Eusèbe, 1839, M. Lamoureux, 
121.— Eusèbe,— C. BéLanger, 444.— Eusèbe-G., 1865, A. Shall; 
1893, S. Robillard, 205.— Evâriste, 1892, J. Boulanger, 324.— 
Exeas-Elzear, — ^A. Massicotte, 432. — -Exire, — M. Godin, 455. — ■ 

F — Félix dit Brunelle,— E. Fournier, 455.— Ferdinand, 
1877, M.-E. Dupont, 255.— Ferdinand, 1894, D. Coineau, 335.— 
Ferd. ou Fortunat, 188?, M. Caron, 224. — Ferdinand- Jos., 
1904, R. Graveline, 380.— Ferdinand-Ls, 1885, A. Caouëlte; M.- 
A. Caouëtte, 283. — -Flavien, 1856, C. Leduc, 168. — Fortunat-Ls, 
1892, D. Crépeau, 322.— François, 1744, Mte Forget-Dépaty ; 

1780, M -A. Guibaut, 5.-Franç., 1769, M. Goddu, 16.— Franc., 

1781, M.-Arc. Végiard-Labonté, 25.— Franc., 1783, A. Girouard! 
26. — Franc -Pierre, 1792, M.-C. Jared-Beaureg.srd; 1803, F. Moi- 
san, 32 —Franc., 1806, F. Poirier, 50.— Franc., 1809. L. Bour- 
geois, 51.— Franc., 1809, M.-G. Thivierge, 52.— Franc., 1810, G. 
Arpin, 53.— Franc;., 1814, B. Pion-Fontaine, 63.— Franc., — S. 
Combe-Brodeur, 67. — -Franc., 1817, A. Thérien, 69. — Franc., 1819 
Mte Deslandes-Champigny; 1845, U. Tarte; 1863, J. Jacques, 75. 
—François., 1833, M. Brouillard; 1842, M. Lacroix, 100.— Franc., 
1833, J. Benoit-Livernois, 102.— Franc., 1835, M. Archambault, 
IOT.-Franç., 1837, G. Sénécal; 1854, T. Girard, 116.— Franc.,' 
1837, L. Goulet, 118.— Franc., 1843, R. Fréchette, 132.— Franc.', 
— R. Labonté, 134.— Franc., 1847, Z. Varieur, 141.— Franc.— 
S. Durand-Brindaraour, 143.^Franç , 1852, M. Dumas; 1858, D. 



248 LA FAMILLE PH ANEUF-FARNSWORTH 



Plante, 154.— Franc;., 1865, D. Bonin, 200.— Franc., 1865, A. Be- 
noit; 1897, V. Desmarais, 201.— Franc., 1865, D. Langelier, 204.— 
Franc., 1878, R. Bousquet 257.— Franc.,— M. -A. Chevalier, 222. 
Franc.— Roi, 446. — -Franc. 1886, A. Dulude; 1894, Saint-Germain, 
287. — Franc., — J. Beaudet, 456. — -Franc., — -V. Bombardier, 457. — 
Franc.— M. Girard; M. Girouard, 458.— Franc. — M. Girard; M. 
Layonne, 459.— Franc., — Eloïse Paradis, 460.— Fr.-Azarie,-D.-H. 
Phaneuff, 184.— Franc .-Cajetan, 1804, M. -A. Bélonitouche- 
Lafleur; 1808, J. Girard; 1827, M. Vaillant, 47.— Fr.-Marie, 1783, 
A. Cormier, 27.— Franç.-M., 1860, M. Paquet-Lavallée, 181.— 
F.-X., 1857, L. Foisy, 171.— F.-X..Oliv., 1876, R. Dansereau, 247. 

— F.-X.-J., 1911, F. Bourdon, 408.— Franc. -Prudent, 1798, M. 
Bousquet, 38.— Frank-W., 1906, Haskins C, 492.— Frederick, 
1898, M.-L. Daudelais; 1909, G. Messier, 349.— Fulgence, 1912, 
C. Tellier, 414. 

G— G., 1855, A. Richard, 164.— Gédéon, 1874, Valentin Gré- 
goire; 1888, M. Dalcourt, 244.— Georges, 1853, A. Dupont, 157.— 
Georges, J. Laroche, 471.— G.-Adelard, 1886, J. Duggan, 301.— 
G.-Alphonse, 1866, S. Bessette, 188. — Geo.-Auguste-Dam.\se, 
1876, R. Boulé, 250.— Geo.-J.-B.-Damien. 1877, A. Lacroix, 252.— 
Gilbert, 1836, M.-L. Archarabault, 114. 

H.— Hector, 1894, P. Paulhus, 334.— Hector-Desiré, 1887, 
E. Lord, 296. - Hector Ls., 1904, M.-D. Trépanirr, 378.— Hélio- 
dore, 1912, M.-A. Martin, 416 —Henri.— A. Fontaine, 362.— 
Henri,— R. Angus,46L— Henri-Camille, 1894, E. Dubuc, 332.— 
Henri-J., 1904, R. Archambault, 382 —Henri-Paul, 1911, A. 
Amiot, 409— Henry, 1914, A. Rcy, 420.— Henry,— E. Soucy, 
433.— Hermas, 1893, M.-L. Richard, 325.— Hilaire, 1876, A. Ma- 
gnan, 249,— Hilaire, 1879, L.-H. Rhéaume. 261— Hilaire,— M. 
Comeau, 462.— Hilaire,— M. Desrosicrs, 463.— Honoré-J.-H., 
1907, V. Charpentier, 395.— Horace,— IVI. Dacier. 464. — Horace- 
Charles, 1871, M . Bowers; 1875, A. Fontaine; 1881 C. Petit, 226. 

— Horace-H., 1912, L. Turcotte, 418.— Hormisdas, 1893, E. 
Pinparé, 329. — ^Hormisdas, — ^A. Ménard, 465.— Hormisdas, — M. 
Morin, 466.— Hyacinthe, 1810, M.-G. Bonin ; 1843.. M.-L.-E. 
Gaudet, 55. 



TABLE DES MAHIACJKS DES CHEFS DE LA F. l'HANEUF 249" 

I— IiiviNG-E., 1907, T.-M.-Curraii, 394.— Isaac, 1822, M. 
Baron ou Bacon ; 1833, M. Houle, 80.— Isaie, 1881, D. Leclair, 
270.— IsAiE,— A. Lemay, 484.— Isidore, 1843, E. Blanchet, 131.— 
Isidore, 1845, M. Pottier-Pelletier, 138.— Isidore, 1859, M. Du- 
bois, 179. — Isidore, 1866, P. Bélanger, 206. — -Israël, — Z. Audet, 
191. 

J — -Jacques, 1835, S. Gadbois-Vendendaigne, 108. — Jean, 
1765, C. Forget, 10.— Jean,— E. Marchand, 34.— Jean, 1834, C. 
Vincent, 105.— Jean,— 0. Sauvé-Laplante, 468.— Jean, 1860, M. 
Roussie-Cartier, 212.— Jean,— D. Gendron, 467.— J.-B., 1744, M. 
Lauzon ; 1774, M. Guertin, 6.— J.-B., 1779, J. Gatien, 23. — 
J.-B., 1806, M.Michelon Lorange, 49.-J.-B., 1814^ M.-A.- 
Beauregard,64.— J.-B , 1830, M Poirié, 87.— J.-B., 1830, A. 
Lanoue ; 1832, J. Ménard, 90. — J.-B., 1845, A. Bélanger, 
136. — J.-B., 1847, S. Hébert, 142. — J.-B., 1853, V. La- 
plante, 156.- J.-B., 1857, V. Bonin, 172. -J.-B., 1860, E. Charron, 
180. -J.-B., 1860, R.-de-Lima Pépin, 183.— J.-B., 1872, R. Caron, 
232.-J.-B., 1885, F. Descarie, 282.— J.-B.-Ernest, 1886, M.-R. 
Lapierre, 288.— J.-B., 1886, M.-L. Robichaud, 290.--J.-B., 1891, 
M. Allard, 316.— J.-B., 1894. P. Chartrand, 336.— J.-B.. 1910, 

0. Leclaire, 405.— J.-B.,— M. Cartier, 469.— Jean-Baptiste,— G. 
Casavant, 470. — Jean-Baptiste, — R. Leclaire, 472. -Jean-Bap- 
tiste, — D. St-Germain. 473. — ^J.-B. -François, 1831, C.-Lalue La- 
montagne, 94.— J.-B.- (John) G.- A., 1885, J. Paquette, 318 —J.- 
B.-Paul, 1852, M. Bougrette-Dufort, 155.— J -B.-Wilfrid, 1873, 
R.-A. Lamoureux, 235. — Jean-Felicien, 1812, M. Bergeron, 60. — - 
Jean-Felicien, 1839, M. Pion, 120.— Jean-Louis-A., 1897, D. 
Bérard, 347. — Jean-Marie, 1773, M. Lajoie ; 1775, F. Noël- 
Labonté, 19. — Jeffe, — • E. St- Pierre, 423. — Jérôme, 1836, 
E. Charron, 111. — John, 1686, A. Aldis, 1. — John-Wesley, 
1880, E. Andrews, 493. — Jonathan, 1698, R. Shattuck, 

1. — JosEPHAT-IsAiE, 1903, E. Champagne, 377. — JosaphAt- 
J.-B. 1910, R.-A. Ménard. 406. — Joseph, 1746, M.-A. Payet 
ou Fayette, 7.— Joseph, 1767, M.-A. Vendal ; 1772, S. Roc, 
12.^JosEPH, 1771, E. Meunier-Lapierre, 17. — Joseph, 1776 M.-G. 
Gatien, 20.— Joseph, 1792, M.-M. Dumas, 31.— Joseph, 1793, L. 
Brodeur; 1813, M.-R. Livernois-Benoit, 33.— Joseph, 17^8, J. Ca- 



250 LA FAMILLE PH ANEUF-FARNSWORTH 

savant, 36.— Joseph, 1800, G. Trahan ; 1809, M. Isabelle, 39.— 
Joseph, 1802, C. Chartrand, 43.— Joseph, 1810, M. Arpin ; 1826, 
J. Bérard, 54. — -Joseph, 1819, A. Labossière, 73. — Joseph, 1819, 
E. Lefebvre, 74. — Joseph, 1820, M. Berthiaume, 78. — Joseph, 
1821, M.-L. Lusignan, 79.— Joseph, 1828,J. Ménard, 85.— Joseph, 
1836, A. Gaudet, 112.— Joseph, 1841, E. Boulé, 123.— Joseph, 
1842, F.-Hamelin-LagaDière ; 1855, M. Guertin, 128. — Joseph, 
1842, E. Chapdelaine-Larivière, 129.— Joseph, 1843, E. Lebeau ; 
1850, E.Tremblay, 130 —Joseph, 1856, L.Authier; 1867, E.Conge- 
St-Yves-Cyrie; 1877,H.Lepine,167.— Joseph,— S. Brosseau, 185.— 
Joseph, 1861, Adèle Phaneuf; 1906, E. Desmarais, 194. — -Joseph, 
1865, J. Dumas, 232. — -Joseph, — ^Beaugrand, 219. — -Joseph, 1873, 
M. Fontaine, 240. — Joseph, — M. Dupuis, 426. — ^Joseph, 1875, 
M. Bcllisle, 245.- Joseph, 1877. R. Couture, 483.— Joseph, 1880, 
A. Côte, 268.— Joseph, 1881, C. Barnum, 271.— Joseph, 1888, M. 
Racette, 297.— Joseph, 1889, E. Côté, 306.— Joseph, 1892, V. 
Perrault, 319 Joseph, 1893, M. Trudel, 327.— Joseph,— E. Decel- 
les, 474. — Joseph, — Clarinda Labossière, 475. — Joseph-M.-B. 
Houle, 487.— Jos.-Alcide, 1896, S. Charpentier, 343.— Jos.-Ade- 
LARD, 1907, A. Normand, 392. — Jos.- Alphonse, 1877, C. Bergeron, 
265.— Jos.-AviLA, 1895, A. Houle, 339.— Jos.-Ant.-E., 1902, A. 
Lafontaine, 372.— Jos. -Arthur, 1909, D. Bergeron, 401.— Jos. -Da- 
mien, 1854, E. Lussier, 161.— Jos. -Damien, 1840, Inconnue, 430. — 
Joséph-Emery, 1889, G. Houle, 302.— Jos. -Emile, 1912, F. Benoit, 
415.- Jos.-François, 1898, R.-C. Boucher, 353.— J.-Hector- 
AchiLLE, 1913, A. Ostiguy, 437.— Jos.-L.-H., 1910, A. Leblanc; 
D. Bernier, 398.— Jos.-Leonard-Euc, 1903, M. -H. Brin, 375.— 
Jos.-Ls.-Alp., 1868, M.-J. Woodis, 208.— Jos.-Ls.-Stan., 1889, A. 
Tringue, 307.— Jos. -Napoléon, 1856, M. Girard, 488.— Jos.-Napo- 
LEON, 1885, A. Delbois,286.— Jos.-Narclsse, 1913, M.-L. Linotte, 
419.— Jos.-OcTAVE, 1895, M. Laurange, 337.— Jos.-Onesime, 1894, 
Marie Laflamme, 330.— Jos.-Oscar, 1892, G. Forrant, 323.— Jos.- 
Paul, 1791, M.-C. Bousquet, 30.— Jos.-Philippe, 1830, F.-G.-H. 
Aubertin; Z. Dufresne, 89.— Joseph.-P.-L., 1903, D. Poulin, 374. 
Jos.-R. Régis. 1897, M. Burelle, 346.— Jos.-Richard, 1905, R. 
Charron, 384. — ^Jos. -Rodrigue, 1899, M. Desmarais, 431. — -Jos.- 
Thomas, 1798, J. Ledoux, 37.— Jos. -William, 1908, A. Rita, 398. 



TABLE DES MARIA(!ES DES CHEFS DE LA F. PHANEUF 251 

— JosL\ir, 1720, M. Pierce, 2.— Julien, — M. Lauzon, 442. — Ju- 
lien, — ^I. Lauzon, 186. 

L— Laurent, 1842, S. Lanoue, 125.— Léonard, 1889, V. Fleu- 
ry,303 — LÉOPOLD,— M. Fontaine, 476.- LÉvi, 1849, E. Roy; 1857, 
M.-O Martin, 147— Lévi-Pierre, 1897, A. Bousquet, 345.— 
Louis, 1811, M. Girouard; — M.-A.-L. Emond, 56.— Ls, 1819, J. 
Allard; 1829, J. Couturier; 1843, A. Quimineur-Laflamme, 71. — 
Ls, 1834, F. Dalmace, 104.— Ls, 1836, E. Laporte, 113.— Ls, 
1835, V. Beruier, 110.— Ls, 1837, M. Plouf ; 1879, M. Messier, 
115.— Ls, 1861, M. Ledoux, 498.— Ls, 1870, S. Larivière, 214.— Ls, 
1877, V. Rolland, 256.— Ls, 1880, M. Scott, 269.— Ls, 1899, 
J. Phaneuf, 355.— Ls,— R. Pivien, 485.— Ls Ferdinand, 1902, M. 
Thibault, 373.— Ls-Gonzague, 1838, M. Racicot, 119.— Ls-Gon- 
ZAGUE, 1898, C. Ledoux, 350.— Ls-Jos., 1898, R. Plante, 352.— Ls- 
Jos., 1901, A. Michaud, 367.— Ls-Jos., 1904, R. Courtois, 379.— 
Ls-Napoléon, 1906, A. Tremblay, 386.— Ls-Oswald, 1899, M.-A.- 
A. Larivière, 358. — Ls-Zacharie, 1891, M. Lalumière, 315. — 
Ludger, 1869, D. Charpentier, 210. 

M— Maël,- X. Gariépy, 222.— Magloire, 1859, M. Cha- 
rette, 176.— Magloire, 187?, A.-O. West, 266.— Marcel, 1843, 
A. Proteur, 133.— Martial,— H. Cloutier, 425.— Martin,— Elisa- 
beth McAnnally 477.— Màthias,— M. Farr, 1 — Matthias, 1681, 
S. Nutting, 2.— Mathias, 1772, R. Granger, 18.— Mathias-Pier- 
re, 179?, M.-L.-Gen. Lebrodeur-Lavigne, 29. — Maxime, — H. 
Beaugrand, 220.— Maxime,— X. St-Amour, 500.— Méd.- Elie, 
1870, C. Dupré, 223.— Michel, 1815, A. Pion-Fontaine, 66.— 
Michel, 1851, R. Lussier, 153.— Michel, 1890, D. Lussier, 309.— 
Michel, 1905, C. Lavallée, 383.— Michel, 1900, J. Gagné, 434.— 
Michel, — A Poudrette, 486.— Mizaël-F., 1901, R.-A. Roy, 366. 

N— Napoléon, 1861, M. Roberge, 193.— Napoléon, 1865, A. 
Bilodeau, 203.— Napoléon, 1885, R.-A. Normandin, 291.— Napo- 
léon, 1892, M. -A Vadenais, 320.— Napoléon, 1900, D. Martel, 
359.— Napoléon, 1907, L St-Martin, 390.— Napoléon,— G. Tellier^ 
478.— Narcisse, 1872, R.-De-L. Lalumière, 231.— Narc -Napo, 
LÉON,^A. Boisvert, 479. — Nazaire, 1863, P. Laporte, 195. — Noël^ 



252 LA FAMILI>E PlIANl-.UF-F^.RNSWORTH 



1831, A. Chenet, 93.— Noël, 1854, O.-Gazeille-St-Germain, 163.— 
KoÉ, 1896, M.-L. Allard, 342.— NoÉ,— M. Richard, 447. 

O— Octave, 1849, K.-A. Faquin, 148. -Octave,— M. Gi- 
rouard, 480.— Olivier, 1833, J. Quiniineur-Laflamme; 1874, H. 
Méralier ou Méraliste, 97.— Olivier, 1850, G. Benoit; E. Guilmin, 
151.— Olivier, 1860, P. Charpentier; 1865, D. Beauregard, 182.— 
Olivier, 189?, M. Prince, 313.— Olivier-Pierre, 1907, M.-R. 
Brodeur, 393.— Omer, 1906, N. Burelle, 387.— Omer, 1909, R.-A. 
Carrière, 399.— Omer, 1910, A. Camiré, 436.— O.-J. -Napoléon,— 
D. Morrisette, 411. — Onésime-Oct., 1863, M. Carrière, 196.— 
OscAR-F., 1882, R. Kellett, 491.— Oscar 1910, E Rondeau, 435. 
—Oscar, 1913, Y. Pominvilie, 450.— Osias-Tous., 1902, M.-H. 
Hippart, 371. — Ovide-Damase, — A. Tétreault,424.— Ovila-Doria, 
1912, M. Faquin, 413.— Osa-J., 1914, B. Desjardins, 449. 

P— Faschal, 1853, J. Rousse, 159.— Paul, 1755, M. Biais, 9. 
-Paul, 1769, M.-L. Gauthier, 15.— Paul, 1802, M.-J^ Michaud, 
44.— Paul, 1802, M. Brosseau, 45. -Paul, 1806, M.-H. Faneuf ; 
1815, M. Lapré, 48.— Paul, 18-, M. Petit, 65.— Paul, 1878, H. 
Vary, 258.— Paul (Fauhte),— M. Talard, 217.— Paul-David, 
1833, M. Bélaire, 101.— Philèas, 1873, A. Lamoureux, 238.— Phi- 
leas, 1885, P. Deschamps; 1894, C. Fontaine, 284.— Philéas, 
1885, R. Bélanger 285.— Philéas-Art., 1883, E. Bousquet, 275.— 
Phileas-Tous., 1905, R. Rondeau, 385. — -Philibert, 18 — -, S. 
Rioux, 421.— Philippe-Pierre, 1892, A. Goddu, 321.— Pierre, 
1751, F.Dumas; 1754, C. Biais; 1773, M. Garand, 8.— Pierre, 
1778, M. Desjardins;— M.-R. Chapleau, 22.— Pierre, 1779, M.-L. 
Pion-Lafontaine, 24.— Pierre, 1789, R. Girouard; 1806, D. Bé- 
tourné, 28.— Pierre,1797, M.-E. Bourbeau; 1838, M.-A. Cadieux, 
35.— Pierre, 1800, F. Bousquet, 40.— Pierre, 1800, M. Langlois, 
41.— Pierre, 1814, E. Langevin; 1819, C. Meunier; 1842, M. 
Pageau; 1856, M. Morrissette, 62.— Pierre, 1816, J. Audette- 
Lapointe, 68.— Pierre, 1819, S. Pépin, 72.— Pierre, 18—, F. 
Yital, 76.— Pierre, 1826, E. Paquet, 84.— Pierre, 1830, M.-L. 
Quéret; 1842, A. Nolet, 88.— Pierre, 1830, E. Robert, 91.— 
Pierre, 1831, H. Favreau, 92. — Pierre, — H. Labonté-Vé- 
:giard, 166. — -Pierre, — J. Duchesneau, 440. — Pierre, 1859, R.- 



TAin.lO DKS MAKIA(;KS DKS CMKFS DI- la V. IMIANEUF 2^)^ 



Aii-h. Ledoux, 177. — Pierre, — A. Meunier, 192. — Pierre, 
1801, S. Laliberté, 197.— Pierre, 1874, C. Fecteau, 242.-Pierre, 
1876, R.-de-L. Arpin, 251.— Pierre, 1877, L. Gamache, 441.— 
Pierre, 1879, F Gaudrault, 264.— Pierre (Beaumont), 1884, A. 
Boulanger, 445.— Pierre, 1884, H. Pelletier; 1888, M. Comeau, 
278.— Pierre, 189?, C. Laplante, 314.— Pierre, —, A. Paul, 496- 
— Pierre-Claude, 1825, M. Jarret-Beauregard; 1838, C. Dubuc, 
83.— PiERRE-E..H.,1908, A. Gagnon, 397.— Piërre-Germain, 1822, 
R. Archambault; 1837, S. Beaulier-Laperle, 81.— Pierre-Germain, 
1^49. 0. Perrault; 1853, S. Guay-Dragon; 1869, M. Bousquet, 
149— Pierre-Horace, 1890, I.-Ê.Cobuon; 1900, A.-M. Lefebvre, 
308.— Pierre-Jean, 177?, M.-L. Coderre; 1778, M.-L. Brodeur- 
Lavigne, 21.— Pierre-Olivier, 1879, D. Beauregard, 259.— Poly- 
dorE'Jos.-Paul, 1900, M. Dubé, 360.— Prisque, 1870, V. Lemay, 
216.— Prisque, 1893, M.-F. Forgues, 326.— Prudent, 1841, E. 
Vincent, 124. 

R— Raphaël, 1884, G. Fayette, 280.— Rémi, 1877, C. Faquin; 
1887, A. Laporte, 253.— Remi-Chs, 1842, G. Morin, 127.— Rodol- 
phe, 1894, O. Evée ou Hévey, 329.— Rodrigue-Jos., 1902, M.-C. 
Bélanger, 369. 

S— Samuel, 1706, M. Whitcomb, 1.— Séraphin, 1813, R. 
Gaudette, 61. — ^Sêraphin, 1845, M.-A. Beauvais, 137. — Séraphin, 
1855, M. Pion-Fontaine, 165.— Simon-Moïse, 1818, M.-L. Deslan- 
des-Champigny; 1836, M.-R. Vigeant, 70. — Stan.-Alcidas-D., 
1875, A. LuBignan; M. Trahan, 246.— Stan.-A.-A.-A., 1902, E. 
Mercure, 370.— Stanislas- Lad.-J.-E., 1910, R. Desrochers, 407. 

T— Thêodose-A.-A.-J., 1896, C. Champagne, 341.— Théo- 
DULE, 1854, J. Leblanc, 162.— Théophile, 1842, M. Marquis, 126. 
—Théophile, 1839, A, Boutillet, 122.— Toussaint, 1849, J. Gau- 
dreau ou Gendreau; 1855, P. Archambault, 150. — Toussaint, 1853, 
A. Laviolette, 158.— Toussaint, 1872, J. Graveline, 229.— Tous- 
saint, 1875, M. -R.-de-L. Couture, 248.— Toussaint, 1887, E. 
Martin, 294.— Tous.-Philippe, 1904, E. Meunier, 381. 

U— Uldéric, 1901, O. Chaume, 364.— Ulderic-J.-L-E., 1912, 
R.-A. Charron, 417. 



254 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 

V— Victor, 1886, J. Blouin, 289.— Victor, 188?, N. Jarry, 
300.— Victor-Alexandre, 1879, C. Breault, 263.— Victor Oc"t-J., 
1888, M.-L. Bachand; 1895, S. Dupont, 298. 

W—Wilbrod-Ed. -Pierre, 1883, L. L'Heureux, 276.— Wil- 
FRiD, 1894, A. Vanasse, 333— WiLFRiD, 1909, M. Allaire, 400.— 
William, — P. Chevalier, 221. — William, — D. Bissonnette, 428. 

Z— Zephirin, 1879, J. Dupré, 260.— Zephir-Jos„ 1872,* E. 
Chartier, 230. 




Table alphabétique des alliés 

à la famille 



A— Adam, (1) 59, 134 - Aldis, 33— Allard, 23, 44, 47,49, 
64, 72, 75, 102. 104, 126, 160, 167, 197, 202, 205.— Allaire, 26, 56, 
59, 65, 75, 82, 83, 131, 143, 146, 189. - Alsely, 132.— Amiot, 161, 
181 —Andrews, 192, 193.— Anger, 122.— Angus, 189.— Allaire, 43> 
83, 131, 180.-Archambault, 44,48,49, 50,51,55,57,63,70, 74, 75, 

85, 87, 88, 90, 96, 102, 111, 115, 132, 176.— Amstrong, 211.— Arm- 
strong, 84, 92, 112, 126, 216.— Arnois, 146 — Arpin, 44, 49, 50, 64, 
94, 127, 141.— Aubertin, 57, 78— Aude, 41.— Audette, 44, 71, 73, 
82, 108, 118, 129, 134— Auge, 40.- Authier, 51, 72, 109. 

B— Bachand, 103, 119, 155.— Bacon ou Baron, 50, 75.— Bail- 
largeon, 157.— Bailey, 82, 83, 118.— Barie, 96.— Baril, 55.— Bar- 
num, 109, 147— Barré, 160.— Baulier, 57, 72, 75, 101, 120.— Beau- 
chemin, 5, 10, 13, 54, 82, 99, 210.— Beaudet, 179, 189.— Beaudoin, 
38.— Beaudreau,80.— Beaudry,23, 128, 199, 201.— Beaugrand, 117, 
128, 129.— Beaulieu, 43, 44, 57.— Beaumont, 122, 187.— Beaunier, 
180.— Beauregard, 43, 45, 48, 52, 70, 76, 80, 103, 110, 115, 127, 
144, 154.— Beauvais, 73, 97, 161.— Bélaire, 58, 83.— Bélanger, 55^ 
59, 65, 70, 80, 86, 87, 90, 97, 100, 124, 127, 151, 173, 187.— Belle- 
rose, 82, 88, 167.— Bellevance, 114.- Bellisle, 78, 81, 118, 139, 168. 
— Belmont, 21, 22, 35, 196, 197, 199, 201, 202, 204, 213.— Béloni- 
touche, 45, 59.— Bemeur, 135, 216.— Benoit, 27, 42, 53, 58, 59, 63, 
70, 83, 89, 97, 98, 103, 112, 119, 121, 122, 128, 136, 144, 170, 172, 
182, 192, 216.— Bérard, 44, 65, 116, 136, 168, 169, 210.— Bergeron, 
46, 68, 89, 145, 161, 171, 180 — Berloin, 36.— Bernard, 40, 42, 49, 
50,73,106,115,121,127,137, 146, 151, 187, 216.— Bernier, 53, 

86, 112, 126 ,135, 157, 173, 179, 216.— Berthiaume, 43, 52, 67, 73, 
74, 97.— Bérubé, 137, 180.— Bessette, 50, 62, 88, 92, 117.— Bes- 
nard, 136. — Bétourné, ou Bétonné, 50. — ^Beunier, 88. — Bilodeau, 
86, 122.— Binet, 199.— Biron, 50, 104, 130, 201.— Bisaillon, 74.— 
Bissonnette, 52, 129, 184.— Blache, 127, 167.— Blaln, 68.— Biais, 

(1) Les chitfres indiquent la pag'e. 



256 LA FAMILLE PHAN EUF-FARNSWORTH 

27, 36, 40, 57, 117.— Blanchard, 54, 81, 105, 120, 156, 216.— Blan- 
chet, 49, 57, 61, 91,95, 103,113, 132, 179, 183.— Blouin, 104, 152.— 
Boing, 38.— Boivin, 143.— Bonin, 48, 65, 76, 80, 104, 111,119,121.— 
Boisvert, 72, 127, 191.— Bombardier, 189.— Bonin, 119, 121, 200. 
Bonneau. 139.— Bordier, 91.— Boucher, 40,47,92,129, 130,139 
170.— Borduas, 121, 142, 216.— Boudreau, 64, 122.— Bouffard, 65, 
68.— Bougrette, 55, 105.— Boulanger, 120, 163, 186, 187, 210.— 
Boulay ou Boulé, 51, 54, 91, 106, 141, 145, 165.— Bounier, 67, 105. 
Bourbeau, 43, 54, 160.— Bourassa, 40 144.— Bourdon, 94, 135, 
145, 181.— Bourgeois, 46, 49, 50, 51, 63, 66, 110, 120, 134, 137 
138.— Bourque, 37.— Bousquet, 26. 29, 36, 37, 41, 42, 44, 51, ôô, 
56,63,67,68,75,80,94,98,102, 115, 122, 127, 143, 148, 154, 
168.— Boutillet, 57, 90, 91.— Boutin, 52.— Bouvier, 128.— Bowers, 
99. 131.— Brandeau, 192, i93.— Breault ou Bro, 69, 70, 79, 109, 
129, 141, 145.— Brecant, 55 — Brennan, 121.— Breton, 122.— 
Breuil, 205.— Briain, 46, 52.— Brien, 72, 94.— Brin, 136, 156, 175. 
Brindamour, 60, 98 — 'Brissette, 68. — Brochu, 42— Brodeur, 41, 
48, 51, 52, 53, 54, 59,68, 71, 94, 95, 101, 103, 106, 109, 124, 144, 
147, 160. 174, 176, 178.— Brossard, 94.— Brosseau, 43, 56, 59, 77, 
88, 117, 129, 131, 216.— Brouillard, 60, 83.— Brouillette, 23, 73, 
199, 200.— Bruchési, 135.— Brunelle, 52, 66, 145, 150, 157, 185, 
216.— Brown, 129, 184.— Burelle, 137, 168, 177.— Burlingame, 92. 
Buteau, 152. 

C— Cabana, 79, 138, 145.— Cadieux, 36, 43, 54, 73, 218.— 
Caille, 42 , 41.— Caluctal, 51.— Camiré, 130, 185.— Campbell, 
92, 121.-Caouëtte, 112, 150 —Cardinal, 43.— Caron, 30, 80, 104^ 
108, 130, 131, 186.— Carrière, 63, 120, 126, 135, 150, 180,' 
216.-Carrion , 200.— Cartier, 73, 93, 105, 126, 159, 190.— 
Casavant, 45, 46, 51, 61, 101. 119, 150, 190 — Cayer, 42, 
C/habot, 79, 82, 128. — Chaigneau, 196, 199.— Chagnon, 43, 
55, 66, 87.— Chailler, 122.— Chamberland, 88, 132.— Champa- 
gne, 136, 146, 167, 175.— Champigny, 46, 50, 72, 74 — Chapdelai- 
ne, 44, 61, 62, 69, 73, 80, 93, 123, 127.— Chapleau, 47 — Chaput, 
45, 102, 170.— Charbonneau, 50, 51, 104, 114, 119, 144.— Charcst, 
131. — Charpentier, 5, 9, 15, 23, 26, 32, 35, 38, 46, 80, 89, 100, 116, 
125, 140, 145, 167, 179, 187, 196, 197, 200, 201, 203, 205, 207, 208, 
209, 214, 218.— Charrette, 92, 112.— Charron, 27, 55, 66, 67, 81, 



TAHLK DKS ALLIÉS À L\ F.WilLLIO 257 



86, 87, 92, 94, 100, 115, 125, 141, 112, 176, 183.— Chartlor, 62,94, 
95, 132, 142.— Chartrain, 115, 166.— Chartrand, 47, 58, 166.— 
Chaussé, 95. — -Chasseville, 66. — ^Chaudelane, 49. — Chaume, 48, 
127, 172.— Chauvin, 139.~Chenette, 58, 80, 93, 132.-Chonié ou 
Chesné, 39.- Chers, 69.— Cheval, 47, 91 —Chevalier, 111, 117, 
129.— Chicoine, 45, 66, 112, 157, 158, 216.— Chicot, 71.— Cho- 
quette, 89, 100, 108, 153.— Chrétien, 58, 71.— Clark, 66.— Clément, 
69, 97.— Closseys, 210.— Clouâtre, 56 — Clouticr,ri7, 128, 129, 184, 
199.— Cobuon, 120, 158.— Codère, 39, 46, 74, 87, 135.— Coïtans, 
38.— Coëtoue, 37. -Collette, 133.— Collin, 100.— Combe, 51, 71.— 
Comeau, 105, 112, 149, 166, 189. — Compagnat, 92. — Comparât, 
40.— Comtois 151, 155.— Congé, 72, 109.— Constant, 53, 86.— 
Constantin, 100.— Corbeil, 153, 176.— Cordeau, 103, 141, 150, 168. 
—Cormier, 38, 40, 41, 49 —Coron, 36, 38, 39, 40.— Côté, 40, 53, 
54, 93, 109, 113, 126, 145, 146, 157.— Couillard, 95, 113, 122, 124. 
— Counyer, 121 — Courtemanche, 88, 112. — -Courtois, 146, 175. — ■ 
Couture, 92, 102, 140, 191.— Couturier, 44, 72.— Crépeau, 114, 
162, 199.-..Croteau, 40, 151.— Cuvillon, 201.— Curran, 143, 179.— 
Cyrie, 72, 109. 

D— Dacier, 189.— Daigle, 82.— Daigneau, 123.--Dalcourt,139. 
— Dalmace, 58, 84.— Dalpé, 51, 82.— Dandonno, 67. — Daniel, 95. 

— Dansereau, 58, 95, 103, 139.— Daudelais, 109, 169.— Dauphi- 
nais, 119, 122.— David, 126, 186.— Davignon, 68, 88.— Dayley, 83. 

— Debien, 47 —Décarie, 167.— Decelles, 87, 113, 125. 190.— Degré, 
100.— Deguire, 104.— Déguise, 83, lOL— Déjordy, 58.— Delbois, 
119, 151.— Delisle, 64.— Delorme, 72, 159.— Demais, 36— .Demers, 
39, 40, 141.— Dénoyer ,47.— Déon ou Dion, 69, 113 — Dépaty,36, 38. 
— Déranleau, 50. — Desaulniers, 17.— Desautels, 141. — ^Desbluets, 
119. — Descarie, 71,150. — ^Deschamps, 86,151. — Deschanel, 211. 
—Deschênes, 44, 95. — Desforges, 59. — Desgranges, 121, 146. — 
Desjardins, 39, 47, 148, 188.— Deslandes, 46, 50, 72, 74.— Deslau- 
riers, 103.— Desmarais, 52, 68, 78, 89, 100, 119, 125, 126, 138, 
141, 185.— Desnoyers, 141. —Desrochers, 46, 148, 181.— Des- 
rosiers, 75, 101, 115, 120, 145, 163, 174, 189.— Destrois- 
maisons, 132. -Dinollc, 169.— Dillon, 175.— Dion, 113, 135. 
— Dodelin, 206.— Doiron, 37.— Donogan, 147.— Dorval, 87, 107. 

— Doucet, 172.— Doyon, 44, 130.— Doz, 205.— Dragon, 75,91, 



258 L A FAxMlLLE PKANEUF-FARNSWCRTH 



102, 113, 138.— Drapeau, 62— Dubeau, 164.— Dubé, 114, 171, 
186. — DuboiF, 51, 64, 114. — Dubreuil, 81.— Dubuc, 52, 72, 
107, 165.— Ducep, 23, 199.— Ducharme, 166, 173. — Duches- 
neau, 37, 69, 100, 183.— Duclos, 41.— Dudevoir, 37, 61, 84.— Du- 
fault, 104, 176.— Dufort, 55, 105.— Dufresne, 57, 69, 78.— Dugas, 
177.— Duggan, 113, 156.— Duhamel, 138, 142, 151.— Dulude, 80, 
151. Duma?, 36, 39, 40, 50, 52, 67, 78, 105,122,132,137.— Dumont, 
43.— Dupont, 70, 76, 90, 93, 102, 103, 107, 143, 155, 181 — Dupras. 
68, 117.— Dupré,44, 82, 83, 95, 98, 111, 124, 129, 144.-Dupuis,43, 
52, 128, 129, 184.— Duquette, 59, 150, 180.— Durand, 60, 98, 146. 
— Durocher, 72, 200.— Duroy, 79.— Dusseault, 103, 125, 134, 147. 
— Dutilly, 69, 113, 178.— Duval, 86. 

E— Emard, 134, 135.-Emond, 47, 55, 66, 81.— Ethier, 146, 
186.-Evée ou Hévey, 119, 164. 

F— Fadais, 56.— Fagot. 61.— Fnrr, 20, 33, 57,79,86.114 — 
Favreau,57, 79, 86,114.— Fecteau, 102, 116, 138, 164.— Filiatro, 47. 
— Fitzgerald,137.— Fleury, €6,157.— Florent, 107.— Foisy, 38 41,64, 
111.— Fontaine, 52, 65, 68, 69, 70, 86, 91, 99, 104, 107, 109, 112, 
114 119, 124, 130, 132, 134. 137, 141, 151, 155, 172, 173, 191.— 
Forestel, 112.— Forget, 36, 38, 39, 41, 113, 149.— Forgues, 128, 
163.— Ferrant, 36, 124, 163.— Fortier, 46, 58.— Fortin, 140, 216.— 
Fournier, 189, 210.— Frappier, 177.— Fray, 196.— Fréchette, 69, 
95, 103.— Frégeau, 68, 69, 96. 

G— Gadbois, 41, 55, 64, 85, 110, 194.— Gagnot, 81.— Gagné, 
61, 104, 185, 216.— Gagnon, 30, 45, 70, 97, 108, 114, 141, 179, 189, 
196.'— Galarneau, 79.— Galipeau, 119, 164.— Gamache, 52, 186, 
>^.— Garand, 36, 40. — Garceau, 68. — -Garcau, 96, 136. — Gariépy, 
45, 55, 67, 89, 129.— Garneau, 21, 118.— Garnier, 42, 67.— Gatien, 
38, 46, 48, 60.— Gaucher, 71, 155.— Gaudette, 38, 42, 43, 44, 
48,58,05,68,83,87,90,105,151,181.— Gaudreau, 88, 97, 102,143,160.— 
Gaulin, 157.- Gauthier, 37, 41, 13, 94, 125, 130.— Gautron, 104.— 
Gauvin, 94, 110.— Gauvreau, 58, 147, 149.— Gay,25,198,199, 205.— 
Gazeille, 80, 108.-Gendreau, 54, 69,102.-Gendron,60, 77, 91, 125, 
155, 190.— Genon, 64.— Georgette, 37.— Gérin, 213.— Germain. 59. 
— Gervais, 82, 126.— Gervaise, 205, 206.— Giard, 49, 142, 186.— 



TAHU: DES ALLIÉS À LA FAMILLE 25 9 

Giasson, 132, 170. — Gibeault, 135, 204.— Gigault, 76, 99 —Girard, 
45, 54, 59, 88, 93, 106, 143, 149, 189,192.— Girouard, 40,41, 47, 49, 
50, 51, 57, 61, 62, 66, 67, 75, 80, 91, 98, 105, 149, 166, 189, 191.— 
Giroux, 89, 122.— Gobeil, 91.— Godbout, 108.— Goddu, 32, 38, 44, 
96, 162.— Godhue, 111, 154.— Godet, 83.— Godin, 74, 189, 216. 
Godon, 188.— Goinges, 37.— Gosselin, 43, 54, 66, 68, 77, 107, 118, 
143.— Goodel, 124.— Gormley, 125.— Goudrenu, 86.— Gouin, 163. 
—Goulet, 44, 61, 84, 87, 89, 210.— Gousie, 167.— Goyer, 118, 168. 
— Goyette, 88.— Granger, 38, 45.— Gratton, 157.— Gravel, 44, 143. 
— Graveline, 64, 80, 132, 143, 144, 176.— Grégoire, 138.- Grenier, 
67, 75, 85, 120, 156.— Grevin, 112.— Grise, 136.— Grondin, 132.— 
Grosbois, 23, 199.— Groulx, 110.— Guay, 25,75, 102.— Guenette, 
109.— Guérin, 141.— Guertin, 36, 39, 48, 65, 75, 93, 115, 157.— 
Guibaut, 36, 38. — Guigues, 89. — Guillaume le Conquérant, 29. — 
Guilbert, 75.— Guillet, 132.— Guilmin, 52, 70, 77, 103.— Guimond, 
135.— Guindon, 23, 168.— Gunn, 92.— Guyon, 51, 66, 110, 113. 

H— Haler, 84.— Hamel, 50, 84.— Hamelin, 65, 93.— Harpin, 
70.— Haskins, 192, 193.— Haylette, 192.— Hébert, 46, 63, 67, 98.— 
Hertelle de Rouville, 20. — Héon, 135, 172.— Hippart eu Hippert, 
116, 174.— Houle, 48, 75, 114, 138, 156, 166, 190, 192.— Hourdé, 
30.— Howard, 193.- Huard, 113, 115, 153, 216.— Hunault, 23, 35, 
201, 204, 205.— Hurt, 196.— Hust, 205.— Hutchins, 33. 

I— Isabelle, 44, 56. 

J -Jacob, 64, 104.— Jacquos, 74,94,95,121,139, 149, 171, 
199.— Jalbert, 143.— James, 196.— Jarrais, 77.— Jarry, 104, 106, 
156.— Jarred, 43, 45, 46, 48, 52, 68, 72, 76.— Jeannotte, 65, 168.— 
Jeanson, 132. — Jecquier, 134. — Jodoin, 103, 159. — Johnson, 71, 
146.— Jolicœur, 54.— Joly, 163, 181, 201.— Juneau, 149. 

K— Kellett, 192.— Kelly, 117, 216. 

L— Laberge, 37.— Labonté, 37, 38, 39,42,46,49,74,79,83, 
96, 109, 117.— Labossière, 55, 73, 101, 103, 190, 191.— LaBroque- 
rie, 134. — Lacbance, 73, 116, 151. — Lachambre, 98. — LaCelle, 199, 
204.— Lachapelle, 65.— Lacoste, 59, 109, 199.— Lacoursière, 96.— 
Lncouture, 142.— Lacroix, 60, 83, 103, 116, 141, 152.— Laflamme, 
7, 27, 44, 49, 53, 72, 81, 92, 94, 118,. 120, 133, 164, 180.— Laflèche, 



260 LA FAMILLE PHANEUF-FARNSWORTH 

42, 67 — Lafleur, 45, 59,91.— Lafontaine,38,48,86, 110,122, 174, 188. 
— Laforme, 114.— Lagacé, 85, 108, 112, 138, 216.— Laganière,^ 3.— 
Lagimodière,94.— Lagorce, 69,96.— Laguë, 68. — Laha,196. — L'Air.é, 

43, 76.— Lajoic, 39, 46, 51, 127, 213.— Laliberté, 71, 73, 91, ICO, 
120, 129, 130, 180.— Lalonde , 123, 188.— Lalue, 55.— Lalumière, 
86, 112, 133, 160. — Lamarche, 55, 99.— Lambert, 52, 162.— Lami- 
rande, 216. — ^Lamontagne, 7, 55, 80, 102. — Lamothe, 106, 134. — 
Lamoureux, 44, 57, 58, 66, 72, 74, 78, 90, 113, 116, 135, 137, 138, 
140, 159, 178.— Lampher,51, 192.— Landreville, 93.— Landry, 153, 
182.— Langelier, 84, 123.— Langevin, 49, 69, 77, 84, 91, 110.— 
Langis, 96, 110, 136.— Langlois, 41, 47, 51, 58, 210.— Languirac, 
102, 137. — Languedoc, 59. — Lanne, 39. — ^Lanoue, 52, 53, 56, 77^ 
79, 92, 117.— Laperle 44, 57, 75, 101, 113, 120, 126.— Laplante 
67, 78, 80, 105, 106, 112, 160, 190.— Lapierre, 39, 44, 45, 48, 60, 
69, 90, 105, 106, 143, 151, 157, 171, 176, 216.— Lapointe, 67, 71, 
82, 100, 143, 145, 193.— Laporte, 23, 55, 57, 67,80,87,89,116, 
120, 142, 199, 200.— Laprade, 114, 178.— Lapré, 45, 60.— Larche- 
vêque, 164.— Larivée, 88, 157, 172.— Larivière, 7, 44, 50, 73, 
89, 93, 109, 116, 127, 134, 171, 172.— Laroche, 128, 190.— 
Larochelle, 64, 104. — ^ Larose, 66. — Laroque ou Laroc, 48, 
137. — Larue, 68, 99, 101, 139.— Lasonde, 109.— LatendreFse, 
140. — Latour, 23, 59. — Latourelle, 158. — Laurnnge, 108, 
166. — Laurendeau, 59. — Laurier, 210. — î auzon, 36, 38, 56, 
77, 117, 187.— Lavallée, 58, 62, 70, 115, 139, 143, 176, 216.— 
Laverdure, 47. — -Laventure, 152. — Lavigne, 39, 41, 47, 51, 59, 91 
— ^Lavimodière, 40. — 'Laviolette, 72, 106. — Lavoie, 103, 154. — 
Layonne, 189. — -Leahey, 177. — Lcbeau, 40, 60, 94, 147. — Leblanc, 
51, 57, 63,89, 108, 111, 119, 135, 141, 179, 188.— Lebœuf, 82.— 
Lebrodeur, 41, 44, 51, 55. — Lebrun, 100, 183.^ — Lechassier, 196. — • 
Leclaire, 50, 55, 81, 84, 88, 93, 94, 140, 143, 146, 181.— Ledoux, 
42, 45, 46, 53, 55, 58, 65, 70, 80, 90, 113, 120, 169, 193.— Leduc, 
64, 81, 88, 104, 110, 122.— Lefebvre, 53, 73, 101, 117, 120, 158. 
— ^Lefort, 180. — Legay, 197. — Lejeune, 37. — L( nniy, 70, 72. 127. 
169, 188, 191.— Lemieux, 118.— Lemoine,35, 195.— Lemonde,91.— 
Leriche, 109.— Léonard, 161. — Lepaillour, 30.— Lépine, 72. 109, 
110. — ^Lespérance, 61, 78. — Letcndre, 122. — Lctourneau, 79. ^Lé- 
vcilkS 210, 216.— L'Heureux, 86, 109, 122, 148.— L'Hérault, 97, 
112.— Linotte, 152, 183.— Lirlande, 72.— Litrefield, 73.— Little- 



X 


^ 


■< 


O 


O 


X 
X 


S 


s 








O 
















•re 


n 




o 


o 


J. 


c 


■^ 


1/ 


1 


-0) 


!£ 


a 


~ 


/; 


•^ 


^ 


< 


^ 


'-' 


^ 


'£ 


y. 


(X. 


5 


;i 


^ 


Sm 


o 


z 




y 
M 


-, 


H 


■j. 


< 


X 


'c 



S', c 



o 



s ce 

X -^ 

•!£ 
X 



TABLE DES ALLIÉS À LA FaMILLK 261 

fiekl, (V^. — Livernois, 53, 58, 83. — Locns, 30. — Loiseau, 27. — Loi- 
selle, 85, 105. — Longiieuii, 195, 197. — Loker, 33. — Lorange, 43^ 
53, ()().— Loranger, f]9.- Lord, 99, 154, 2()5.--Lorme, 22, 199.— 
Lucieret Lussier, ()8, 09, 76, 77, 99, 104, 107, 108, 115, 110, 137, 
143,153, 155, 158, 176.— Luadsahl, 193.— Lusignan, 49, 57, 74, 
102, 139.— Lynch, 124. 

M— Madox, 201, 204, 205.— Magnan, 04, 101, 104, 140, 170. 
— Maguet, 23, 199.— Main 100.— Mackenzie, 221.-Maheu, 105. 
—Maillé, 200.— Maillet, 51.— Mailloux, 80, 121.— Making, 196.— 
Malo, 100.— Manié, 132.— Mann, 117, 132.— Marchand, 45, 53, 
129, 174.— Marchesseault, 7, 52, 76, 99, 147, 210, 216.— Marcoux, 
82.— Marien, 136, 173.— Maranda, 67.— Martel, 134, 171.— Mar- 
tin, 57, 63, 69, 94, 101, 102, 119, 125, 132, 154, 157, 174, 182.— 
Marquis, 66, 92.— Maspleau, 51.— Massé, 96, 147, 153.— Massi- 
cotte, 134, 185.— Mathieu, 84, 91.— Matthiew, 124.— Maurice,78.— 
Mayer, 118.— McAnnally, 191.— McKenzie, 129.— McGowan, 88. 
—Meilleur, 58.— Melançon, 169.— Ménard ou Maynard, 41, 53, 
56,75,77,79, 91, 95, 96, 113, 142, 161, 181, 189.— Mériliste- 
Méralier, 53, 81.— Mercier, 5, 10, 141, 175, 212.— Mercille, 131.— 
Mercure, 136, 174.— Mériel, 30.— Mersan, 36.— Messier, 45, 51, 
88, 98, 103, 109, 111, 122, 169.— Métivier, 56, 77.— Meunier, Ma- 
nié ou Menier, 39, 44, 45, 48, 49, 50, 60, 69, 80, 81, 83, 118, 132, 
136, 142, 154, 176.— Michaud, 43, 58, 119, 173.— Michel, 45.— 
Michelet, 211.— Michelon, 43, 60.— Michon, 58. 61, 62, 63, 82, 127, 
157.— Mignault, 37, 42, 65, 93, 172.— Millette, 127.— Millington, 
86.— Nineau, 68, 111.— Minette, 111.— Minville, 44.— Moisan, 43, 
53, 59.— Monas, 54.— Monday, 182.— Mondoux, 49.— Monet, 100. 
— Montalembert, 18. — ^Montgrain, 64. — Montigny, 111. — Mon- 
treau, 58.— Morin. 44, 45, 57, 62, 63, 67, 75, 91,92, 94, 97, 101, 
105, 111, 118, 125, 132, 163, 170, 190.— Morrill, 130.— Morriseau, 
85, 109.— Morrissette, 49, 69, 134, 1.53, 157, 182. 

^-Nadeau, 148, 160.— Naudry, 205.-Navarre, 129.-Niel,45. 
—Noël, 38, 39.— Noiseux, 30.— Nolet, 50, 78.— Normand, 47, 139, 
178.— Normandin, 56, 74, 104, 153, 182.— Nutt ng, 21, 33, 34, 195. 

O— Oglemande, 135.— Ohé, 196.— O'Leary, 76.— Olivier, 99, 
107.— Ostiguy, 149, 186.— Otér, 196.— Ouimette, 94. 



262 LA FAMILLE PHANEUF-FAENSWORTH 



P— Page, 92— Pageau, 49, 69.— Palardy, 141.— Papillon, 50, 
64.— Papineau, 30, 103.— Paquette, 32, 50, 55,77, 79, 108, 115, 
161, 162.— Paquin, 67, 68, 89, 101, 142, 151, 182.— 
Paradis, 48, 92, 95, 142, 189.— Paré, 23, 200.— Parent, 
134.— Parenteau, 107.— Pariseau, 51, 82.— Patenaude, 88.— 
Patoine, 75.— Paul, 193.— Paulhus, 100, 165.— Payette ou Payet, 
91, 148.— Pederson, 192, 193.— Pelletier, 29,43, 94, 97, 105,149,36, 
39, 216.— Pépin, 45, 46, 73, 116.— Perodeau, 127, 166.— ;'erreault, 
75, 102, 115, 116, 161.— Petit, 40, 41, 52, 54, 55, 60, 70, 87, 99, 112, 
131, 216.— Pétrin, 120.— Phénix, 122.— Philibert, 95.— Picard, 148, 
216.— Pichcr, 48, 49, 73, 91.— Pierce 34.— Pineau, 48.— Pion, 38, 
39, 48, 50, 52, 65, 68, 69, 70, 90,107,109, 148.— Pinparé, 109, 164.— 
Pivien, 191.— Plamondon, 78, 171.— Plante, 49, 63, 67, 105 127, 

128, 169, 170.— Plouffe, 55, 76, 87, 101, 103, 137, 140.— Poirier ou 
Poirié, 45, 52, 61, 12, 78, 82, 185.— Poliquin, 42.— Poisson, 131.— 
Pommeviile ou Pominville, 118, 188. — ^Pottier, 67, 97. — ^Potvin, 44, 
50.— Poudrette, 192.— Poulin, 46, 48, 103, 139, 175.- Poutre, 52.— 
Prairie, 107, 216.— Précourt, 180.— Préfontaine, 82.— Prescott, 33. 
—Prévost ou Provost, 37, 131, 161, 216.— Prince, 100, 159.— 
Proulx, 76, 98, 138, 188.— Proteur, 53, 96. 

Q — Quenneville, 41. — Quentin, 175. — Quéret, 50, 78.— Ouimi- 
meur, 53, 72, 81.— Querneuf, 49. 

R— Racette, 101, 154.— Racicot, 67, 89, 199.— Raimbault, 35, 
196, 199, 201, 204.— Racine, 59, 118, 151, 152.— Raineau, 54.— 
Ramezay, 21, 25, 35, 195, 231, 204, 213. — llapon, 52.— Ratté, 178. 
— Raudot, 22, 196.^Raymond, 101.— Reeves, 86.— Renaud ou 
Reneau, 23, 36, 41, 60, 110. — Repentigny, 97.^Rhéaume, 56, 77, 

129, 144.— Richard, 37, 38, 45, 58, 68, 85, 86, 94, 100,«102, 108, 
120,122,129,132,147,163, 170, 187, 216.-Richardson, 192.— 
Richer, 42, 49, 67, 94, 131, 180.— Riopelle, 216.-Rioux, 100, 183. 
Rita, 139, 179.— Rivard, 144, 213.— Roberge,90,119, 191.— Robert, 
40,54, 79, 149.— Robertson, 33.— Robichaud, 91, 152.— Robidoux, 
46, 95.— Robillard, 60, 123.— Robin, 113.— Robinson, 33.— Robi- 
taille, 193.— Roch, 39, 41, 166.— Rochon, 210.— Rodier, 121, 
127, 138.— Rôireau, 121.— Rolland, 81, 143.— Rondeau, 130, 148, 
177, 185.— llo'.ilett?, 51.— Rouillard, 161.— Rousse, 51 , 107. — Rous- 



TABLE DES ALLIES À LA FAMILLE 263 

seau, 114, 137, 157, 216.— Roussie, 73, 126.— Roy, 54, 61, 63, 91, 
101, 104, 116, 129, 158, 163, 165, 173, 177, 183, 184, 185, 216. 

S— Salis, 134.— Salley, 121, 175.— Salvail, 28.— Sanciault, 159. 
— Sanfaçon,191. — Sansoucy,73, 94. — Sarrasin, 110. — Sauriole,70. — 
Sauvé, 190. — Savignac, 46. — 'Savoie, 150. — Sayers, 86. — Schmidt, 
154.— Scott, 65, 129, 146.— Séguin, 97, 160.— Sénécal, 54, 88.— 
Shall, 60, 123.— Shattuck, 33.— Shedd, 34.— Sicard, 46, 48, 82, 137. 
—Smith, 158.— Soly, 205.— Souart, 22, 35, 195, 214.— Soumandre, 
22, 199.— Sorel, 190.— Soucy, 134, 185.— St-Amour, 129, 194.— 
St-Georges, 86.— St-Germain, 80, 108, 152, 190.— St-Jacques, 91, 
115, 151.— St-Jean, 51, 75, 84.— St-Martin, 144, 178.— St-Michel, 
105, 111, 132.— St-Onge, 158.— St-Pierre, 100, 183.— Strafton, 196. 

— Straylord,196.-St-Yves,72, 109.— Ste.Hélène,197, 199.— Steben- 
ne, 68.— Stone, 33.— Stubbings, 144, I81.-Suiette, 88.— Sulpiciens, 
21, 22, 24, 25, 196,202, 205, 217.— Suite, 5, 11, 17.-Sullières, 93. 
— Sylvestre, 86. 

T- Taché, 134.— Talon, 61.— Taillefer, 201, 205.— Talard, 
59, 128.— Tarball, 34.— Tarte, 74.— Tellier, 36, 37, 136, 182, 191. 
— Tessier, 94, 152.— Testu, 113.— Tétreault, 38, 51, 52, 65, 76, 82, 
83, 97, 106, 113, 172, 184, 187.— Thatcher, 33.— Thérien, 49, 71, 
94.-TherolleouTherelle, 23, 36.— Théroux, 136.— Thibault, 39, 
105, 130, 140, 147, 156, 174.— Thibodeau, 61.-Thiviprge, 42, 64. 

— Thomas, 61.— Thouin, 173.— Thranan, 103, 139.— Tourand, 26. 
— Tracy, 131, 177.— Trahan, 44, 56, 102, 139.— Tremblay, 60, 95, 
128, 133, 177, 178.— Trépanier, 107, 175.— Tringue, 99, 158.— 
Troie, 195.— Trudeau, 94, 112.— Trudel, 128, 163, 181, 191.— 
Turcot, 23, 199.— Turcotte, 127, 131, 148, 183. 

U— Usse, 196. 

V— Vachon, 22, 196, 199, 201, 204.— Vadenais, 103, 140, 162. 
Vadeboncœur, 78.— Vaillant, 45, 59.— Vaillancourt, 36.— Valcourt, 
83.— Valentin, 86, 138.-Valin, 75.— Vallée, 130.— Vallières, 54.— 
Vanasse, 113, 165.— Vandal, 39, 41.— Vandrye, 36.— Vanieur, 64, 
93.— Varieur, 64, 98.— Vary, 108, 144.— Vasseau, 78.— Vasseur, 64,' 
77, 98.-VaudreuiL 20, 22, 196.— Vendendaigne, 41, 64, 85, 110.— 



i 



264 



LA FAMILLE PH ANEUF-FARNSWORTH 



Végiard, 38, 49, 109.— Véronneau, 108.— Viau, 78.— Viens, 54, 114. 
— Vigeant, 4(), 72.— Viger, 137.— Vincent, 50, 64, 74, 84, 91, 
110, 142.— Vital, 4/, 74." Voghell, 155. 

W— Wait, 99.— Watson, 124, 164.— Wayland, 210. -West, 89, 
146.— Whipple, 133.— Whitcomb, 33.— Whitney, 34.— Wight, 139. 
Wilford, 122.— Wilhdme, 192.— Willard, 33.— Woodis, 91, 124. 

Y— Yon, 68.— Young, 192. 




i 



I 








'A 

— U 

< /,. s^ 



>c 



■^^ ce _; 

o • o 

a -d s 

•D 0) 



•ij 




< 


S', 


u 


>. 


-f 


A 


3: 


Ou 


3 

0. 


1^ 


:iâ 


■^ 


U 


'^ 


c 


?: 







tari 


^*i 


rr, 


> 


3: 




3 


< 




'.j 



^ 



On 0) 

a § es - 

-^• a 'go 






< :ï 



j9 i-h 

Q V 



3 
o 



S, J 



Q 

V 

X 

S 
O 

a 



Table Générale 



Au Lecteur 5 

Lettres 9 

«La Lignée», par M. Nérée Beauchemin 13 

Notes Historiques et Analytiques 17 

Clef 32 

Généalogie 33 

Pièces Justificatives 195 

Fête du 2ième Centenaire 207 

Supplément in English 219 

Colonel Fred.-E. Farnsworth. N. Y 222 

George B. Farnsworth, M. D., Cleveland 228 

Burt. B. Farnsworth, N. Y 232 

Oliver G. Farnsworth, North East. Fa 232 

Elon E. Farnsworth, Détroit 232 

George Farnsworth, Détroit 233 

Errata 239 

Souscripteurs , 24 1 

Table des Mariages 245 

Table den alliés à la Famille 255 




La BlbLLoth^qu^ 
Université d'Ottawa 
Echéance 



Th^ llb^oKij 
Uni vers ity of Ottawa 
Date Due 




a 



es ^0 .F3PU l^'T'^ 




WPiimi... «y'^'ssssiuub